What is the translation of " PROBABILITY OF OCCURRENCE " in German?

• Wahrscheinlichkeit des Auftretens

Examples of using Probability of occurrence in English and their translations into German

The probability of occurrence remains unchanged.
Das Ausmaß bleibt unverändert.

During these 28 days, there is a set of material strength, coupled with the probability of occurrence of small cracks.
Während dieser 28 Tage, gibt es eine Reihe von Materialfestigkeit, gekoppelt mit der Wahrscheinlichkeit des Auftretens von kleinen Rissen.

Who probability of occurrence of disease above?
Wer Wahrscheinlichkeit des Auftretens der Krankheit über?

Thus, it is expedient to weigh a possible damage with level of probability of occurrence of this or that incident.
Dabei, es ist zweckmässig, den möglichen Schaden mit dem Niveau der Wahrscheinlichkeit des Entstehens dieses oder jenes Zwischenfalles zu wiegen.

Pi, pL, i probability of occurrence for i-th L-word.
Pi, pL, i Wahrscheinlichkeit für das Auftreten des i-ten L-Wortes.

After all, take care of the porous skin is necessaryvery carefully- otherwise the high probability of occurrence of acne, boils.
Immerhin kümmern sich um die poröse Haut ist notwendig, sehr sorgfältig- sonst die hohe Wahrscheinlichkeit für das Auftreten von Akne, siedet.

It is further assumed that the probability of occurrence of a late effect is proportional to the dose.
Ferner geht man davon aus, dass die Wahrscheinlichkeit von Spätfolgen proportional zur Strahlendosis ist.

Despite its effectiveness drug has significant side effects, manifested in uncontrolled increase in weight and a high probability of occurrence of diabetes.
Trotz seiner Wirksamkeit Droge hat erhebliche Nebenwirkungen, in unkontrollierte Zunahme an Gewicht und eine hohe Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Diabetes manifestiert.

The probability of occurrence of these scenarios is assessed at regular intervals, at least quarterly.
Die Wahrscheinlichkeit des Eintritts dieser Szenarien wird in regelmäßigen Zeitabständen, mindestens vierteljährlich, eingeschätzt.

Potential exposure: exposure, that is not expected to be delivered with certainty, with a probability of occurrence that can be estimated in advance.
Potentielle Strahlenexposition: Strahlenexposition, von der nicht erwartet wird, daß sie mit Sicherheit eintreten wird, mit einer vorhersehbaren Wahrscheinlichkeit.

Moisture protection eliminates the probability of occurrence of cracks or flaws on building materials, which in turn may cause cracking plaster.
Feuchtigkeitsschutz beseitigt die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten von Rissen oder Mängel an Baustoffen, was wiederum dazu führen, Putzrisse können.

Now users and vendors together perform risk assessments to examine potential failures, documenting the consequences and probability of occurrence.
Nun ist es so, dass Hersteller und Anwender, gemeinsam, eine Risikobemessungsanalyse vornehmen, um potentielle Ausfälle zu prüfen und dabei Konsequenzen und Wahrscheinlichkeit ihres Auftretens dokumentieren.

The probability of occurrence of cancer occurs in those cases, if ever in the life of the esophagus was burned with alkali.
Die Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Krebs tritt in den Fällen, wenn überhaupt, in der Lebensdauer der Speiseröhre wurde mit Alkali verbr annt.

There is no such law that would determine the degree of probability of occurrence of children's complex in a given cell of society.
Es gibt kein solches Gesetz, das den Grad der Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Kinderbetreuung in einer bestimmten Zelle der Gesellschaft bestimmen würde.

Especially the probability of occurrence of such disease during pregnancy, when there is a serious hormonal reorganization, increases.
Besonders die Wahrscheinlichkeit des Auftretens einer solchen Erkrankung während der Schwangerschaft, wenn eine ernste hormonelle Reorganisation vorliegt, nimmt zu.

The program thus becomes simple with less coding and we are able to reduce the probability of occurrence of file read, write or creation errors.
Das Programm wird folglich mit weniger Kodierung einfach und wir sind in der Lage, die Wahrscheinlichkeit des Auftretens von zu verringern Akte las, schreibt oder Kreation Störungen.

In the case where the probability of occurrence of corrosion, it is desirable to use a large cross section with a grounding or earthing conductors applied with plated.
In dem Fall, wo die Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Korrosion, ist es wünschenswert, einen großen Querschnitt mit einer Erdung oder Erdungsleiter mit plattierten aufgebracht zu verwenden.

The subject-matter of FR-A-2 097 763 is a special computing system for detecting a class with low probability of occurrence in a histogram formed from optical signals.
Gegenstand der FR-A-2 097 763 ist ein spezielles Rechensystem zum Auffinden einer Klasse mit geringer Wahrscheinlichkeit ihres Auftretens in einem aus optischen Signalen gebildeten Histogramm.

As a rule, the probability of occurrence of such a problem is lower, the higher the attention will be at the stage of forming criteria for how to evaluate the parameters of efficiency.
In der Regel ist die Wahrscheinlichkeit des Auftretens eines solchen Problems geringer, je höher die Aufmerksamkeit auf der Stufe der Bildung von Kriterien für die Bewertung der Effizienzparameter liegt.

Technological risk 2 VPN technology sufficiently developed, but there is some probability of occurrence of complications in the implementation of specific project.
Das Technologische Risiko 2 VPN-Technologie ist weit genug entwickelt, aber es gibt eine gewisse Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Komplikationen bei der Durchführung von bestimmten Projekten.

So what matters, is a risk management mindset, methods and tools, acknowledging personalized responsibleness and an incorporated bottom-up risk assessment, based on damage impact and probability of occurrence.
Wichtig sind also ein Bewusstsein für Risikomanagement, Methoden und Tools, die Anerkennung persönlicher Verantwortung und eine durchgehende Risikoeinschätzung von unten nach oben, basierend auf möglichen Schäden und der Wahrscheinlichkeit des Auftretens.

Brumal wood, as a rule, less waterlogged and respectively probability of occurrence of such defects, as excessive shrinkage, torsion, crack initiation etc.
Winterwald ist meistens weniger feuchteenthaltend und dementsprechend ist die Wahrscheinlichkeit des Auftreten solcher Defekte, wie überflüssige Schrumpfung, Rissebildung usw., vielfach weniger.

The recognition of the degree of dysplasia until the 3rd or 4th generation of a pedigree is very important because it gives us the perception of the probability of occurrence of animals with hip dysplasia.
Generation einen Stammbaum ist sehr wichtig, denn es uns die Wahrnehmung der Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Tieren mit Hüftdysplasie gibt.

In that case, if the stretch marks appear on the back, with a high probability of occurrence of the reason for their lack of muscle becomes a certain disease.
In diesem Fall, wenn die Dehnungsstreifen auf der Rückseite erscheint, mit einer hohen Wahrscheinlichkeit des Auftretens der Grund für den Mangel an Muskel wird zu einer bestimmten Krankheit.

Unlike the earlier forex binary options strategy, this strategy is more difficult to implement, as it requires identifying two positions one in the higher direction and one in the lower, which have higher probability of occurrence.
Im Gegensatz zu den früheren Forex binäre Optionen Strategie, Diese Strategie ist schwieriger zu implementieren, wie es benötigt zwei Positionen eine in der höheren Richtung und eine in der unteren Identifizierungs, die haben eine höhere Wahrscheinlichkeit des Auftretens.

The design and scale of such PCE devices and the measures triggered by them depend on the probability of occurrence of a hazardous explosive atmosphere and of effective ignition sources.
Auslegung und Umfang dieser PLT-Einrichtungen und der von ihnen ausgelösten Maßnahmen hängen von der Wahrscheinlichkeit des Auftretens von gefährlicher explosionsfähiger Atmosphäre und der Wahrscheinlichkeit des Auftretens von wirksamen Zündquellen ab.

Dr. Weber, Airbus Defense and Space, illustrated risk management mindset, methods and tools, acknowledging personalized responsibleness and illustrating incorporated bottom-up risk assessment based on damage impact and probability of occurrence.
Dr. Weber von Airbus Defense and Space erläuterte, wie wichtig ein Bewusstsein für Risikomanagement, Methoden und Tools, die Anerkennung persönlicher Verantwortung und eine durchgehende Risikoeinschätzung von unten nach oben, basierend auf möglichen Schäden und der Wahrscheinlichkeit des Auftretens.

As indicated, an average ore deposit of the 1963 type(430 000 tonnes of zinc and an ore grade of 4.3% Zn) has a probability of occurrence in this area which is less than I. However, the results of this survey point at possible zinc reserves up to two million tonnes of zinc, in ore deposits containing from 1 000 to 2 000 000 tonnes of zinc and having ore grades between 40­1.4% zinc.
Wie ersichtlich, ist die Wahrscheinlichkeit des Vorkommens einer durchschnittlichen Erzlagerstätte des 1963er Typs(430 000 Tonnen Zink mit einem Konzentrations­grad von 4,3% Zn) in diesem Bereich kleiner als 1. Die Ergebnisse dieser Unter­suchung weisen jedoch auf mögliche Re­serven von bis zu 2 000 000 Tonnen Zink und Konzentrationsgraden von 40 bis 1,4% hin.

Dembski asserts that specified complexity is present in a configuration when it can be described by a pattern that displays a large amount of independently specified information and is also complex, which he defines as having a low probability of occurrence.
Nach Dembski ist spezifizierte Komplexität dann in einer Konfiguration vorhanden, wenn sie durch ein Muster beschrieben werden kann, das eine große Menge von unabhängig spezifizierter Information zeigt und gleichzeitig komplex ist, was er als niedrige Wahrscheinlichkeit des Vorkommens des Musters definiert.

Up to 70 20 10 70÷ 150 30 20 150÷ 200 40 30 Oltre 200 60 50 Force to move leaf N Up to 100 10 5 100÷ 180 20 15 180÷ 220 40 30 220÷ 280- 50 Other factors of fatigue( to be considered if the probability of occurrence exceeds 10%) Ambient temperature over 40 C or below 0 C or humidity over 80% 10 10 Presence of dust or sand 15 15 Presence of salt water 20 20 Interruption of manoeuvre by Photo 10 10 Interruption of manoeuvre by Stop 20 20 High speed 15 15 Total gravity rating.
Bis zu 70 20 10 70 ÷ 150 30 20 150 ÷ 200 40 30 Über 200 60 50 Kraft zur Bewegung des Torflügels N Bis zu 100 10 5 100 ÷ 180 20 15 180 ÷ 220 40 30 220 ÷ 280- 50 Sonstige Ermüdungselemente( zu berücksichtigen, falls die Wahrscheinlichkeit ihres Ereignisses über 10% ist) Umgebungstemperatur über 40 C oder unter 0 C oder Feuchtigkeit über 80% 10 10 Vorhandensein von Staub oder Sand 15 15 Salzhaltige Umgebung 20 20 Unterbrechung der Bewegung durch Photozelle.