What is the translation of " POJAV AKEN " in English?

• appearance of acne
• the occurrence of acne

Examples of using Pojav aken in Slovenian and their translations into English

Drug simptom je pojav aken.
Another symptom is the appearance of acne.

Pojav aken je povezan z dvema glavnima dejavnikoma:.
The appearance of acne is associated with 2 main factors:.

Posledica tega je lahko pojav aken.
The consequence of this may be the appearance of acne.

Pojav aken je še en pogost neželeni učinek, ki ga uporabniki poročajo.
Appearance of acne is another typical side effect reported by users.

Nekatere"terapevtske" spojine izzovejo alergije in pojav aken.
Some“therapeutic” compounds provoke allergies and the appearance of acne.

Pri večini bolnikov pojav aken izgine po enem samem zdravljenju.
In most patients, the manifestations of acne completely disappear after a single course of treatment.

Ni mogoče reči, da stres neposredno vpliva na pojav aken.
There is no denying that the solution has an immediate effect on the appearance of acne.

Toda pojav aken med nosečnostjo lahko kaže na težave v telesu, poleg hormonskih sprememb.
But the appearance of acne during pregnancy may indicate problems in the body, in addition to hormonal changes.

Poleg tega umazanija, vstop v pore na koži, spodbuja vnetje in pojav aken.
Besides, dirt, getting to skin pores, promotes an inflammation and appearance of eels.

Pojav aken, kožni izpuščaji in alergijske reakcije kažejo, da telo ne odlaga toksinov optimalno.
The appearance of acne, rashes and allergic reactions indicate that the body does not reject toxins optimally.

Sončni žarki povzročajo povečano sproščanje maščob, oksidacijo, pojav aken.
The sun's rays cause increased release of fat, oxidation, the appearance of acne.

Pojav aken v mostičku nosu kaže na okvaro krvnega obtoka(prisotnost anemije) ali jetrno disfunkcijo.
The appearance of acne in the bridge of the nose indicates a malfunction with blood circulation(presence of anemia) or liver dysfunction.

Seborrhea se pogosto pojavi v adolescenci in jo spremlja pojav aken na obrazu.
Seborrhea often appears in adolescence and is accompanied by the appearance of acne on the face.

Vendar nobena od nas ni imuna na pojav aken, vnetja in črne pike na koži, predvsem na hrbtu in obrazu.
However, none of us are immune to the occurrence of acne, inflammation and black spots on the skin, especially on the back and face.

Limona ima lastnosti, ki odstranjujejo madeže in bakterije, hkrati pa preprečujejo pojav aken.
Lemon has properties that remove pigmentation and bacteria, while preventing the onset of acne.

Znaki presnovnih motenj je pojav aken na obrazu mladostnikov, prekomerna telesna teža, strij na koži(strij).
Signs of metabolic disorders is the appearance of acne on the face of adolescents, excess weight, stretch marks on the skin(stretch marks).

Omogoča, da drobtina pridobi subkutano maščobo in tudi promovira pojav aken.
It allows the baby to collect subcutaneous fat, and also contributes to the appearance of acne.

Najpogosteje je pojav aken povezan s črevesno težavo, zato morate pregledati svojo prehrano in najboljše od vsega- glejte zdravnika.
Most often, the occurrence of acne is associated with a bowel problem, so you need to review your diet, and best of all, consult a doctor.

Težave s kožo: povečano sproščanje maščobe na obrazu in prsih, pojav aken in izpuščajev.
Skin problems: increased release of fat on the face and chest, the appearance of acne and rashes.

Najbolj nagnjeno področje za pojav aken je T-območje obraza, kjer je koncentrirano veliko število žlez lojnic in znojnih žlez.
The most prone area for the appearance of acne is the T-zone of the face, where a large number of sebaceous and sweat glands is concentrated.

Vsako mazilo na maščobni osnovi, nato pa preprosto zamašijo pore in to bo povzročilo pojav aken in mozoljev.
Any ointment made on a fatty basis, and then they simply clogged the pores and this will cause the appearance of acne and pimples.

Vendar pa je v tradicionalni medicini pojav aken na določenih predelih kože obraza povezan s kršitvijo funkcije določenega organa.
However, in folk medicine, the occurrence of acne on certain areas of the facial skin is associated with a dysfunction of a particular organ.

Presežna istih obrazov povečuje moč las, predvsem na nezaželenih predelih telesa, pojav aken, poglabljanje glasu.
An overabundance threatens with increased hair growth, in particular, on unwanted areas of the body, the appearance of acne, coarsening of the voice.

Poskusi, da ne ustvarja dodatne pogoje za pojav aken- stres, prekomerno uživanje ocvrte in soljenih/ kadili, sladke, kozmetičnih izdelkov dvomljive kakovosti, in tako naprej.
Try not to create additional conditions for the appearance of acne- stress, excessive consumption of fried and salted/ smoked, sweet, cosmetic products of dubious quality, and so on.

Poleg tega obstajajo različna čistila, prodajajo jih v lekarnah in trgovinah s kozmetičnimi izdelki, to so različni grmi, kreme in losjoni, pa tudi sredstva, ki preprečujejo pojav aken.
In addition there are different clearing means, they are on sale in drugstores and shops of cosmetics, these are various srubs, cream and lotions, and also means which interfere with emergence of spots.

Koristno je vedeti, da je v 99% primerov pojav aken povezan s težavami pri delu notranjih organov, zato ni mogoče odpovedati le uporabi posebnih sredstev za zdravljenje kože.
It is useful to remember that in 99% of cases, the occurrence of acne is associated with problems with the work of internal organs, therefore, only the use of special means for treating the skin cannot be dispensed with.

Če jemljete antikonvulzive, bromide, litij, jodide, prednizon ali njegove analoge, kot tudi steroidne hormone(običajno jih jemljejo športniki)- ne pozabite, da lahko stimulirajo pojav aken.
If you are taking anticonvulsants, bromides, lithium, iodides, prednisone or its analogues, as well as steroid hormones(they are usually taken by athletes)- keep in mind that they can stimulate the appearance of acne.

In vse to vodi k pojavu aken.
All this leads to the appearance of Wen.

Izogibajte se vnetju kože, pojavu aken in črnih pik z rednim čiščenjem obraza.
Avoid skin inflammation, the appearance of acne and black spots with regular face cleansing.

Poleg pojava aken bo prisotna tudi kronična zaprtje ali, nasprotno, pogosta prebava.
In addition to the appearance of acne, there will be either chronic constipation or, on the contrary, frequent upset stomach.