What is the translation of " PREPREČEVANJE POJAVA " in English?

• prevention of the appearance
• prevent the appearance
• prevent the occurrence

Examples of using Preprečevanje pojava in Slovenian and their translations into English

Preprečevanje pojava žuželk;
Prevent the appearance of insects;

Zato se priporoča preprečevanje pojava nosečniške maske.
It is therefore preferable to prevent the appearance of pregnancy mask.

Preprečevanje pojava okužb po operativnih posegih;
Prophylaxis of infections after surgical interventions;

Vgrajena umetna inteligenca za preprečevanje pojava lažnih alarmov.
Integrated artificial intelligence for the prevention of false alarms.

Zato je preprečevanje pojava Alzheimerjeve bolezni izrednega pomena.
Prevention of Alzheimer's disease is extremely important.

Ta zdravila so nujno potrebna za preprečevanje pojava letakov in klopov.
These drugs are indispensable for the prevention of the appearance of leaflets and ticks.

Za preprečevanje pojava prhljaja sledite več preprostim pravilom:.
For prevention of emergence of dandruff follow several simple rules:.

Tako ta metoda pozitivno vpliva na preprečevanje pojava tumorjev v genitourinarnem sistemu.
Thus, this method has a positive effect on the prevention of the appearance of tumors in the genitourinary system.

Za preprečevanje pojava zlonamernih listnih uši, grm poškropi z raztopino zelenega mila.
For the prevention of the appearance of malicious aphids, the shrub is sprayed with a solution of green soap.

Toda hkrati imeti dobre antiseptične lastnosti, preprečevanje pojava plesni in glive imajo dober paroprepustnost.
But, at the same time, they have good antiseptic properties, prevent the appearance of mold and fungi, and have good vapor permeability.

Način boja: preprečevanje pojava tsikadok na posteljah, pravočasno pletje pridelkov, zdravljenje rastlin s herbicidi.
The way of struggle: preventing the emergence of tsikadok on the beds, timely weeding of crops, treatment of plants with herbicides.

Torej, kakšni bi lahko bili ukrepi za odpravo in preprečevanje pojava mravljinčenja v maternici mednosečnosti:.
So, what could be the actions aimed at eliminating and preventing the appearance of tingling in the uterus during theof pregnancy:.

Preprečevanje pojava ukrivljenosti je potrebno, tudi če ni skolioze, vendar se ohranja napačen, neaktiven življenjski slog.
Prevention of the appearance of curvature is necessary, even if there is no scoliosis, but the wrong, inactive lifestyle is maintained.

Za povečanje učinkovitosti, izboljšanje razpoloženja in preprečevanje pojava travmatičnih situacij je potrebna visoka raven naravne svetlobe.
A high level of natural light is needed to increase efficiency, improve mood and prevent the occurrence of traumatic situations.

Za preprečevanje pojava bolezni se koruzni grm pred cvetenjem poškropi z mešanico Bordeaux, bakrovim sulfatom ali Nitrafenom.
For the prevention of the appearance of the disease, the currant bush is sprayed with Bordeaux mixture, copper sulphate or Nitrafen before flowering.

Izboljšanje socialnih storitev za zmanjšanje revščine otrok in preprečevanje pojava otrok, ki živijo na cesti, v evropskih mestih.
The improvement of social services to rise to the challenge of child poverty and prevent the emergence of street children in European cities.

Za preprečevanje pojava žuželk na listih lešnikov ga zdravimo februarja pred cvetanjem ledvic z ustreznimi pripravki.
For the prevention of the appearance of insects on the leaves of hazelnuts it is treated in February before the blooming of the kidneys with appropriate preparations.

Mazilo za zaščito kože z ognjičem iz skupine Kneipp® je optimalno za nego in preprečevanje pojava zelo razpokane, suhe in hrapave kože in preobčutljive kože.
Description Calendula Skin Protection Cream by Kneipp® is ideally suited for the care and prevention of very chapped, dry, cracked and irritation prone skin.

Za preprečevanje pojava te bolezni je priporočljivo, da se uredi pletje bližnje soseske iz čebulic in surovcev, pa tudi drugih predstavnikov flore, na katerih se razvija in prehaja del življenjskega cikla iglavcev rje.
For the prevention of the occurrence of this disease, it is recommended to arrange weeding the nearby neighborhood from thistles and coltsfoot, as well as other representatives of the flora on which part of the life cycle of coniferous rust develops and passes.

Analiza se izvaja tako za primarno diagnozo kot sekundarno, kot tudi za preprečevanje pojava nevarne bolezni.
The analysis is carried out both for the purpose of primary diagnosis and secondary, as well as for the prevention of the appearance of a dangerous disease.

Za razkuževanje pokrite kože in preprečevanje pojava glivičnih okužb je potrebno uporabiti tople kopeli z ognjičem.
To disinfect chapped skin and prevent the occurrence of fungal infections, it is necessary to use warm baths with calendula.

Zaradi svoje antioksidativne moči in kot antiplateletnega sredstva, kurkuma, ki jo redno zaužijemo, lahko preprečevanje pojava srčnih boleznikot so emboli in arterioskleroza.
Because of its antioxidant power and as a platelet antiaggregant, turmeric, consumed on a regular basis, can prevent the onset of heart ailments, such as embolisms and arteriosclerosis.

Uvede ustrezne in učinkovite nadzorne ukrepe za spremljanje in omejevanje obstoječih oblik goljufij ter preprečevanje pojava goljufivih dejanj v zvezi z drugim blagom ali storitvami, na maloprodajni ravni ali v drugi državi članici.
Introduce appropriate and effective control measures to monitor and mitigate current forms of fraud, as well as to prevent the emergence of fraudulent activities in respect of other goods or services, at the retail level or in other Member States.

Sprememba tal v posodah je glavna značilnost te zasnove, ki omogoča ne samo povečanje količine pridelka, temveč tudi preprečevanje pojava plevela in različnih vrst bolezni.
The change of soil in containers is the main feature of this design, allowing not only to increase the amount of the crop, but also to avoid the appearance of weeds and various types of diseases.

Sodobni koncepti varstva okolja temeljijo na preprečevanju pojava obremenjenosti okolja.
Modern environmental protection concepts are based on the prevention of environmental burdening.

Trenutno je preprečevanje pojavov embolije z absolutno gotovostjo nemogoče.
At present, preventing phenomena of embolism with absolute certainty is impossible.

Preventivni ukrepi proti vesikulitisu so namenjeni preprečevanju pojava recidivov bolezni.
Preventive measures against vesiculitis are aimed at preventing the occurrence of relapses of the disease.

In zadnja stvar, ki jo morate vedeti o preprečevanju pojava aken po britju, pravočasno izvedbo postopka.
And the last thing you need to know about the prevention of the appearance of acne after shaving, the timely conduct of the procedure.

Podjetje Biomag ® proizvaja vrhunske medicinske pripomočke, ki pomagajo ljudem v času zdravljenja in okrevanja, kot tudi pri preprečevanju pojava zdravstvenih težav.
The philosophy behind Biomag® is to produce high quality state-of-the-art products that help people during the rehabilitation process as well as in the prevention of health problems.

Zdravljenje je usmerjeno za zmanjšanje svetlih simptomov herpesa na ustnicah med nosečnostjo in preprečevanje pojavov okužbe na novih mestih.
Treatment directed to reduce the bright symptoms of herpes on the lips during pregnancy and the prevention of manifestations of infection in new places.