What is the translation of " ONSET " in German?

• Beginn
• Auftreten
• Einsetzen
• Ausbruch
• Anfang
• Onset
• Entstehung
• Eintritt
• Eintreten
• Aufset
• beginnende

Examples of using Onset in English and their translations into German

Slow onset, but long lasting.
Langsamer Einsatz, aber lange anhaltend.

The median time to onset was 7.5 days.
Die mediane Zeit bis zum Eintreten betrug 7,5 Tage.

Early onset of a woman's period.
Frühes Eintreten der Periode einer Frau.

It's about delaying the onset of symptoms.
Es geht um das Verzögern des Beginns der Symptome.

Early onset familial Alzheimer's.
Früh beginnende familiäre Alzheimer-Krankheit.

Protaphane is a human insulin with gradual onset and long duration of action.
Protaphane ist ein Humaninsulin mit einem allmählichen Beginn und einer langen Wirkdauer.

Were the onset of the rains this year.
Waren der Beginnder Regenzeit dieses Jahr.

Dehydration and any associated electrolyte disturbances should be prevented or corrected at onset.
Dehydratation und alle damit verbundenen Störungen des Elektrolythaushalts müssen verhindert bzw. bei Eintritt ausgeglichen werden.

Sudden onset paralysis.
Das plötzliche Einsetzen einer Paralyse.

Onset is usually in childhood and almost always before the age of 30.
Es tritt normalerweise in der Kindheit auf, fast immer aber vor dem 30.

Cognitive reserve delays onset of dementia manifestations.
Kognitive Reserve Verzögerung beim Einsetzen von Demenz gesund Ernährung.

New onset of decreased left ventricular ejection fraction.
Neu auftretende Abnahme der linksventrikulären Ejektionsfraktion.

Cognitive reserve delays onset of dementia manifestations cancer.
Kognitive Reserve Verzögerung beim Einsetzen von Demenz Gesundheit Vorsorge.

The onset of immunity is established as two weeks after vaccination.
Eintritt der Immunität: 2 Wochen nach der Grundimmunisierung.

An overdose will not accelerate the onset or increase the degree of ovulation.
Eine Überdosierung beschleunigt weder den Ovulationsbeginn noch erhöht sie die Ovulationsrate.

Onset of clinical signs is observed between 15 and 17 weeks of age.
Das Auftreten klinischer Symptome wird im Alter zwischen 15 und 17 Wochen beobachtet.

Notification of scumming at initial onset for quick adjustment by the operator.
Anzeige von Tonen beim ersten Eintreten, was schnelle Korrektur durch den Bediener ermöglicht.

Onset usually occurs 2-6 weeks after administration of the causal medication.
Die Symptome beginnen meist 2-6 Wochen nach Einnahme der verursachenden Medizin.

Here is where diabetics with the onset of neuropathy can and should actively take countermeasures.
Hier können und sollten Diabetiker mit beginnender Neuropathie aktiv gegensteuern.

Onset of bicarbonate may enclose planted and gray mortalities diminished.
Der Beginn des Hydrogencarbonats kann gepflanzte und graue Mortalitäten einschließen.

Thiazide diuretics can precipitate new onset hypokalaemia or exacerbate pre- existing hypokalaemia.
Thiazid-Diuretika können ein erneutes Auftreten einer Hypokaliämie bewirken oder eine bereits vorbestehende Hypokaliämie verschlechtern.

The onset of mass unemployment created unprecedented situations of poverty.
Das Aufkommen von Massenarbeitslosigkeit löst noch nie da gewesene Armutsszenarien aus.

It's early onset, and hers is particularly aggressive.
Er ist früh ausgebrochen, und ihrer ist besonders aggressiv. Es tut mir leid.

Onset of hypophosphatasia was under 6 months in all patients.
Der Ausbruch der Hypophosphatasie lag bei allen Patienten vor dem Alter von 6 Monaten.

It inhibits the onset of bacterial resistance to streptomycin and isoniazid.
Es hemmt das Entstehen bakterieller Resistenz gegenüber Streptomycin und Isoniazid.

Onset of immunity has been demonstrated 3 weeks after the primary vaccination course.
Der Beginn der Immunität wurde 3 Wochen nach der Grundimmunisierung nachgewiesen.

The disease onset may occur accompanied by either severe or subtle, barely perceptible symptoms.
Die Erkrankung beginnt hochakut oder schleichend mit kaum wahrnehmbaren Symptomen.

Onset of action has been observed as early as 8 hours after initial administration.
Das Einsetzen der Wirkung wurde schon 8 Stunden nach der ersten Verabreichung beobachtet.

The onset usually jet lag effect start of their holiday is short or remains completely.
Der normalerweise einsetzende Jetlag-Effekt zu Urlaubsbeginn ist nur kurz oder bleibt vollständig aus.

Onset of immunity has been demonstrated 3 weeks after the primary vaccination course.
Der Beginn der Immunität wurde 3 Wochen nach der erfolgten Grundimmunisierung nachgewiesen.