What is the translation of " INITIALLY " in Hebrew?

• בתחילה
• ב התחלה
• לראשונה
• בהתחלה
• התחלה
• בשלב ה ראשון

Examples of using Initially in English and their translations into Hebrew

Initially I was thinking, WAIT.
אבל אני מתחיל לחשוב, רגע.

I did not say"No" initially.
אני לא רוצה לומר 'לא' מההתחלה.

Initially the French army was….
בעוד שבתחילה היה הצבא הצרפתי.

I think I initially thought I Had.
אני חושבת שבהתחלה חשבתי שכן.

Initially they do not know who Jesus is.
ראשון, הם לא מבינים מי ישו הוא.

Did you trust Ms. Doe initially, Edgar?
האם סמכת על גברת דו מההתחלה, אדגר?

And initially, although I was disappointed.
ובהתחלה, למרות שהייתי מאוכזב.

This is very important to be able to understand the business model initially.
חשוב בכל מקרה להבין את המודל העסקי מההתחלה.

I admit that initially I wasn't keen.
אני מודה שבהתחלה לא הייתי כל כך מעוניינת.

I initially sold my book through my own site.
התחלתי למכור את הספר דרך האתר שלי.

It is strange that van Gaal initially missed the value in a diamond like Puyol.
זה מוזר שואן חאל פספס בהתחלה את הערך ביהלום כמו פויול.

Initially, you can examine your dreams.
בשלב הראשון אתם צריכים לבחון מה החלום שלכם.

And the temple was initially destroyed': the destruction of the first temple.
וחרב הבית בראשונה': חורבן בית המקדש הראשון.

Initially, it is difficult to comprehend the logic.
בראשון יהיה קל להבין את ההיגיון.

We suspect it was initially opened under an alias… Are you all right?
אנחנו חושבים שבהתחלה זה נפתח תחת שם בדוי… אתה בסדר?

Initially, we will focus more on lifestyle tests.".
בשלב הראשון נתמקד יותר בבדיקות לייפסטייל".

The child, who was initially fully conscious, becomes confused and unresponsive.
הילד, שהיה בהתחלה בהכרה מלאה, נעשה מבולבל ולא מגיב.

Initially, you could do it for short intervals of time.
בתור התחלה, תוכלו לקבוע בילוי קצר יחסית.

Maybe not initially, but like you said in the debrief.
אולי לא בהתחלה, אבל כמו שאמרת בתחקור.

We initially focused on two of them, THC and CBD.
בשלב הראשון התמקדנו בעיקר בשניים, ה-THC וה-CBD.

OS/2 was initially a joint venture between IBM and Microsoft.
למעשה ה-OS/2 פותחה במשותף ע"י מיקרוסופט ו-IBM.

Initially, he even declined to confirm his real name.
בשלב הראשון, היא אפילו סירבה לחשוף אפילו את שמה האמיתי.

And I initially experienced a mixture of delight and disappointment.
ואני בתחילה מנוסה תערובת של שמחה ואכזבה.

Initially, the rain came, and you're thinking,"Okay, I got to keep dry.".
בהצחלה ירד גשם אז חשבת, אני צריך להישאר יבש.

But initially… you were I don't know, you liked him, more or less?
אבל בהתחלה, את… אני לא יודעת. אהבת אותו פחות או יותר,?

Initially President Julius Berman referred to a theft of $350,000.
בשלב הראשון, הנשיא יוליוס ברמן התייחס לגניבה בסך 350, 000$.

Hannah initially just feels like dealing with what happened on her own.
האנה בהתחלה רק מרגישה כאילו היא מתמודדת עם מה שקרה בעצמה.

Initially it is sufficient to wear something comfortable, like a tracksuit.
בשביל ההתחלה מספיק לבוא במכנסיים נוחות, כמו טרנינג לדוגמה.

Initially, we human beings didn't contrive the mathematics concepts; we unearthed them.
ראשית, בני האדם לא המציאו מושגים מתמטיים; גילינו אותם.

Initially, the Arab residents of Israel will receive a temporary resident certificate.
בשלב הראשון, התושבים הערבים יקבלו תעודת תושב ישראלית זמנית.