What is the translation of " ONSET " in Czech?

• nástup
• počátek
• začátek
• onset
• příznaky
• nástupu
• nástupem
• začátku
• počátky
• počátku
• začátkem

Examples of using Onset in English and their translations into Czech

Onset of arrhythmia.
Počátek arytmie.

Sudden onset of dyspnea.
Náhlý počátek dýchavičnosti.

Onset at 30 is typical.
Počátek kolem 30 let je běžný.

Or early onset Parkinson's.
Nebo brzký začátek Parkinsona.

Maybe the beginnings. The onset.
Možná její začátek, příznaky.

With onset at age 21?
S nástupem v 21?

I mean, the idea, from the onset.
Celý ten nápad byl od začátku.

The onset of morilogium.
Začátek stárnutí.

You were suspicious from the onset.
Podezírala jsi ji od začátku.

The onset… Thanks. Gar.
Počátek…- Díky. Gare.

He's at the right age for the onset of schizophrenia.
Pro nástup schizofrenie. Je ve věku.

The onset… Gar. Thanks.
Počátek…- Díky. Gare.

But if she can't clarify the onset of symptoms.
Ale pokud nedokáže objasnit počátek symptomů.

The onset of a migraine headache.
Začátek migrény.

Most voices are harmless, especially at the onset.
Většina hlasů je neškodných, hlavně na začátku.

Now, the onset of this disease is very sudden.
Tedy, počátek nemoci je velmi náhlý.

However, it has been linked to early onset impotence.
Ačkoliv bývá spojována s brzkým nástupem impotence.

Onset before the age of 18 and no genetic history.
Začátkem 18 roku věku a žádné genové anamnézy… ¨.

T-minus five hours, 37 minutes to onset of meteor shower.
T- 5 hodin 37 minut do začátku meteorického roje.

Early onset, late onset, every complication.
Brzké příznaky, pozdější příznaky, každou komplikaci.

There's Jill telling us about her early onset menopause.
Tady nám Jill povídá o brzkém počátku svojí menopauzy.

The onset of this disease is extremely rare over the age of 35.
Začátek této nemoci je neobyčejně vzácný nad věkem 35.

However, it has been linked to early onset impotence.
Bylo spojené i s předčasným nástupem impotence. Každopádně.

The onset of clinical signs is usually at the age of approx.
Věk v době nástupu klinických projevů je typicky kolem 10.

No, but we determined mine was late onset puberty.
Ne, ale přišli jsme na to, že tím mým byl pozdní začátek puberty.

Onset of sleepwalking in adulthood is less common than in children.
Je méně časté než u dětí. Nástup náměsíčná v dospělosti.

I have been surrounded from the onset by traitors, incompetents, and liars.
Od počátku jsem byl obklopen zrádci, neschopnými a lháři.

The onset of symptoms are sometimes caused by stress or trauma.
Začátek symptomů je někdy způsobený stresem anebo traumatem.

The rise of farming was enough to halt the onset of the next ice age.
Vzestup zemědělství stačil k zastavení nástupu další doby ledové.

The onset of PRA3 is relatively late at approximately 5 years of age.
Věk nástupu PRA3 je relativně pozdní, objevuje se až okolo pátého roku života.