What is the translation of " DEBUTED " in Hebrew?

• לראשונה
• עלתה לראשונה
• הופיע
• debuted
• הושק
• עלה לראשונה
• הופיעה
• הושקה
• ה ראשון

Examples of using Debuted in English and their translations into Hebrew

The series debuted in October 2011.
הסדרה הושקה באוקטובר 2011.

Years have gone by since these movies debuted.
עבר זמן מה מאז שהסרטים האלה יצאו.

Those debuted at the fair yesterday.
הם הושקו לראשונה אתמול ביריד.

The old food pyramid debuted in 1992.
רעיון פירמידת המזון החל בשנת 1992.

The show debuted on January 9th, 2011.
הסדרה עלתה לשידור ב-9 בינואר 2011.

They divorced shortly after the season debuted.
הם נפרדו זמן קצר אחרי שהעונה עלתה לשידור.

The series debuted on January 9, 2011.
הסדרה עלתה לשידור ב-9 בינואר 2011.

Digital Manufacturing and Design Technology- debuted.
ייצור דיגיטלי וטכנולוגיות תכנון שהושקה.

The new lineup debuted on So Far, So Good.
חייו של ההרכב שהקליט את"So Far, So Good.

She debuted as the first incarnation of Ms. Marvel in Ms.
בהמשך היא הופיעה כגברת מארוול בחוברת Ms.

A Netflix original series which debuted in July 2013.
הסדרה המקורית נטפליקס אשר debuted ביולי 2013.

The show debuted in Pittsburgh on February 9, 1973.
המופע עלה לראשונה בפיטסבורג ב-9 בפברואר 1973.

Since then, eleven other singles have debuted in first place.
מאז היו ללהקה עוד 11 להיטים במקום הראשון.

The piece debuted at the 2013"Intimadance" festival.
היצירה עלתה בבכורה במסגרת פסטיבל אינטמידאנס 2013.

A sister ship, theCarnival Magic, debuted on 1 May 2011.
ספינת אחות,"הקסם של קרניבל", הוצגה ב-1 במאי 2011.

The series debuted last year and ran from August through December.
הסדרה הושקה בשנה שעברה ורצה מאוגוסט עד דצמבר.

A sister ship, the Carnival Magic, debuted on May 1, 2011.
ספינת אחות,"הקסם של קרניבל", הוצגה ב-1 במאי 2011.

This debuted at number two on the New York Times Best Seller list.
זה יצא כמספר שתיים ברשימת רבי המכר של הניו יורק טיימס.

The first Psycho-Pass anime debuted in 2012 for 22 episodes.
Psycho-Pass המקורית עלתה לשידור ב-2012 וכללה 22 פרקים.

The series debuted on March 15, 2016, but was cancelled after one season.
הסדרה הושקה ב-15 במרץ 2016 אבל בוטלה לאחר עונה אחת.

The ninth season of The Walking Dead debuted on October 7, 2019.
העונה התשיעית של The Walking Dead תעלה ב 7 באוקטובר 2018.

The fourth generation debuted in 1993 and featured an updated F-body platform.
דגם דור רביעי הוצג בשנת 1993 עם פלטפורמת F-Body משופרת.

As for the official show, it took place in the framework of the last New York motorcycle show, where the novelty successfully debuted.
אשר למופע הרשמי, הוא התקיים במסגרת מופע האופנועים האחרון בניו יורק, שבו החידוש בהצלחה לראשונה.

King Cole Show which debuted on November 5, 1956 on NBC-TV.
המופע של נט קינג קול" שודר לראשונה ב־5 בנובמבר 1956 ברשת NBC.

She debuted in May 2001, and wrestled for various independent promotions.
לאחר הופעת הבכורה שלה במאי 2001, היא התאבקה עבור ארגונים עצמאיים רבים.

The first 911 Cabriolet debuted in late 1982, as a 1983 model.
ה-911 קבריולה הראשונה הופיעה לקראת סוף שנת 1982 כדגם ששווק כשנת 1983.

Channel MGM debuted in Poland in December 2006 year, as a joint project of ITI Neovision and MGM Networks, units of Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc….
ערוץ MGM לראשונה בפולין בחודש דצמבר 2006 השנה, כמיזם משותף של האם Neovision ורשתות MGM, יחידות של מטרו גולדווין מאייר Studios inc.

The original production debuted in Australia at the Lyric Theatre, Sydney in October 2006.
ההפקה המקורית עלתה לראשונה באוסטרליה, ב-Sydney Lyric, סידני באוקטובר 2006.

The single debuted on the UK Singles Chart at number one on 18 September 2011, shifting 153,965 copies, becoming the third fastest selling single of 2011.
הסינגל לראשונה על תרשים סינגלים בבריטניה מספר אחת ב-18 בספטמבר 2011, הסטה 153, 965 עותקים, להפוך את המכירה המהירה third יחיד של 2011.