What is the translation of " DEBUTED " in Czech?

• debutoval
• debutu

Examples of using Debuted in English and their translations into Czech

HershE debuted 2 years ago.
HershE debutovali před 2 lety.

Joshua Mansky, a wunderkind that debuted at 13.
Zázračné dítě Joshua Mansky, který debutoval v 13 letech.

Those debuted at the fair yesterday.
MěI včera na výstavě premiéru.

I have liked you ever since you first debuted.
Měla jsem tě ráda od chvíle, kdy jsi poprvé debutoval.

Lily Anne debuted four new songs last night.
Lily Anne včera odehrála čtyři nový písničky.

YG Entertainment is expected to showcase its first new girl group in seven years since 2NE1 debuted.
Od debutu 2NE1 před sedmi lety. YG Entertainment představí svou první dívčí skupinu.

Lily Anne debuted four new songs last night.
Lilly Anne včera večer debutovala čtyři nové písničky.

To showcase its first new girl group in seven years since 2NE1 debuted. YG Entertainment is expected.
Od debutu 2NE1 před sedmi lety. YG Entertainment představí svou první dívčí skupinu.

When Ford debuted in 1964, there was a huge audience.
Když Ford debutoval v roce 1964, bylo zde veliké publikum.

When Naughty Naughty Neighbors debuted, it's just a couple of girls in lingerie.
Když Nemravné sousedky začínaly, nebyly víc, než pár holek ve spodním prádle.

Prago Union debuted in 2005 with the album, HDP, and has performed both in their primary ensemble as a duo as well as with a live band.
Prago Union debutoval v roce 2005 albem HDP, koncertoval v základní sestavě dua i s živou kapelou.

The Nike Air Zoom Chalapuka, which debuted in 2001, were remembered sixteen years later at the New York Fashion Week.
Běžecký model Nike Air Zoom Chalapuka, který debutoval v roce 2001, se o šestnáct let později připomněl na newyorském Fashion Weeku.

Your sister debuted as Firebrand, a much loved and admired heroine.
Tvá sestra se uvedla jako Firebrand, milovaná a obdivovaná hrdinka.

World famous fashion designer Tom Ford debuted as a feature film director with the adaptation of a novel by Christopher Isherwood.
Adaptací slavné novely spisovatele Christophera Isherwooda debutoval jako režisér celovečerních snímků světoznámý módní návrhář Tom Ford.

As soon as we debuted…… I think it happened just the way I thought it would. Thank you!
Hned po debutu se stalo asi to, co jsem očekávala. Díky!

The directors, Cláudio Marques and Marília Hughes Guerreiro, successfully debuted with this film in the genre of live action, when the film was selected for the main competition at the prestigious Rotterdam Festival.
Režiséři Cláudio Marques a Marília Hughes Guerreirová tímto snímkem úspěšně debutovali v oblasti hraného filmu, když byl jejich film vybrán do hlavní soutěže prestižního Rotterdamského festivalu.

The director Claire Denis debuted with partly autobiographical film Chocolate, in which she returns back to her solitary childhood in the era of fading French colonialism at the end of the fifties.
Režisérka Claire Denis debutovala částečně autobiografickým snímkem Čokoláda, v němž se vrátila ke svému osamělému dětství za doznívajícího francouzského kolonialismu na sklonku padesátých let.

In 2005, she co-authored a travel guide to the Balkan countries, and debuted as a novelist, publishing"Uśmiech Dalidy"[Dalida's smile], a story about a girl who- like the author- has Polish-Yugoslav roots.
V roce 2005 se spolupodílela na vytvoření cestovního průvodce po balkánských zemích a debutovala jako romanopisec vydáním knihy„Uśmiech Dalidy"[Dalidin úsměv], příběhu o dívce, která má- stejně jako autorka- polsko jugoslávské kořeny.

This Austrian duo debuted successfully in 2014 with their EP, Amerippindunkler.
Rakouské duo úspěšně debutovalo v roce 2014 EP Amerippindunkler.

But after I debuted as BLACKPINK, everyone would follow me no matter where I went.
Mě lidé začali sledovat na každém kroku. Ale po debutu BLACKPINK.

Latest Milne production debuted at 20 past 6:00 this morning… weighing in at a startling nine pounds.
Poslední Milnova produkce debutovala 20 minut po šesté dnešního rána.

Formed in 2014, this band debuted last year with their enthusiastically-received album,(The) Last Summer.
Kapela existující od roku 2014 debutovala vloni nadšeně přijatým albem(The) Last Summer.

At the age of 17, Rogé debuted in Paris and London, at 20 he won the coveted Marguerite Long/Jacques Thibaud Competition.
V 17 letech debutoval Rogé v Paříži a Londýně, ve 20 letech vyhrál váženou Soutěž Marguerity Longové/Jacquese Thibauda.

In 2006 Simone Pedroni debuted in Berlin"on a wonderful grand piano by Bechstein" and later praised"this singing instrument.
V roce 2006 debutoval Simone Pedroni v Berlíně„na nádherném koncertním křídle Bechstein" a poté„tento zpívající nástroj" pochválil.

In windows Vista Microsoft debuted the search bar in the Start Menu, allowing for quicker access to programs, files and settings as long as you knew what you were looking for.
V systému Windows Vista Microsoft debutoval vyhledávací panel v nabídce Start, která umožňuje rychlejší přístup k programům, souborům a nastavení tak dlouho, jak jste věděl, co jste hledali.

Brussels-based Maoupa Mazzocchetti debuted on Unknown Precept with a cryptic dispatch from the brink of hardwave and minimal electronics, experimenting with thick quakes, paranoid tones, and caustic drum machine welts.
Bruselský hudebník debutoval na labelu Unknown Precept a vnesl tak na elektronickou scénu minimalistické prvky, kde experimentuje s lehce paranoidními tóny a sžíravými zvuky bicích.

Down here, the first humans made their debut around 10:30 p.m. on December 31st.
Tady dole první lidé měli svou premiéru. okolo 22:30, 31. prosince.

I}doing taping the debut of Astro Quest: Redux convention? in a science fiction?
Proč školní profesor nahrává premiéru Astra Questu: Reduxu na výstavě scifi?

I'm also making my debut, but in other way.
Já taky zažívám premiéru, i když trochu jinou.

Maybe you could come to my Broadway debut.
Tak přijď na mou premiéru na Broadwayi.