What is the translation of " VERJETNOST POJAVA " in English?

• probability of occurrence
• likelihood of
• likely to occur
• the risk of

Examples of using Verjetnost pojava in Slovenian and their translations into English

Obstaja majhna verjetnost pojava neviht(1 od 30 dni).
There is little chance of stormy weather(1 out of 31 days).

Naslednji dejavniki lahko povečajo verjetnost pojava bolezni:.
The following factors can increase the likelihood of an illness.

Verjetnost pojava trombofilijo poveča po kap ali srčni napad.
The probability of occurrence of thrombophilia increases after a stroke or heart attack.

Vsakemu tveganju je dodeljena verjetnost pojava in stopnja učinka.
Each risk is allocated a degree of probability and an impact rating.

Verjetnost pojava zapletov je približno 5%, vendar še vedno obstaja.
The probability of occurrence of complications is approximately 5%, but it still exists.

SREDNJI“ in„NIZEK“ pomeni manjšo verjetnost pojava pomembnih učinkov.
MEDIUM' and‘LOW' mean lower probabilities of a significant impact arising.

Moški imajo verjetnost pojava prhljaja popolnoma enako, kot tudi pri ženskah.
Men have a probability of emergence of dandruff exactly same, as well as at women.

Krepi kapilarne stene, s čimer se zmanjša verjetnost pojava nove žilne"zvezde";
Strengthens capillary walls, reducing the likelihood of the emergence of new vascular"stars";

Verjetnost pojava simptomov je veliko manjša in manj ostra, če se ogrevate(opisano zgoraj).
Symptoms are much less likely to occur, and be less severe, if you keep warm(described above).

V dobrih pogojih je verjetnost pojava bolezni skoraj nič.
Under good conditions, the probability of occurrence of diseases is almost zero.

Verjetnost pojava tumorjev pri ljudeh z oslabljeno in bolj pokvarjena imuniteta je precej velik.
The probability of occurrence of tumors in humans with weakened and the more defective immunity is quite large.

Drugi pogosti neželeni učinki(verjetnost pojava pri manj kot 1 od 100 bolnikov) so:.
Other commun(likely to occur in fewer than 1 in 100 patients) side effects are:.

Dejavniki tveganja vključujejo okoljske dejavnike, kot je ugotovilo, da povečajo verjetnost pojava tega tumorja.
Risk factors include environmental factors such found that increase the probability of occurrence of this tumor.

Rad bi rekel, da ima projekt verjetnost pojava kombinacij razredov.
I would like to say that a project has a probability of occurrence of combinations of classes.

Verjetnost pojava neželenih učinkov pa se poveča, kadar jemljemo več zdravil hkrati, kajti le-ta lahko medsebojno učinkujejo.
The risk of side effects may increase when two or more medications are taken together, because they may interact.

Zelo pogosti neželeni učinki(verjetnost pojava pri več kot 1 od 10 bolnikov), o katerih poročajo, so:.
The very commun(likely to occur in more than 1 in 10 patients) reported side effects are:.

Celice pod vplivom virusa niso podvržene mase smrti, verjetnost pojava ciroze je nič.
Cells under the influence of the virus are not exposed to mass death, the probability of occurrence of cirrhosis is zero.

Twitter0 Pinterest0 Verjetnost pojava iracionalnega obsesivnega strahu je z vsakim od nas.
Twitter0 Pinterest0 The likelihood of the appearance of irrational obsessive fear is with each of us.

Diagnoza nevroartritične diateze v otroštvu povečuje verjetnost pojava artritisa v odrasli dobi.
Diagnosis of neuro-arthritic diathesis in childhood increases the likelihood of arthritis in adulthood.

Zelo redko(verjetnost pojava pri manj kot 1 od 10. 000 bolnikov) se lahko bolnikom z astmo poslabša njihovo stanje.
Very rarely(likely to occur in fewer than 1 in 10000 patients) patients with asthma may experience worsening of their condition.

Igralniške igre občasno nudijo stranske stave na verjetnost pojava določene kombinacije kart ali kock.
Casino games occasionally offer proposition bets on the likelihood of certain combinations of cards or dice appearing.

Pravilno sestavljena prehrana bo izboljšala metabolizem, pripomogla k čiščenju telesa, vključno s kožo, in zmanjšala verjetnost pojava aken.
Correctly made diet will improve your metabolism will help cleanse the body, including the skin, and reduce the likelihood of acne.

Nadalje se predpostavlja, da je verjetnost pojava zapoznelega učinka sorazmerna dozi.
It is further assumed that the probability of occurrence of a late effect is proportional to the dose.

Uvajanje glutena v času, ko je dojenček še dojen, zmanjša verjetnost pojava celiakije.
The introduction of small amounts of gluten while the infant is still breastfed may reduce the risk of celiac disease in infants.

Po navodilu se v tem primeru verjetnost pojava neželenih dogodkov zmanjša na nič.
According to the instruction, in this case, the probability of occurrence of adverse events is reduced to zero.

Verjetnost pojava bolezni v enem identičnem dvojčku, pod pogojem, da je drugi diagnosticiran z insulinom odvisno sladkorno boleznijo, je 50%.
The probability of occurrence of the disease in one identical twin, provided that the second is diagnosed with insulin-dependent diabetes, is 50%.

Poglejmo medosebne konflikte, primeri, ki prikazujejo verjetnost pojava stresnih trenutkov.
Let's consider interpersonal conflicts, examples of which demonstrate the probability of occurrence of stressful moments.

Snovi, ki kažejo visoko pogostost pojavljanja pri ljudeh ali verjetnost pojava visoke stopnje preobčutljivosti pri ljudeh, ki temelji na preskusih na živalih ali drugih preskusih(5).
Substances showing a high frequency of occurrence in humans; or a probability of occurrence of a high sensitization rate in humans based on animal or other tests.

In če sorodniki trpijo zaradi koksartroze, se verjetnost pojava takšne bolezni poveča večkrat.
And if your relatives are suffering from coxarthrosis, that is, the probability of occurrence of such diseases increases several times.

Če se rana zaceli brez kraste in proces celjenja ostane nemoten, je verjetnost pojava brazgotine bistveno zmanjšana, kar pomeni tudi boljše kozmetične rezultate.
If wounds heal without scabs and the wound healing process remains undisturbed, the likelihood of scarring is decreased and results in improved cosmetic results.