What is the translation of " POJAV BOLEZNI " in English?

• appearance of the disease
• the occurrence of diseases
• manifestations of the disease
• onset of the disease
• the emergence of diseases
• the appearance of diseases
• occurrence of the disease
• manifestation of the disease
• the occurrence of pathologies
• of emerging diseases

Examples of using Pojav bolezni in Slovenian and their translations into English

Kako preprečiti pojav bolezni in škodljivcev.
How to prevent the occurrence of diseases and pests.

Pojav bolezni je mogoče pojasniti z dvema razlogoma:.
The appearance of the disease can be explained by two reasons:.

Neželeni pogoji lahko povzročijo pojav bolezni v zelju:.
Adverse conditions can provoke the appearance of diseases in cabbage:.

Prvi pojav bolezni po 40. letu je redek.
The onset of the disease after age 40 is very rare.

Afalah- simptomatsko sredstvo, ki zmanjšuje pojav bolezni.
Afala- a symptomatic remedy that reduces the manifestations of the disease.

Pojav bolezni se ne pojavi takoj, ampak po 3-5 tednih.
Manifestations of the disease do not appear immediately, but after 3-5 weeks.

Gardener bi moral biti pozoren preprečevanje pojav bolezni in škodljivcev.
Gardener need to pay attention prevention the emergence of diseases and pests.

(d) pojav bolezni, ki lahko vplivajo na varnost mesa;
(d) the occurrence of diseases that may affect the safety of meat;

Zaskrbljen chondrosis: kako ravnati in kako preprečiti pojav bolezni?
Worried chondrosis: how to treat and how to prevent the occurrence of the disease?

Pojav bolezni je mogoče predvideti in izvajati preventivne ukrepe.
The appearance of diseases can be foreseen and carry out preventive measures.

Presežek teže je eden od razlogov, ki lahko sproži pojav bolezni.
Excess weight is one of the reasons that can trigger the onset of the disease.

Pojav bolezni je asimptomatski in se razvija predvsem v adolescenci.
The onset of the disease is asymptomatic and develops mainly in adolescence.

Spremembe, odkrite pravočasno, se lahko zdravijo, da se prepreči pojav bolezni.
Changes detected on time may be treated to prevent the occurrence of the disease.

Pojav bolezni se takoj odraža v videzu rastline.
The appearance of the disease is immediately reflected in the appearance of the plant.

Glavni vzroki, ki vodijo k venski zastoji v prostati in pojav bolezni:.
The main causes leading to venous congestion in the prostate and the onset of the disease are:.

Največji vzrok za pojav bolezni v sodobnem svetu je slaba ekologija.
The biggest cause of the appearance of diseases in the modern world is a bad ecology.

Zaradi neustrezne oskrbe lahko naša vrtnica popolnoma preneha cvetiti, prav tako pa jo lahko napadajo škodljivi insekti in pojav bolezni.
Due to improper care, our rose can stop completely blooming, as well as be attacked by harmful insects and the occurrence of diseases.

Glavni razlog za pojav bolezni je neravnovesje črevesne mikroflore.
The main reason for the occurrence of such a disease are imbalance of microflora.

Simptomi manifestacije akutne ledvične odpovedi so v zelo majhni meri odvisni od dejavnika, ki spremlja pojav bolezni.
Symptoms of the manifestation of acute renal failure in a very small extent depend on the factor that accompanies the onset of the disease.

(d) pojav bolezni, ki lahko vplivajo na varnost mesa;
(c) the occurrence of diseases that may affect the safety of products of animal origin;

Da bi se izognili v tem primeru, je možen pojav bolezni, če zmanjšate vpliv na telo negativnih dejavnikov.
To avoid in this case, the appearance of the disease is possible, if you minimize the impact on the body of negative factors.

Pojav bolezni ki jih povzroča virus herpes simplex in nizko imuniteto povzročajo.
The appearance of the disease is due to herpes simplex virus and reduced immunity.

Če zgornji ukrepi ne pomagajo odpraviti pojav bolezni, bi morali poiskati pomoč nevrologa ali psihoterapevta.
If the above does not resolve the manifestations of the disease, should seek help from a neurologist or psychotherapist.

Pojav bolezni se bo razlikoval le za zdravnika, starši pa ne bodo mogli razlikovati med njimi.
Manifestations of the disease will have differences only for the doctor, parents will not be able to distinguish between them.

Če zgornji ukrepi ne pomagajo odpraviti pojav bolezni, bi morali poiskati pomoč nevrologa ali psihoterapevta.
If the above measures do not help to eliminate the manifestations of the disease, you should seek help from a neurologist or psychotherapist.

Pojav bolezni srca in ožilja je pogosto težko prepoznati, saj je njihov potek skriven in počasen.
The occurrence of diseases of the cardiovascular system is often difficult to recognize, since their course is secretive and slow.

Zahvaljujoč njemu krema odpravlja pojav bolezni, katerih povzročitelji so bakterije, ki prodrejo skozi kožo.
Thanks to him, the cream eliminates the occurrence of diseases, the causative agents of which are bacteria that penetrate the skin.

Pojav bolezni je predvsem zaradi načina življenja, prehrane, vnetnih bolezni medeničnega organov.
The appearance of the disease is due primarily to lifestyle, nutrition, inflammatory diseases of the pelvic organ….

V večini primerov pojav bolezni je posledica dolgoročne antibiotične terapije.
In most cases, the onset of the disease is the result of prolonged antibiotic therapy.

Ne glede na pojav bolezni je grd fenomen, povzroča nelagodje pri hoji, kar povzroča bolečino.
Regardless of the appearance of the disease, it is ugly phenomenon, it gives discomfort when walking, causing pain.