What is the translation of " OCCURRENCE " in German?

• Auftreten
• Vorkommen
• Ereignis
• Eintritt
• Erscheinen
• Entstehung
• Entstehen
• Eintreten
• Erscheinung
• Vorgang
• Geschehen
• Vorfall
• Begebenheit
• Vorkommnis
• Occurrence

Examples of using Occurrence in English and their translations into German

And the polka dot agate occurrence.
Und das polka dot agate -Vorkommen.

Familial occurrence has been shown in several families.
Familiäre Häufung wurde mehrfach beschrieben.

Eventa-(kwo) event, occurrence.
Eventa-(kwo) Ereignis, Geschehnis, Begebenheit.

This strange occurrence took place in July 2003.
Dieser eigenartige Vorfall ereignete sich im Juli 2003.

A new table is generate for each occurrence.
Für jede Instanz wird eine neue Tabelle generiert.

Its frequent occurrence can lead to chronic status.
Ihre häufige Wiederholung kann zur Chronifizierung führen.

The resonance is a well known occurrence e. g.
Resonanz ist eine bekannte Erscheinung z.B.

Of course, after this occurrence the cowboy needs the rest.
Natürlich nach diesem Vorfall der Cowboy braucht die Ruhe.

Drumming' see Ps 68:26, its only other occurrence.
Trommeln" siehe Ps 68:26, das einzige andere Vorkommnis.

You take it as an occurrence that is not directed toward you.
Du nimmst es als ein Geschehen das nicht gegen dich gerichtet ist.

The full name of the file is Fileless Occurrence Placeholder.
Der vollständige Dateiname von .fes ist Fileless Occurrence Placeholder.

This occurrence confirms the dire conditions in Russian prisons.
Dieser Vorfall bestätigt die schlimmen Zustände in russischen Gefängnissen.

The Jabberwocky Event is declared concluded with this occurrence.
Das Jabberwocky Ereignis wurde mit diesem Vorfall für Beendet erklärt.

It was just an occasional natural occurrence between consenting adults.
Es war eine natürliche Begebenheit zwischen zwei mündigen Erwachsenen.

Occurrence of infectious diseases depending on genetic factors.
Ausprägung von Infektionskrankheiten in Abhängigkeit von genetischen Faktoren.

SSD data may get damaged due to occurrence bad sectors.
SSD Daten können aufgrund des Auftretens von fehlerhaften Sektoren beschädigt werden.

A: Important occurrence information(narrative) is not accessible.
Wichtige Informationen über Ereignisse(Darstellung des Hergangs) sind nicht zugänglich.

But to take off attacks, perhaps only knowing the nature of their occurrence.
Aber um Angriffe abzuwehren, vielleicht nur die Art ihres Vorkommens zu kennen.

By those times there ascends occurrence of a slavic ethnic group.
Gerade steigt zu jenen Zeiten das Entstehen der slawischen ethnischen Gruppe.

The occurrence of certain defect type and sizes can be conducted.
Die Ermittlung von Häufigkeiten bestimmter Fehlertypen und Fehlergrößen, durchgeführt werden.

Please describe as comprehensively as possible how we can reproduce the occurrence.
Bitte beschreiben Sie möglichst ausführlich, wie wir den Vorgang reproduzieren können.

It provides occurrence at the moment of soldering of capillary forces.
Es gewährleistet das Entstehen zur Zeit des Lötens der kapillare Kräfte.

The body has a number of integral mechanisms whereby it can combat this occurrence.
Der Körper hat verschiedene eigene Mechanismen, mit denen er diesem Geschehen entgegenwirkt.

Then click Forward> Forward Occurrence or Forward Series under Meeting Series tab.
Dann klick vorwärts> Forward Occurrence or Vorwärtsserie für Meetingserie Tab.

An occurrence like that should always be taken as an opportunity of self-conquest.
Ein Vorkommnis dieser Art sollte immer als Gelegenheit zur Selbsteroberung betrachtet werden.

Healthcare Review: Difficulty concentrating is a normal and periodic occurrence for most people.
Healthcare Review: Konzentrationsstörungen ist eine normale und regelmäßige Erscheinung für die meisten Menschen.

Easily highlight first occurrence(all unique values) with Kutools for Excel.
Einfaches Hervorheben des ersten Vorkommens(alle eindeutigen Werte) mit Kutools für Excel.

Any occurrence of force majeure shall be immedi- ately reported to the respective other party.
Das Ereignis höherer Gewalt ist der anderen Vertragspartei unverzüglich anzuzeigen.

This obviously physiological occurrence probably serves to reduce the loss of iron caused by bleeding.
Dieses offensichtlich physiologische Geschehen dient vermutlich der Verringerung des blutungsbedingten Eisenverlustes.

During such an occurrence, you can continue communication by using the Talk Around feature.
Während eines solchen Vorfalls können Sie die Übertragung mit Hilfe der Rundspruch-Funktion fortsetzen.