What is the translation of " MAY INITIALLY " in Hebrew?

• עשויים בתחילה
• יכול בתחילה
• עשוי בתחילה
• עשויה בתחילה
• היכולים בתחילה
• עשויים תחילה

Examples of using May initially in English and their translations into Hebrew

In fact, things may initially get worse before they get better.
למעשה, דברים עשויים בתחילה להחמיר לפני שהם משתפרים.

It takes a little time and malaise may initially be a byproduct.
זה לוקח קצת זמן וחולשה עשויה בתחילה להיות תוצר לוואי.

It may initially affect one limb and spread throughout the body;
זה יכול בתחילה להשפיע על איבר אחד ולאחר מכן להתפשט בכל הגוף;

Allow for a progression of changes that may initially be slow to commence.
אפשרו להתקדמותם של השינויים אשר עשויים בתחילה להיות איטיים בהתחלתם.

It may initially affect an arm or leg and spread throughout the body;
זה יכול בתחילה להשפיע על איבר אחד ולאחר מכן להתפשט בכל הגוף;

In the end, the forbidden meaning of red may initially come from social rules.
בסופו של דבר, המשמעות האסור של אדום עשוי בתחילה לבוא מכללים חברתיים.

Your ice cream may initially occupy a tiny market share, as long as you have room to grow.
הגלידה שלך עשויה בתחילה לתפוס נתח שוק זעיר, כל עוד יש לך מקום לגדול.

In the course of out lives we encounter many hardships that, like our curved spines, may initially appear to be painful handicaps.
במהלך החיים אנו פוגשים בהרבה קשיים, כגון עמוד שדרה בעל עקמת, היכולים בתחילה להיראות מכשול כואב.

In fact, your efforts may initially seem like planted seeds that never come up.
למעשה, המאמצים שלך עשויים בתחילה נראה כמו זרעים נטועים כי אף פעם לא עולה.

In the course of their lives our students encounter many hardships that, like their curved spines, may initially appear to be painful handicaps.
במהלך החיים אנו פוגשים בהרבה קשיים, כגון עמוד שדרה בעל עקמת, היכולים בתחילה להיראות מכשול כואב.

A mild black eye may initially appear red, then darken and get more swollen with time.
עין שחורה קלה עשויה בתחילה להופיע אדום, ולאחר מכן להכהות ולקבל יותר נפוחה עם הזמן.

Response prevention in these cases(i.e., resisting self-harm or self-punitive behaviors) may initially result in intense guilt and anxiety.
מניעת התגובה במקרים אלו(למשל התנגדות להתנהגויות הפגיעה העצמית) עשויה בתחילה להביא לתחושות אשמה וחרדה.

We may initially lack full understanding of the reasons for carrying out our assigned work in a particular way.
אולי בתחילה איננו מבינים לגמרי מדוע עלינו לבצע את תפקידנו באופן מסוים.

When you think of traveling to Israel visiting religious sites in Jerusalem or basing yourself in Tel Aviv may initially come to mind.
כאשר אתה חושב על הנסיעה לישראל לבקר באתרים דתיים בירושלים או מבססת את עצמך בתל אביב עשוי בתחילה מגיע אל המוח.

This may initially seem bad, remember that, at the same time that mitophagy is increased, new mitochondrion are being stimulated to grow.
זה עשוי בתחילה להיראות רע, כי זיכרו שבאותו הזמן שהמיטופגיה גדלה, מיטוכונדריה חדשים מתעוררים לגדול.

We recognise that the internet is an ideal means of providing information on a range of personal health matters that some people may initially find hard to discuss.
אנו מכירים בעובדה כי האינטרנט הוא האמצעי האידיאלי למתן מידע על מגוון נושאי בריאות אישיים שאנשים עשויים תחילה לחשוש לדבר עליהם.

It may initially affect one limb and then spread throughout the body; 35% of affected people report symptoms throughout their whole bodies.
זה יכול בתחילה להשפיע על איבר אחד ולאחר מכן להתפשט בכל הגוף; 35% מהאנשים הפגועים מדווחים על תסמינים בכל הגוף.

Like it or not, the sights and sounds of women leading services may initially shock them but then, when they get used to it, it will, it has to, change their world view.
אם הם יאהבו את זה ואם לא, המראה והקול של נשים המובילות תפילה יכול בתחילה להמם אותם אבל אז, כשהם יתרגלו לזה, זה יביא- זה חייב- שינוי להשקפת עולם.

However, although people may initially react when you speak honestly, in the end it raises the relationship to a whole new and healthier level.
עם זאת, למרות שאנשים עשויים בתחילה להיות מופתעים כשאתם משנים את הדרך על ידי דיבור בכנות, בסופו של דבר זה מעלה את היחסים לרמה חדשה ובריאה לגמרי.

During the treatment stage, cranberry juice may initially increase the frequency of urination due to its diuretic effects that allows it to effectively flush your system.
במהלך שלב הטיפול, מיץ חמוציות עשוי בתחילה להגביר את תדירות ההשתנה בשל ההשפעות משתן שלה המאפשר את זה ביעילות לשטוף את המערכת.

Although people may initially react when you change the way you are by speaking honestly, in the end it raises the relationship to a whole new and healthier level.
למרות שאנשים עשויים בתחילה להיות מופתעים כשאתם משנים את הדרך על ידי דיבור בכנות, בסופו של הוא של דבר זה מעלה את היחסים לרמה חדשה ובריאה לגמרי.

Enhanced concentration and discipline: Toddlers may initially squirm and become distracted during story time, but eventually they will learn to stay put for the duration of the book.
שיפור הריכוז והמשמעת- פעוטות עשויים בתחילה להתפתל ולהיות מוסחים בזמן הסיפור, אך בסופו של דבר הם ילמדו להישאר במקום למשך כל הסיפור.

However, although people may initially react when you begin to express your emotions and speak honestly, in the end it raises the relationship to a whole new and healthier level.
עם זאת, למרות שאנשים עשויים בתחילה להיות מופתעים כשאתם משנים את הדרך על ידי דיבור בכנות, בסופו של דבר זה מעלה את היחסים לרמה חדשה ובריאה לגמרי.

However, although people may initially react adversely when you change the way you are by speaking honestly, in the end, relationships are raised to a whole new and healthier level.
עם זאת, למרות שאנשים עשויים בתחילה להיות מופתעים כשאתם משנים את הדרך על ידי דיבור בכנות, בסופו של דבר זה מעלה את היחסים לרמה חדשה ובריאה לגמרי.

Nevertheless, although people may initially react when you change the way in which you are by talking actually, ultimately it raises the connection to a complete new and healthier stage.
עם זאת, למרות שאנשים עשויים בתחילה להיות מופתעים כשאתם משנים את הדרך על ידי דיבור בכנות, בסופו של דבר זה מעלה את היחסים לרמה חדשה ובריאה לגמרי.

Manifested by multiple symptoms that may initially last only a few days, it eventually progresses to affect multiple areas and bodily systems until patients simply cycle from bad days to worse days.
המחלה מתבטאת בתסמינים רבים שיכולים בהתחלה להימשך רק כמה ימים, בסופו של דבר היא מתקדמת ומשפיעה על אזורים רבים בגוף ועל מערכות רבות בגוף עד שהחולים פשוט עוברים מחזורי מחלה שנעים בין ימים רעים לימים גרועים יותר.

The instrumental rationality answer is that even though the actors may initially have diverse and erroneous models, the informational feedback process and arbitraging actors will correct initially incorrect models, punish deviant behavior and lead surviving players to correct models.
התשובה של אינסטרומנטלית הרציונלית היא שלמרות שייתכן ובתחילה יש לשחקנים מודלים מגוונים ומוטעים, תהליך המשוב החוזר של המידע ושחקני ארביטראז' יתקנו את המודלים המוטעים מלכתחילה, יענישו על התנהגות סוטה, ויובילו שחקנים ששרדו למודלים נכונים.