What is the translation of " IZZOVEJO POJAV " in English?

• provoke the appearance
• provoke the occurrence

Examples of using Izzovejo pojav in Slovenian and their translations into English

Izzovejo pojav angiosarkoma:.
Provoke the occurrence of angiosarcoma:.

Tudi odvečne organske snovi izzovejo pojav listnih uši.
Also, excess organics provoke the appearance of aphids.

Dejavniki, ki izzovejo pojav zunanjih hemoroidov- nezdrava prehrana, predvsem suha hrana.
Factors provoking the appearance of external hemorrhoids- unhealthy nutrition, mainly dry-food.

Takšna nekvalificirana dejanja specialista izzovejo pojav hudih opeklin.
Such unqualified actions of a specialist provoke the appearance of severe burns.

Dejavniki, ki lahko izzovejo pojav neoplazme organa moškega reproduktivnega sistema:.
Factors that can provoke the appearance of a neoplasm of the organ of the male reproductive system:.

Z drugimi besedami, racionalna prehrana vam omogoča, da odpravite več dejavnikov, ki izzovejo pojav miomatskih procesov.
In other words, rational nutrition allows you to eliminate several factors that provoke the occurrence of myomatous processes.

Dejavniki, ki izzovejo pojav bolečih simptomov, pogosto vključujejo predispozicijo dedovanja.
The factors that provoke the occurrence of painful symptoms often include the inheritance predisposition.

Danes zaradi določenih razlogov, ki izzovejo pojav antropofobije, niso znani.
Today, for certain reasons, provoking the emergence of anthropophobia, are unknown.

Negativni učinek varikokele na potenco je nemogoč, če je bolezen v začetni fazi razvoja, vendar zanemarjeni primeri izzovejo pojav nevarnih stanj.
A negative effect of varicocele on potency is impossible if the disease is in the initial stage of development, however, neglected cases provoke the appearance of dangerous conditions.

Obstajajo številni dejavniki, ki izzovejo pojav nehotenih kontrakcij mišic:.
There are a number of factors that provoke the appearance of involuntary muscle contractions:.

Sestavljen je iz popolne sprostitve pacienta in modeliranja več situacij, ki v njem izzovejo pojav paničnega strahu.
It consists in the complete relaxation of the patient and the modeling of several situations that provoke the appearance of panic fear in him.

Če natančno ugotovite, kakšne okoliščine izzovejo Pojav novega in novega izpuščaja je mogoče zlahka odpraviti.
If you accurately identify which circumstance provokes the appearance of new and new rashes, it can easily be eliminated.

Prav tako lahko aktinična keratoza, kronični dermatitis, lišaj, tuberkuloza lupusa in druge bolezni izzovejo pojav ploščatoceličnega karcinoma.
Also, actinic keratosis, chronic dermatitis of the chronic lichen, lupus tuberculosis and other diseases can provoke the appearance of squamous cell carcinoma.

Vsi ti vzroki lahko v prihodnosti izzovejo pojav rakavih celic, nagnjenih k njihovemu razmnoževanju in širjenju.
All of these causes may in the future provoke the appearance of cancer cells, prone to their reproduction and spread.

Razlikujejo se predrakave razmere, ki vključujejo atipično adenozo in hiperplazijo tega organa, ki izzovejo pojav tumorja zaradi pospešene delitve celic.
Precancerous conditions are distinguished, which include atypical adenosis and hyperplasia of this organ, which provoke the appearance of a tumor due to accelerated cell division.

Vnetni proces se lahko razvije z različno hitrostjo in številni dejavniki, ki izzovejo pojav artritisa v ramenskem in zglobnem sklepu, so lahko pomembni za izbiro režima zdravljenja.
The inflammatory process can develop at a different pace, a number of factors that provoke the appearance of shoulder-shoulder arthrosis can be significant for choosing a treatment regimen.

Ekstrakt morske alge alg- uspešen boj proti aknam in črnim pikam zaradi uničenja bakterij, ki izzovejo pojav omenjenih napak na koži;
Seaweed extract kelp- successful fight against acne and black spots due to the destruction of bacteria that provoke the appearance of the mentioned defects on the skin;

Največjo možno izključitev pogojev, ki izzovejo pojav simptomov opisane disfunkcije;
The maximum possible exclusion of conditions that provoke the onset of symptoms of the described dysfunction;

V primeru, da ima eden od staršev bolezen, se genski material prenese na otroka, vključno s skupino genov, ki izzovejo pojav patologije, a se otrok rodi popolnoma zdrav.
In the event that one of the parents has an illness, gene material is transferred to the child, including a group of genes that provoke the appearance of pathology, but the child is born absolutely healthy.

Končni cilj kognitivne psihoterapevtske oskrbe je odkriti disfunkcionalne presoje, ki izzovejo pojav depresivnega razpoloženja in vedenja, nato pa njihovo preobrazbo.
The ultimate goal of cognitive psychotherapeutic care is to detect dysfunctional judgments that provoke the occurrence of depressive moods and behavior, and then their transformation.

Tudi izzvati pojav sivih las v laseh so lahko takšni razlogi:.
Also provoke the appearance of gray hair in hair can be such reasons:.

Tudi pomanjkanje B3 izzove pojav sivih las.
Also the lack of B3 provokes the appearance of gray hair.

Ta oblika bolezni je nevarna, ker izzove pojav edema in paraphimoze.
This form of the disease is dangerous because it provokes the appearance of edema and paraphimosis.

Prav tako izzvati pojav pasivnosti lahko pomanjkanje motivacije, neposredno povezane s potrebami posameznika in njegovih interesov.
Also provoke the appearance of passivity may lack of motivation, directly related to the needs of the individual and his interests.

To izzove pojav edema, zaprtja in stagnacije urina, kar otežuje zdravljenje prostatitisa.
This provokes the appearance of edema, constipation and stagnation of urine, which complicates the treatment of prostatitis.

Nedavne raziskave pa tudi kažejo, da povečanje količine telesne maščobe v dojki ne more izzvati pojava tumorjev ali vsaj vplivati na verjetnost tega.
And recent studies also show that an increase in the amount of body fat in the breast cannot provoke the appearance of tumors, or at least affect the likelihood of this.

Tako je vsaka bolezen, ki ga spremlja neravnovesje v procesih sinteze in razčlenitev maščob v telesu, neizogibno izzove pojavu znakov cholesterosis žolčnika.
Thus, any disease accompanied by an imbalance in the processes of synthesis and breakdown of lipids in the body inevitably provokes the appearance of signs of gallbladder cholesterosis.

Izzvati pojav takega simptoma lahko in najbolj patologije notranjih organov- na primer, pljuča, srce, elementi prebavnega sistema.
To provoke the appearance of such a symptom may be the most diseases of the internal organs such as the lung, the heart, the elements, the digestive system.

Aluzija je zunanji pojav, spodbujevalni dejavnik, ki izzove pojav notranjega reminiscenčnega pojava..
Allusion is an external phenomenon, a stimulus factor that provokes the emergence of an internal reminiscence phenomenon.

Nato se s pomočjo analiz odkrijejo patogeni, ki so izzvali pojav rdečih lis, kot tudi razmere.
Then, by means of the analyzes, the causative agents of the disease are identified, which provoked the appearance of red spots, as well as conditions.