What is the translation of " POJAVA " in English?

• phenomenon
• appearance
• occurrence
• onset
• emergence
• incidence
• manifestation
• the advent
• phenomena
• occurrences

Examples of using Pojava in Slovenian and their translations into English

Taka pojava je redkost.
A manifestation like this is a rare occurrence.

Glede drugih bolezni je pogosta pojava skupni hladno.
In comparison to other disease the occurrence of common cold is frequent.

Oba pojava izzvenita v nekaj dneh.
Both occurrences disappear in a few days.

Zanj je značilna pojava mrzlice, vročine.
It is characterized by the occurrence of chills, fever.

Oba pojava običajno vplivata na obraz.
These symptoms usually affect the face.

Obstaja malo dokazov, da se ta dva pojava seveda ujemata.
There is little evidence that these two occurrences naturally coincide.

Pojava sta tudi povsem nepovezana.
The phenomena could also be completely unrelated.

Opazili niso nobenega pojava večjega od eksperimentalne napake.
No effect greater than the experimental error was observed.

Pojava zapletov v obdobju postnatalne rehabilitacije.
Emergence of complications during postnatal rehabilitation.

Svetel signal takšne kršitve je pojava prhljaja na glavi.
A clear signal of such a violation is the occurrence of dandruff on the head.

Oba pojava izzvenita v nekaj urah do nekaj dneh.
Both occurrences disappear in a few days.

Značilnost te bolezni je pojava izgorevanja ob koncu uriniranja.
A feature of this disease is the occurrence of burning at the end of urination.

Pojava rezistence proti E/C/F/TAF do vključno 48. tedna niso odkrili.
No emergent resistance to E/C/F/TAF was detected through Week 48.

Za otroka v tej starosti je značilna pojava prvih slabih navad.
The child at this age is characterized by the appearance of the first bad habits.

Omejitev pojava dvojne ali prevelike obdavčitve.
Reduce occurrences of double or over taxation.

Na srečo se po rojstvu otroka njegova neprijetna pojava izrazito zmanjša.
Fortunately, after the birth of the baby, its unpleasant manifestations decrease noticeably.

Potem vzrok pojava ne more biti psihološki.
The cause of the syndrome is therefore not psychological.

Ti občutki bolečine so izredno redki, vendar mora biti njena pojava opozoriti osebo.
These pain sensations are extremely rare, but its occurrence should alert the person.

Verjetnost pojava brazgotin akne je zmanjšana na minimum.
The chances of appearing some scar are reduced to minimum.

Nihče od nas ni videl pojava, ki je bil zapisan v ladijskem dnevniku.
None of us has observed the phenomena recorded in the ship's log.

Pojava morebitnih neskladij in izvedbo s tem povezanih korektivnih ukrepov in.
The occurrence of any non-conformity and performance of related corrective measures and.

Prav tako je značilna pojava krvavih bruhanja, pljučne in črevesne krvavitve.
Also characterized by the occurrence of bloody vomiting, pulmonary and intestinal bleeding.

Pojava urejanja prostora in kakovostne arhitekture sta v Sloveniji povsem neprepoznana.
The phenomena of spatial planning and quality architecture in Slovenia are completely unrecognized.

Moški imajo verjetnost pojava prhljaja popolnoma enako, kot tudi pri ženskah.
Men have a probability of emergence of dandruff exactly same, as well as at women.

Kot od pojava je enakovreden kotu odseva na Madacorp-ovem znaku.
The angle of the incidence equals the angle of reflection on the Madacorp logo.

Za preprečevanje pojava prhljaja sledite več preprostim pravilom:.
For prevention of emergence of dandruff follow several simple rules:.

Naša pojava(pojavnost) je le odsev duše.
Our inwardness(soul/spirit) can only be the progeny of the Universe's Inwardness.

Pogosto njena pojava povzroča bolezni, ki jih lahko okužijo bolne osebe.
Often its occurrence provokes illnesses that can be infected from a sick person.

Nevarnost pojava resnih kožnih reakcij je največja v prvih tednih zdravljenja.
The highest risk for occurrence of serious skin reactions is within the first months of treatment.