What is the translation of " AUFTRETEN WIRD " in English?

• will occur
• will perform
• will arise
• occurrence is
• will be appearing
• will experience
• will emerge

Examples of using Auftreten wird in German and their translations into English

Weiß sie, warum sie heute bei uns in der Sendung auftreten wird?
Does she know why she's appearing on our show?

Ihr Auftreten wird durch tiefe Gefühle, Stress und psychische Störungen beeinflusst.
Its occurrence is influenced by deep feelings, stress and mental disorders.

Fruchtig ist das erste Wort, das viele von uns auftreten wird.
Fruity is the first word that will occur to many of us.

Sein gelenkiges, biegsames Auftreten wird durch seinen bärig strubbeligen Look abgerundet.
Its hinged, flexible appearance is rounded off by its beary, strubbling look.

Eine böse Macht, die nach dem zweiten Kommen Jesu auftreten wird.
An evil power that will arise after the second coming of Jesus.

Restwirkungen auftreten wird, auch wenn die Wirkung von Ethanol auf den menschlichen Körper.
Residual effects will occur even when the effects of ethanol on the human body.

Ich bin gespannt, wer nächstes Jahr in Murten oder Aarberg auftreten wird.
I am curious who will perform next year in Murten or Aarberg.

Sie müssen alle Feinde, die auf den Ebenen auftreten wird töten, um das Spiel zu gewinnen.
You need to kill all the enemies that will occur at the levels to win the game.

Sein Auftreten wird durch über 20 Kombinationen des menschlichen genetischen Codes erleichtert.
Its occurrence is facilitated by over 20 combinations of the human genetic code.

Bestimmen Sie den aktuellen Druckverlust, der nur innerhalb des Rohrleitungssystems auftreten wird.
Determine the actual pressure drop that will occur only in the piping system.

Wenn Sie fragen, wo ist das nächste große Erdbeben auftreten wird, der stärkste Beweis führt zur Offshore-Sumatra," sagte er.
If you ask, where is the next big earthquake will occur, the most powerful evidence leads to the offshore Sumatra," he said.

Ich will mich stellen, und ich kann Ihnen sagen wann und wieso... der nächste Blackout auftreten wird.
I want to come in, and I can tell you when and why the next blackout will occur.

Das Auftreten wird außerdem durch Insektenbefall, Auftreten von Nagern, undichte Silos und die Möglichkeit von Feuchtetransfer ins Lagergut begünstigt.
Occurrence is also promoted by insect attacks, rodents, leaking silos and the possibility of moisture transfer into the stored goods.

Jedes Mal begegnen Tieren vor Laib, und damit für die verschiedenen Aufgaben auftreten wird gesendet.
Each time encountering animals before loaf, and hence sent to the various tasks will occur.

Und ihr werdet ihn erkennen, wenn er auftreten wird, aber zuvor wird die Welt erst in Schrecken versetzt werden durch das Ausmaß einer Naturkatastrophe….
And you will know him when he appears, but first the world will be plunged into fear by the magnitude of a natural disaster….

Polina Schandarina aus Moskau, die in diesem Jahr auf dem 5. Oberrheinischen Tribal Festival auftreten wird.
Polina Shandarina from Moscow, who will perform(and teach) this year at the 5th Black Forest Festival.

Prinzipiell ist festzustellen, dass wir nicht vorhersehen können, wo die Bedrohung auftreten wird und daher benötigen wir ein dezentralisiertes, intelligentes Frühwarnsystem.
The bottom line is that we can't predict where the threat will emerge, so we need a distributed, intelligent detection system.

Und dies wird einiges an verschwitzten Yoga, wenn Grad keine bessere Matte Schlupf auftreten wird gleiten.
And this will be a lot of sweaty yoga, if no better mat degree slip, slip will occur.

Eine Schätzung der Variation, die wahrscheinlich bei einer Vorhersage unter Verwendung der Regressionsgleichung auftreten wird.
An estimate of the variation likely to be encountered in making predictions from the regression equation.

Das Abendessen wird in einem Dorfgasthof organisiert, in dem eine Volksgruppe für uns auftreten wird für Gruppen ab 8 Personen.
Dinner will be organized in a village guesthouse where a folk group will perform for us for groups of 8 or more people.

Wenn Sie sicher wissen können, dass es zu einer Leckage kommt, können Sie doch nicht voraussagen, wo genau diese auftreten wird.
While you can be sure that leaks will happen, you can't always be sure where they will happen.

Je länger, dass Borreliose unbehandelt bleibt, desto wahrscheinlicher ist es, dass signifikante Gewebeschäden auftreten wird und dass dauerhafte Behinderung entsteht.
The longer that Lyme disease goes untreated the more likely it is that significant tissue damage will occur and that permanent disability arises.

Letzteres ist ein Konzert, das von einem DJ-Set eröffnet wird, gefolgt von einem Sänger, der live auftreten wird.
The latter is a concert opened by a DJ set which will be followed by a singer who will perform live.

Vielleicht meint er zu implizieren, dass die Herrschaft der Weisheit durch Hybridisierung der Menschheit auftreten wird, da die Helden in vergangenen Zeiten so geboren wurden..
Maybe he means to imply that the Reign of Wisdom will occur via hybridization of the human race, since that is how heroes were born in past times.

Wer aber ernstlich nach der Wahrheit verlangt, den wird er nicht täuschen können, und ob er gleich unter Meinem Namen auftreten wird.
But he will be unable to deceive anyone who genuinely desires the truth, even if he appears in My name.

Potentielle Störungen im System nicht so entfernt werden, dass das Gerät verschiedene Probleme auftreten wird.
Potential glitches in the system will not be removed so that the device will experience various issues.

Beide Maßnahmen erlauben jedoch keine genaue Vorhersage, bei welchen Patienten eine allergische Reaktion auftreten wird.
Both procedures, however, do not allow for predicting accurately which patients will experience an allergic reaction.

Ein solares Trägheitsbewegungsmodell sagt voraus, dass irgendwo zwischen 1990 und 2013 eine anhaltende solare magnetische Aktivität auftreten wird.
One solar inertial motion model predicts that a prolonged solar magnetic activity will occur somewhere between 1990 and 2013.

Er sagte, dass er nicht wie das letzte Mal wieder ins Krankenhaus eingeliefert werden will, falls ein neuer Schlaganfall wieder auftreten wird.
He said that he will not again be admitted to the hospital like last time when a new stroke will occur again.

Halten Sie eine zusätzliche Kopie der PST-Datei in einige externe Geräte wie Festplatte, um auf sicherere Seite zu sein, weil niemand weiß, wann Katastrophen auftreten wird.
Keep an extra copy of PST file in some external devices like hard disk in order to be at safer side because no one knows when disasters will occur.