What is the translation of " ORIGINALLY IT " in Hebrew?

• במקור זה
• בהתחלה זה
• בתחילה זה

Examples of using Originally it in English and their translations into Hebrew

Originally it was black.
בהתחלה זה נראה שחור.

Junket is an English word, originally it meant organized entertainment.
יJunker- סוני מילה אנגלית, במקור זה היה בידור מאורגן.

Originally it lived in man.
בהתחלה זה היה מה שחי באדם.

Purchased in 2009, the Sunneblick is an old chalet with the same history as the Old Chalet and the Kander-Lodge. Originally it was an accommodation building for workers on the train tunnel in Frutigen. In the first quarter of the 20th century, it was moved from Frutigen to Kandersteg, to be the direct neighbour of the Old Chalet.
ב-2009, נרכש ה- Sunneblick בקתה של היא ישנה עם אותה היסטוריה כמו ה- Chalet וה-Kander-Lodge. במקור זה היה בניין אירוח של העובדים במנהרת הרכבת ב- Frutigen. ברבע הראשון של המאה ה-20, היא עברה מ Frutigen ל- Kandersteg. ב- Sunneblick יש 47 מיטות, פינת אוכל/משחקים/חדר ישיבות, מטבח מאובזר וגם סלון. הוא זמין לשימוש על ידי יחידים.

Originally it looked like this.
מקור זה נראה כמו זה..

Especially interestingly and originally it looks on difficult multilevel hairstyles, for example, of the cascade.
זה מעניין במיוחד ומקורי, זה מסתכל על תסרוקות מורכבות ברמה רב, למשל, מדורגים.

Originally it was going to be you.
בהתחלה זו הייתה אמורה להיות את.

Originally it meant the heavens.
הראשון שבהם הוא הכוונה לשם שמיים.

Originally it was a child-care center.
במקור זה היה מועדון שמרטפיות.

But originally it came from your computer.
מטרה במקורו פקה מהמחשב שלך.

Yeah, originally it was"When does a black man become a ni…".
כן, במקור זה היה:"מתי בן-אדם שחור הופך לכוש…".

Originally it was a good thing- cleaning out your body for you.
במקור זה היה דבר טוב- לנקות את הגוף שלך למענך.

Originally it was in place a swamp, which had to be covered with earth.
במקור זה היה במקום הביצה, אשר היה צריך להיות מכוסה באדמה.

Well, originally it's a Freemason's… Don't you have access to Wikipedia?
ובכן, במקור זה של"הבונים החופשיים"… אין לך גישה לויקיפדיה?

Originally it was formulated about 4500 years ago, legendary Chinese ruler Fu Hsi.
במקור זה גובשה על 4500 שנה, השליט הסיני האגדי פו Xi.

Originally it was just a fortress, then a thriving city in the province of Dardania.
במקור זה היה רק מבצר, ולאחר מכן עיר משגשגת במחוז Dardania.

Originally it served as the study of the Royal Astronomer of the United Kingdom.
במקור הוא שימש כמקום עבודתו של האסטרונום המלכותי של הממלכה המאוחדת.

Originally it was‘sound' through Light that proposed an interesting‘target' of communication.
מלכתחילה, זה היה"קול" באמצעות אור שהציע"יעד" מעניין של תקשורת.

Originally it was only 1 and 31, but I wanted the brightness a little bit and I added it..
במקור זה היה רק 1 ו-31, אבל אני רציתי את הבהירות קצת אני הוסיף את זה.

Originally it served as a greenhouse for tropical plants and a place to grow butterflies for the Royal Palace.
במקור הוא שימש כחממה לצמחים טרופיים ומקום לגידול פרפרים של הארמון המלכותי.

Originally it arose from something that one cannot see, from out of which, however, as from a gas, the Universe was formed.
במקור זה עלה מתוך משהו שניתן לראותו , מתוך משהו ממנו, כמו גז, נוצר היקום.

Originally it was a wild bird, but, with a bird of the eyelet/ dove department, it was become poultry as food and message use.
בתחילה זה היה צפור פראית, אבל, עם צפור של האיאלאט\ מחלקת יונה, זאת נעשתה עופות כ/כפי שאוכל ומסר שימוש.

Yes, because originally it was, but then they had to move it back a night, because there's a PTA thing at the school tomorrow night.
כן, כי במקור זה היה, אבל אז הם היו צריכים להעביר אותו חזרה לילה, כי יש דבר PTA בלילה מחר לבית הספר.

Originally it was the development of the corporation Macromedia, but then it was purchased by Adobe and substantially modernized.
במקור זה היה פיתוח של Macromedia Corporation, אבל אז זה נרכש על ידי Adobe ו מודרניזציה משמעותית.

Originally it is an entity of which we can say it comes from another world, from a world which is not there in the physical, or even the etheric universe.
בהתחלה הוא ישות שאפשר לומר עליה שהיא באה מעולם אחר, מעולם שלא נמצא ביקום הפיזי, ואף לא ביקום האתרי.

Originally it was an aluminum magazine for 20 rounds, then it was replaced by a steel or aluminum magazine with a capacity of 30 rounds.
במקור זה היה מגזין אלומיניום עבור 20 סיבובים, ואז זה הוחלף על ידי פלדה או מגזין אלומיניום עם קיבולת של 30 סיבובים.

Originally it was a garment made of coarse cloth or animal hair, used in some religious traditions to induce pain or discomfort as a sign of repentance and atonement.
במקור זה היה אריג שעשוי מאריג גס או משיער של חיה שבו משתמשים במסורות דתיות כדי לגרום לכאב, או אי נוחות כסמל של חרטה וכפרה.

Originally it was a rest station of the king, but it was inflected later as an examination meeting place of the employment examination for government officials.
בתחילה זה היה תחנת מנוחה של המלך, אבל זה היה את ינפלאכטאד אחר כך כ/כפי שפגישת בחינה מקום של בחינת העבודה לפקידי ממשלה.

Originally it reported turning off the channel in early August, but then it was changed only on the identifiers and TEST8 TEST9, and blocked access to both stations Polsat subscribers Cyfrowu.
במקור זה דיווח כיבוי הערוץ בתחילת אוגוסט, אבל אז זה השתנה רק על מזהים ו TEST8 TEST9, וחסמו גישה לשני תחנות Polsat מנויים Cyfrowu.

Originally it was planned to complete the TVS broadcasts in DVB-S yet 14 June, but due to changes in the parameters of the channel in the list of receivers of the operator, the deadline was moved for a week.
במקור זה היה מתוכנן כדי להשלים את הטלוויזיות שידורים ב DVB-S עדיין 14 יוני, אבל בשל שינויים בפרמטרים של הערוצים ב" רשימת המקלטים של המפעיל, המועד האחרון הועבר במשך שבוע….