What is the translation of " OCCURRENCE " in Polish?

• występowanie
• zdarzenie
• wystąpienie
• zjawisko
• wydarzenie
• przypadek
• wyglad
• zaistnienia
• zajścia
• wystätmpowanie

Examples of using Occurrence in English and their translations into Polish

Any occurrence.
Każde wystąpienie.

It was a freak occurrence.
To było dziwaczne zjawisko.

Occurrence at 30 mg.
Występowanie po dawce 30 mg.

Daily occurrence.
Codzienne zdarzenie.

Occurrence at 45 mg.
Wystąpienie przy dawce 45 mg.

Third occurrence.
Trzecie wystąpienie.

It is an unfortunate occurrence.
To niefortunne zdarzenie.

First occurrence.
Pierwsze wystąpienie.

It's a pretty common occurrence.
To dość powszechne zjawisko.

What natural occurrence do they control?
Jakie naturalne zjawisko kontrolują?

Administrative burden by occurrence.
Obciążenie administracyjne na zdarzenie.

Natural occurrence in foodstuffs.
Naturalne występowanie w środkach spożywczych.

Jared, this was just a one-time occurrence.
Jaredzie, to było jednorazowe zdarzenie.

Origin and occurrence edit.
Pochodzenie i występowanie edytuj edytuj kod.

The occurrence of bursitis is dictated by.
Występowanie zapalenia kaletki jest podyktowane.

Frequency occurrence.
Częstotliwość występowanie.

Its occurrence in the population is estimated at 3-5.
Jego występowanie w populacji szacuje się na 3-5.

In the third such occurrence this month.
Trzeci taki przypadek w tym miesiącu.

No improvement within 7 days or 2nd occurrence.
Brak poprawy w ciągu 7 dni lub 2. wystąpienie.

So, is this a freak occurrence in Iron River?
Więc to dziwny przypadek w Iron River?

No. A rare and powerful astrological occurrence.
Rzadkie i przepotężne astrologiczne wydarzenie. Nie.

Sorry, The Occurrence, but to use your lingo.
Wybacz, Zjawisko, użyję twojego żargonu.

I shot a pretty amazing occurrence recently.
Ostatnio uchwyciłem niesamowite zjawisko.

Occurrence between consenting adults. It was just an occasional natural.
Zwykłe zdarzenie między dwoma przeszkadzało. dorosłymi mężczyznami.

There was a rather ugly occurrence last night.
Miało miejsce paskudne zdarzenie ostatniej nocy.

The incredible coincidence is that Osgood predicted this occurrence.
Niewiarygodnym zbiegiem okoliczności/Osgood przewidział to wydarzenie.

There was a rather ugly occurrence last night.
Zdarzenie ostatniej nocy. Miało miejsce paskudne.

However, its occurrence is strongly limited by the above reasons.
Jednakże jego występowanie jest mocno ograniczone z opisanych powyżej powodów.

A rare and powerful astrological occurrence. No.
Rzadkie i przepotężne astrologiczne wydarzenie. Nie.

This is a very rare occurrence, but it does exist.
Jest to bardzo rzadki przypadek, ale czasem się wydarza.

How to use "occurrence" in an English sentence

Occurrence Remarks: Pedicularis paysoniana Pennell, det.

Most will use the occurrence basis.

Although the occurrence has been reduced.

Nevertheless, sporadic occurrence has been described.

How does this occurrence impact teens?

Most liability policies are occurrence based.

This includes the occurrence near Atlanta.

ISS will See the occurrence request.

Soil constituents, origin, occurrence and composition.

This occurrence make fair players mad.

How to use "zdarzenie, występowanie, wystąpienie" in a Polish sentence

Przygotować na to wielkie zdarzenie należy się nie jedynie w sposób mentalny.

Występowanie jako orędownik na rzecz komitetu budowy kościoła św.

Manipulacje punktami kluczowymi: głowę, szyję i tułów obręcz barkową i kończyny górne obręcz biodrową i kończyny dolne Poruszanie tymi obszarami ma ułatwiać wystąpienie prawidłowych reakcji nastawczych, równoważnych i obronnych.

Nie tylko ze względu na występowanie grzybów pleśniowych w zawilgoconych budynkach, ale także w budynkach uszkodzonych na skutek takich katastrof jak powódź.

Zdarzenie to miało miejsce na końcu Ścieżki Przyrodniczej Ptasim Szlakiem.Jekt edukacyjny o nazwie Ptasie Radio skierowany do osób niewidomych.

W tej sytuacji konieczne jest wypowiedzenie synowi umowy użyczenia mieszkania i po upływie czasu przewidzianego do opuszczenia mieszkania wystąpienie do sądu o eksmisję syna z mieszkania.

Cechą charakterystyczną jest występowanie dwóch faz choroby – latentnej, kiedy wirus pozostaje w organizmie w stanie uśpionym, oraz aktywnej, gdy dochodzi do wystąpienia symptomów.

Wszystkie te telewizory łączy wysoka rozdzielczość i występowanie w dużych calarzach.

Wskazuje to na występowanie przedsiębiorstwa w obrocie nie jako rzecz, lecz zespół składników niematerialnych jako tych najważniejszych dla jego istnienia i materialnych.

Potrzebują więcej czasu aby nawiązać relację, a wystąpienie publiczne jest dla nich ostatnią rzeczą o której będą marzyć.