What is the translation of " MAY INITIALLY " in Polish?

• może początkowo
• mogą początkowo
• początkowo mogą

Examples of using May initially in English and their translations into Polish

So, you may initially be a warrior, priest and mage.
Tak, może być początkowo wojownik, kapłan i mag.

So any gastrointestinal problems may initially worsen.
Więc wszelkie problemy żołądkowo-jelitowe mogą początkowo pogorszyć.

Your physician may initially prescribe a low dosage, which may then be gradually increased.
Twój lekarz może początkowo przepisać niską dawkę, którą następnie można stopniowo zwiększać.

It appears through a painless swelling on the edge of the eyelid which may initially resemble a sty.
Objawia się bezbolesnym zgrubieniem brzegu powieki początkowo może przypominać jęczmień.

Those who are good, they may initially behave like them but get transformed very easily.
Ci, którzy są dobrzy, mogą na początku zachowywać się jak oni, ale ich transformacja następuje bardzo łatwo.

Some of the symptoms of laryngeal cancer are a sore throat or a persistent cough, symptoms may initially appear a cold.
Niektóre z objawów raka krtani są ból gardła, uporczywy kaszel mogą być początkowo jako objawy przeziębienia.

Parents may initially not pay attention to this, but in the future this may become a problem.
Rodzice mogą początkowo nie zwracać na to uwagi, ale w przyszłości może to stanowić problem.

Netbook and other screen resolution problems may initially be solved with vga=0 in the grub line.
Problemy z netbookami i inne problemy z rozdzielczością ekranu mogą być wstępnie rozwiązane za pomocą umieszczenia kodu: vga=0 w linii komend gruba.

Your physician may initially prescribe a low dosage, which may then be gradually increased.
Lekarz może zalecić początkowo niską dawkę, która następnie może być stopniowo zwiększana.

For example, desertification may intensify an existing general climatic tendency towards greater dryness, or it may initially arise from a change in the local climate.
Przykładowo, pustynnienie może zintensyfikować obecnie występującą ogólną tendencję klimatu w kierunku większej suchości lub może wstępnie powstać ze zmian w klimacie lokalnym.

Patients may initially be prescribed a low dosage, which may then be gradually increased depending on their response to treatment.
Pacjentom można początkowo przepisać małą dawkę, którą następnie można stopniowo zwiększać w zależności od ich odpowiedzi na leczenie.

If you do not have much extra cash to spend in forex trading right now, you may initially have to be satisfied with small yields, since you will only be able to invest low amounts.
Jeśli nie masz dużo gotówki, aby spędzić w handlu forex teraz, można początkowo mają być zadowoleni z małych plonów, ponieważ będzie ona mogła zainwestować niewielkie ilości.

Patients may initially be prescribed a low dosage, which may then be gradually increased depending on their response to treatment.
Pacjenci mogą być początkowo przewidziana niską dawkę, która może być stopniowo zwiększana w zależności od odpowiedzi na leczenie.

There can be no assurance that any Registered Shareholders or other existing shareholders will sell any or all of their ordinary shares and there may initially be a lack of supply of, or demand for, ordinary shares on the NYSE.
Co za tym idzie, nie ma gwarancji, że jakikolwiek zajestrowany udziałowiec lub inny istniejący udziałowiec sprzeda jakiekolwiek lub wszystkie swoje zwykłe akcje i początkowo mogą wystąpić braki w podaży lub popycie na zwykłe akcje na NYSE.

For very young children, auditory therapy may initially involve parent-directed therapy activities to help your child detect and recognise sounds.
W przypadku bardzo małych dzieci terapia słuchowa może początkowo uwzględniać ćwiczenia prowadzone przez rodziców, co pomaga dziecku wykrywać i rozpoznawać dźwięki.

Moving almost synchronously over grain bundles that are currently falling to the ground, is primarily a consequence rather than the cause of the seemingly incomprehensible phenomenon, even though such claims may initially seem like something totally unbelievable.
Poruszając niemal synchronicznie na wielkości ziaren, które są obecnie uważane za kraj, jest przede wszystkim wynikiem nie, przyczyna tego zjawiska pozornie niezrozumiałe, chociaż takie roszczenie może początkowo wydawać się dość niesamowite.

This may initially be done by inducing vomiting, and then administering activated charcoal and an osmotic cathartic this induces the dog's bowels to empty.
Może to być wykonane przez pierwotnie wywołanie wymiotów, a następnie podając węgiel aktywowany i osmotyczne katharsis to wywołuje psa opróżnienie jelit.

In 2014, Edge magazine named Dark Souls the best game of the seventh generation of game consoles, noting that while some may initially tire of it,"We have yet to meet a single player for whom persistence has not been enough to transform apathy into all-consuming love.
W roku 2014, Edge również użyło tego określenia dodając, że niektórzy mogą początkowo mieć z nią problemy,"Nie znaleźliśmy jeszcze ani jednego gracza, którego wytrwałość zdołała przemienić apatię w niepohamowaną miłość.

That some listeners may initially be taken aback by how much energy the Classic Stereo delivers in the 60-200Hz region, where most of the sense of bass performance really resides.
Niektórzy słuchacze mogą początkowo być zaskoczeni ilością energii, jaką Classic Stereo dostarcza w zakresie 60-200Hz, w którym przecież mieści się większość esencji brzmienia basu.

Second, it must be borne in mind that, since the last report, the average proportions of European works have been based on all channels and not solely on those with an audience share of at least 3%.19 As a result of the growing fragmentation of the sector, a considerable number of small niche channels have emerged, which may initially have problems in showing a majority proportion of European works.
Po drugie należy pamiętać, że, poczynając od ostatniego sprawozdania, w wyliczaniu średnich proporcji utworów europejskich uwzględnia się wszystkie kanały, a nie tylko kanały z udziałem w widowni wynoszącym co najmniej 3%.19 W wyniku postępującego rozdrobnienia sektora pojawiła się znaczna liczba małych, niszowych kanałów, które początkowo mogą mieć problemy z uzyskaniem większościowej proporcji utworów europejskich.

Although the arthritis may initially be overlooked because of the impressive nature of the systemic symptoms, everyone with Still's disease eventually develops joint pain and swelling.
Chociaż zapalenie stawów może być początkowo pomijane ze względu na dużą charakter objawów ogólnoustrojowych, każdy z choroby Stilla w końcu rozwija się ból i obrzęk stawów.

An employer may initially reduce your work days on a temporary basis, but if there is no prospect of returning to full-time work with that employer you will be reassessed as a part-time worker.
Pracodawca może początkowo zmniejszyć czasowo liczbę dni pracy, ale jeśli u tego pracodawcy nie ma perspektyw na powrót do pracy w pełnym wymiarze czasu, rozważona zostanie zmiana statusu na pracownika na skrócony czas pracy.

Adults with LADA may initially be diagnosed incorrectly as having type 2 diabetes based on their age, particularly if they have risk factors for type 2 diabetes such as a strong family history or obesity.
U dorosłych LADA może być początkowo zdiagnozowana jako cukrzyca typu 2 na podstawie ich wieku, zwłaszcza jeśli mają czynniki ryzyka rozwoju cukrzycy typu 2, takie jak występowanie cukrzycy w rodzinie lub otyłość.

Although this may initially lead to a moderate increase in administrative workload, in the long-term it will improve relations with key stakeholders and reduce overall workload.
Chociaż początkowo rozwiązanie to może się wiązać z umiarkowanym wzrostem nakładów pracy administracyjnej, w długiej perspektywie doprowadzi ono do poprawy stosunków z kluczowymi zainteresowanymi stronami i zmniejszenia ogólnego nakładu pracy.

There is a risk that the reforms, even if successful, may initially be accompanied by a decline in employment in individual sectors as a result of changes to the organisational structure of production and employment and as a consequence of privatisation.
Istnieje ryzyko, że reformom, nawet udanym, może początkowo towarzyszyć spadek zatrudnienia w poszczególnych sektorach na skutek zmian w strukturze organizacji produkcji i zatrudnienia oraz w konsekwencji prywatyzacji.

As market incentives may initially not be sufficient for the roll-out of these applications, the public sector is expected to play a leading role in stimulating the demand for applications so as to economically justify the deployment of such infrastructure.
Ponieważ zachęty rynkowe początkowo mogą okazać się niewystarczające do wprowadzenia tych aplikacji na rynek, od sektora publicznego oczekuje się odgrywania wiodącej roli w stymulowaniu popytu na nie w celu uzasadnienia zastosowania tej infrastruktury pod względem ekonomicznym.

Numbing Or Desensitising Lubes: Whilst the idea of a numbing lube might initially sound like a good one just think for one minute what it actually does.
Lumpowanie lub odradzanie Lubes: Chociaż myśl o odrętwiałym lube może początkowo brzmieć dobrze, wystarczy pomyśleć przez minutę, co naprawdę robi.

He might initially think smaller evils are okay in the service of a greater good.
Początkowo może zakładać, że mniejsze zło jest uzasadnione,- jeśli służy większemu dobru.

Although the advanced search screen might initially seem a little intimidating if a forum has many boards and child boards, it's surprisingly straightforward when reduced to its basic components.
Zaawansowane wyszukiwanie Początkowo ekran zaawansowanego wyszukiwania może być nieco odstraszający jeśli forum posiada wiele działów, jest to zaskakująco proste po zwinięciu dodatkowych komponentów.

Cystic changes may be initially unapparent.
Torbielowate zmiany mogą być początkowo unapparent.

How to use "may initially" in an English sentence

These lesions may initially appear trivial or minor.

The doctor may initially order the proper tests.

By cutting coffee, you may initially experience constipation.

Other patients may initially attempt more conservative care.

Two resume prospects may initially seem very similar.

Cashback may initially track at a lower rate.

They may initially need iron and B12 injections.

Pain may initially increase, but then gradually decreases.

New products may initially give off an odour.

You may initially experience short and mild attacks.

How to use "może początkowo" in a Polish sentence

Bardzo długa lista nazwisk może początkowo mylić czytelnika, ale z czasem uzyska on pewna klarowność.

Niemowlę z albinizmem oczno-skórnym typu II może początkowo wydawać się tak dotkliwie dotknięte, jak pacjenci z klasyczną, albinizmem typu IA (ujemna pod względem tyrozynazy).

Choć usypianie niemowląt może początkowo wydawać się trudną sztuką, stosowanie tych metod powinno znacznie je ułatwić.

Ostra białaczka może początkowo przypominać ostre schorzenia zakaźne.

Wiele linii fabularnych może początkowo być mylących, ale w końcu wszystko się łączy.

Być może początkowo odnalezienie czegoś, co pasuje właśnie do nas będzie trudne, jednak mimo wszystko można będzie osiągnąć nieprawdopodobnie wiele.

Objawy zaciskającego zapalenia osierdzia są często niecharakterystyczne, a sam przebieg choroby może początkowo powodować jedynie minimalne objawy.

Może on poprawić samopoczucie może początkowo zwiększy napięcie mięśni ale nadmiar tkanki tłuszczowej ciężko będzie zgubić nawet jeżeli będzie on trwał 2 godziny.

Dawki te może początkowo ustalać lekarz na pierwszym stopniu referencyjności, o ile zachowane zostaną niżej podane zasady doboru rodzaju preparatu i wielkości dawki.

Być może początkowo nasze zaufanie wobec Buddhy będzie niepewne, targane przez wątpliwości i dylematy.