What is the translation of " ITS OCCURRENCE " in Polish?

• jego występowanie
• jego wystąpieniu
• jego wystąpienie
• jej zaistnienia

Examples of using Its occurrence in English and their translations into Polish

Its occurrence in the population is estimated at 3-5.
Jego występowanie w populacji szacuje się na 3-5.

Particularly common is its occurrence in the summer season.
Szczególnie powszechne jest jego występowanie w sezonie letnim.

Its occurrence may be able to detect a large number of aerial photos from the past.
Jego występowanie może być w stanie wykryć wiele zdjęć lotniczych z przeszłości.

An injured party should file a claim for damage within 30 days from its occurrence.
Poszkodowany powinien zgłosić wystąpienie szkody w terminie 30 dni od jej zajścia.

However, its occurrence is strongly limited by the above reasons.
Jednakże jego występowanie jest mocno ograniczone z opisanych powyżej powodów.

Polish scientist is looking for genes responsible for its occurrence to facilitate the diagnosis of this disease.
Polka szuka genów odpowiedzialnych za jego powstawanie, aby ułatwić diagnostykę tej choroby.

Its occurrence is supported by authenticated reports transmitted from a variety of sources.
Występuje on wspierany przez uwierzytelnionych raportów przesłanych z różnych źródeł.

For being at the crime scene at the time of its occurrence. I ask for Irene to be investigated.
Proszę o przesłuchanie Irene w związku z tym, że była na miejscu zbrodni w chwili jej zaistnienia.

Very rarely, its occurrence is possible even after a previous illness rickets, pulmonary tuberculosis.
Bardzo rzadko jego wystąpienie jest możliwe nawet po wcześniejszej chorobie krzywica, gruźlica płuc.

It is on the fifth week of pregnancy, most women think about its occurrence due to the lack of regular menstruation.
W piątym tygodniu ciąży większość kobiet myśli o jej wystąpieniu z powodu braku regularnych miesiączek.

However, its occurrence in adolescents and young adults has been rising in the last few decades.
Jakkolwiek, swÃ3j wystÄTMpowanie w nastolatkach i potomstwo dorosłych wzrastał w ostatnich kilka dekadach.

being watchful for its occurrence.
jest czujny na jej występowania.

In order to prevent its occurrence, you need to properly care for the delicate baby skin,
Aby zapobiec jego wystąpieniu, należy odpowiednio dbać o delikatną skórę dziecka,

The presence of hydrogen sulphide in the drilling fluid is mainly caused by its occurrence in the bed along with gas or oil.
Obecność siarkowodoru w płuczce, spowodowana jest w głównej mierze jego występowaniem w złożu wraz z gazem lub ropą.

to communicate the fact of its occurrence.
komunikacji w celu powiadamiania o ich zajściu.

it is often dull, aching, and its occurrence is most often associated with a violation in the diet.
żołądka często jest nudne, bolesne, a jego występowanie najczęściej wiąże się z naruszeniem diety.

adults begin to prepare for it long before its occurrence.
zaczynają się do niego przygotowywać na długo przed jego wystąpieniem.

Certain steps can then be taken to prevent its occurrence or minimise the complications that may be associated with it.
Niektóre można następnie podjąć kroki dla zapobieżenia jej występowania lub zminimalizowania komplikacji, które mogą być powiązane z nim..

first weeks of pregnancy, it is almost impossible to determine its occurrence.
przyjechała W pierwszych tygodniach ciąży określenie jej występowania jest prawie niemożliwe.

The presence of this gas is well known from its occurrence in underground coal mining,
Obecność tego gazu jest powszechnie znana ze względu na jego pojawianie się w podziemnym górnictwie węglowym,

a lot of research associated with its occurrence vaccine, which contains mercury.
wiele badań związanych z jego wystąpienia szczepionką, która zawiera rtęć.

In the simplest shapes- simple solitary circle- would be explained its occurrence even just by using the phenomena of induction
Najprostsze kształty- proste, samotne koło- wyjaśnia jego wystąpienie powinno wystarczyć nawet tylko wykorzystywać zjawiska indukcji i linii energetycznej,

but the rate of its occurrence is considered to be 50-60% of cases 5.
ale czÄTMstość ich wystÄTMpowania okreÅ›la siÄTM na 50-60% przypadkÃ3w 5.

Observations conducted in the Centers for Disease Control revealed that its occurrence in most of the time is assigned to female infertility,
Obserwacje prowadzone w Centers for Disease Control wykazały, że jego występowanie w większości przypadków jest przypisany do niepłodności kobiet,

has a very important reason for its occurrence.
ma bardzo istotne powody dla swego zaistnienia.

and to prevent its occurrence, especially if it is a question of caries of anterior teeth.
aż się pojawichoroby i zapobiegać jej występowaniu, szczególnie jeśli chodzi o próchnicę zębów przednich.

you have an obligation to inform the National Labour Inspectorate of the change no later than 7 working days from its occurrence.
masz obowiązek poinformować Państwową Inspekcję Pracy o zmianie nie później niż w terminie 7 dni roboczych od jej zaistnienia.

as there is nothing in the Islamic Law which definitively does not to allow its occurrence either to him or to any of His other selected prophets.
jak nie ma nic do prawa islamskiego, które ostatecznie nie, aby umożliwić jego wystąpieniu albo do niego lub do innych jego wybranych proroków.

thus normally the third year after its occurrence.
tak więc w trzecim roku po jego wystąpieniu.

exclude the possibility of formation of stress or to prevent its occurrence can not be each case is a private,
wykluczyć możliwość powstawania stresu lub zapobiec jego wystąpienie nie może być każdy przypadek jest prywatnym,

How to use "its occurrence" in an English sentence

Most disturbing of all, its occurrence is accelerating.

Its occurrence decreases with higher standard of living.

Its occurrence in surface and subsurface is reported.

Its occurrence rate in the literature is low.

The reason for its occurrence is not clear.

The reasons for its occurrence are the same.

Its occurrence is evident in almost any color.

Its occurrence increases with increasing temperature and continentality.

Its occurrence is comparatively less common in adults.

Its occurrence decreases with increasing elevation and continentality.

How to use "jego wystąpienie, jego występowanie" in a Polish sentence

W odpowiedzi na jego wystąpienie pisze, że zmiany nie są potrzebne.

Rowhani zapowiedział, że uda się na sesję Zgromadzenia Ogólnego ONZ w Nowym Jorku; jego wystąpienie zaplanowane jest na środę.

Podkreślił także, że jego wystąpienie nie będzie mieć charakteru prelekcji, ale dzielenia się swoimi doświadczeniami.

Jego wystąpienie zostało przyjęte - jak doniosła AP - powściągliwie.

Jego wystąpienie odbywało się podczas części zamkniętej dla mediów.

Jego wystąpienie było wielokrotnie przerywane okrzykami "Deus le volt!" - "Bóg tak chce!".

Jego wystąpienie jak żadne inne pobudziło i zmotywowało do działania.

Jego wystąpienie spowodowało burzę oklasków i wiele łez zakręciło się w oczach publiczności.

Dla ciekawych informacji o srebrze jedną z ciekawostek jest jego występowanie w sennikach dawnych cywilizacji, egipskim czy babilońskim.

Jego wystąpienie było próbą ukazania Jezusa jako źródła nadziei.