What is the translation of " INITIALLY IT " in Hebrew?

• בתחילה זה
• בהתחלה זה

Examples of using Initially it in English and their translations into Hebrew

Initially it was small.
בהתחלה זה היה קטן.

Be applied in the hospital, but initially it was difficult to get there and to return.
זה יכול להיות מיושם בבית החולים, אבל בהתחלה זה היה קשה להגיע לשם ולחזור.

Initially it was a hobby.
בהתחלה, זה היה מן תחביב.

And if the Feng Shui recommends that greater importance to you zone ba-gua(see"Octagon ba-gua") with lighting, initially it was natural lighting.
ואם פנג שואי ממליץ על חיזוק אזורים חשובים לך, גואה BA(ראה"אוקטגון, גואה BA") עם תאורה, בתחילה זה היה בתאורה טבעית.

And initially it works.
בהתחלה זה עדיין עובד.

Initially it was experimentation.
בהתחלה זה היה ניסוי.

If you have a balloon loan, initially it could result in better cash flow because of the initial lower monthly payments.
אם יש לך הלוואה בלון, בתחילה זה יכול לגרום לתזרים מזומנים טוב יותר בשל הראשונית תשלומים חודשיים נמוכים.

Initially it may feel great.
בהתחלה זה עלול להרגיש טוב.

But initially it is invisible.
תחילה הוא בלתי נראה.

Initially it happens very fast.
בהתחלה זה קורה מהר מדי.

Since initially it had lasted 38 minutes.
מאז בתחילה זה היה נמשך 38 דקות.

Initially it wasn't profitable.
בהתחלה זה אפילו לא רווחי.

Initially it was gut feeling.
בהתחלה זאת הייתה הרגשה טובה.

Initially it was not painful.
בהתחלה זה לא היה מכאיב במיוחד.

Initially it looked like a mistake.
בהתחלה זה נראה כמו טעות.

Initially it was a good feeling.
בהתחלה זאת הייתה הרגשה טובה.

Initially it was a professional relationship.
בהתחלה זה היה דיבור מקצועי.

Initially it will have a state of Not configured.
שבתחילה היא תהיה סוכה לא יציבה.

Initially it would be too much for your system.
בתחילה זה יהיה הרבה מדי עבור המערכת שלכם.

Initially it was claimed that smoking caused disease.
בתחילה הוא טען, שהחיידק גורם למחלה.

Initially it is worth choosing color of a dress.
בתחילה, אתה צריך לבחור את הצבע של השמלה.

Initially it will be hardly noticeable, maybe even amusing.
אולי בהתחלה זה יהיה מסקרן, אולי אפילו נעים.

Initially it may only be noticed with physical activity.
בתחילה, זה יכול רק להיות מורגש אחרי פעילות גופנית.

Initially it was designed for a more general display and not primarily antiques.
בתחילה הוא נועד להיות כללי יותר ולא להציג בעיקר עתיקות.

Initially it was pretty intricate but it could stand to be touched up.
בהתחלה זה היה די מסובך אבל זה יכול היה להיות נגע למעלה.

True, initially it is connected to the charger, but you can easily turn it off.
נכון, בהתחלה זה מחובר למטען, אבל אתה יכול בקלות לכבות אותו.

But, initially it is worth taking care of that color of your eyes was combined with a hair color.
אבל, בתחילה זה שווה לדאוג כדי להבטיח את צבע העיניים שלך הוא בשילוב עם צבע השיער שלך.

Initially it was insignificant campuses, but it quickly spread to leading campuses in the United States.”.
בתחילה זה היה רק בקמפוסים שוליים, מהר מאוד זה התפשט לקמפוסים המובילים בארה"ב.

Initially it concerned such prisoners mainly, who had a surname of German reading or whose mother's surname was German, sometimes some kinship etc.
בתחילה זה אסירים כאלה מודאגים בעיקר, מי היה שם המשפחה של קריאה גרמנית או שם המשפחה של אמא שלו היה גרמני, לפעמים קצת קרבה וכו'.