What is the translation of " ITS OCCURRENCE " in Hebrew?

• התרחשותו של הוא
• את התרחשותה
• המופע של היא

Examples of using Its occurrence in English and their translations into Hebrew

B- after its occurrence.
(א) מיד לאחר התרחשותו;

In other words I must think that I directly experienced its occurrence.'.
במילים אחרות, עליי לחשוב שחוויתי ישירות את התרחשותה.".

It is important to prevent its occurrence taking care of skin and body weight.
חשוב למנוע את התרחשותו מטפלת משקל הגוף והעור.

However, there are a number of conditions associated with its occurrence and development.
עם זאת, נמצא כי מספר גורמים מעורבים בהופעתה ובהתפרצותה.

Its occurrence may be able to detect a large number of aerial photos from the past.
המופע שלו עשוי להיות מסוגל לזהות מספר גדול של תצלומי אוויר מן העבר.

Here's a version of its occurrence.
הנה גרסה של המופע שלה.

The reasons for its occurrence are rooted not only in genetic predisposition, but also in the wrong diet.
הסיבות להתרחשותו מושרשות לא רק בנטייה גנטית, אלא גם בתזונה הלא נכונה.

Several aetiological factors may contribute to its occurrence in a given individual.
גורמים אטיולוגיים אחדים עשויים לתרום להתרחשותו אצל אדם מסוים.

Its occurrence in the life of Tatiana and the girl influences the development of the described life situation.
המופע שלה בחייה של טטיאנה והנערה משפיע על התפתחות המצב המתואר בחיים.

These simple rules will help not only get rid of the disease, but also prevent its occurrence.
כללים פשוטים אלה יעזרו לא רק להיפטר מהמחלה, אלא גם למנוע את התרחשותה.

Often it is ignored by the patient, since its occurrence is attributed to smoking, allergies or other factors.
לעתים קרובות הוא מתעלמים על ידי המטופל, שכן המופע שלה מיוחסת עישון, אלרגיות או גורמים אחרים.

These rules will help not only to reduce the duration of the disease, but also to prevent its occurrence.
כללים פשוטים אלה יעזרו לא רק להיפטר מהמחלה, אלא גם למנוע את התרחשותה.

Including a diet rich in whole grains and fish can prevent its occurrence to a great extent, studies reveal.
כולל תזונה עשירה בדגנים ודגים כולו יכול למנוע את התרחשותו במידה רבה, מחקרים מגלים.

It will take place when the phase to do so is in alignment with that which has to take place before its occurrence.
זה יתרחש כאשר השלב לעשות זאת נמצא ביישור עם מה שצריך להתרחש לפני התרחשותו.

No one is insured against its occurrence, and he is“getting younger” because of the modern sedentary lifestyle.
איש אינו מבוטח מפני התרחשותו, והוא "הולך ונעשה צעיר יותר" בגלל אורח החיים המודרני.

To suppress aggression, you first need to find out the causes of its occurrence, find the sources.
כדי לדכא תוקפנות, תחילה עליך לגלות את הסיבות להתרחשותו, למצוא את המקורות.

Although benign in itself, its occurrence in a particular woman multiplies her risk of developing breast cancer during her life by a factor of four.
למרות שפיר כשלעצמו, התרחשותו אצל אישה מסוימת מכפילה הסיכון שלה לפתח סרטן שד במהלך חייה בפקטור של ארבעה.

Cancer formation mechanisms are under study, therefore there are many theories of its occurrence and developmental mechanisms.
מנגנוני היווצרות סרטן נבדקים, ולכן ישנן תיאוריות רבות לגבי התרחשותן ומנגנוני ההתפתחות שלה.

The problem has many reasons for its occurrence, but the result of its development is always the same- the usual dry deodorant will not be able to withstand excessive sweating, especially in the hot season.
לבעיה סיבות רבות להופעתה, אך תוצאת התפתחותה תמיד זהה- הדאודורנט היבש הרגיל לא יוכל לעמוד בזיעה מוגזמת, במיוחד בעונה החמה.

Family history and beliefs: Depression can run in some families, which makes its occurrence more likely in some individuals.
היסטוריה משפחתית ואמונות: דיכאון יכול לרוץ כמה משפחות, מה שהופך התרחשותו סבירה יותר אצל אנשים מסוימים.

Such an infrequently used and seemingly technical phrase would more likely refer to the same activity in all its occurrences.
ביטוי כזה, שמשתמשים בו לעתים רחוקות והוא לכאורה טכני, סביר להניח שמתייחס לאותה פעילות בכל התרחשויותיה.

The most reasonable thing is not to wait until it appearsillness, and to prevent its occurrence, especially if it is a question of caries of anterior teeth.
הדבר הסביר ביותר הוא לא לחכות עד שיופיעמחלה, וכדי למנוע את התרחשותה, במיוחד אם היא שאלה של עששת של השיניים הקדמיות.

Rather than attempting to escape the spikes, the"Pure-O" is encouraged to purposely create the thought repeatedly following its occurrence.
במקום לנסות לברוח מהספייקים, אדם עם Pure-O"" מעודד ליצור בכוונה את המחשבה, שוב ושוב, אחרי התרחשותו בראשונה.

CHF is more common in the elderly and people with hypertension, but its occurrence can also be influenced by lifestyle habits, such as frequent consumption of alcohol and smoking, for example.
CHF שכיח יותר בקרב קשישים ואנשים עם יתר לחץ דם, אך המופע שלה יכול להיות מושפע גם הרגלי חיים, כגון צריכת אלכוהול תכופה של עישון, למשל.

Preventing the onset of articular complications in diabetes consists in careful glycemic control, which can not only eliminate the problem, but also prevent its occurrence in the future.
מניעת הופעת סיבוכים במפרקים בסוכרת מורכבת משליטה גליקמית זהירה, אשר יכולה לא רק לחסל את הבעיה, אלא גם למנוע את התרחשותה בעתיד.

A subtype identified is the“catastrophizing”, imagine and rumina about the worst possible outcome, no matter how unlikely its occurrence, or think that the situation is unbearable or impossible, when in fact it is uncomfortable or inconvenient, is related to low frustration tolerance, the importance of psychopathology has been widely investigated by Ellis.- Emotional reasons.
מזוהה תת סוג זה"פסימיות"; תאר לעצמך, ruminar הגרוע ביותר האפשרי התוצאה, מבלי לייבא סביר את ההתרחשות שלה, או חושבים שיש המצב בלתי נסבל או בלתי אפשרי, כאשר באמת לא נוח או לא נוח, הקשורים נמוך סובלנות לאכזבה, החשיבות psychopathological נחקר באופן נרחב על ידי אליס.-חשיבה רגשי.

The District Court further determined that the captain and the pilot were not only able to foresee the occurrence of the damage but also should have foreseen its occurrence and taken precautionary measures to prevent it.
בית-המשפט המחוזי הוסיף וקבע כי רב-החובל והנתב לא רק שהיו מסוגלים לצפות את התרחשות הנזק, אלא אף היו צריכים לצפות את התרחשותו ולנקוט אמצעי זהירות כדי למונעו.

(1) where the change ceased to exist before the occurrence of the event Insured against or did not affect its occurrence or the liability of the Insurer or the extent thereof;
(1) השינוי חדל להתקיים לפני שקרה מקרה הביטוח או שלא השפיע על קרותו או על חבות המבטח או היקפה;

It is often prescribed for the treatment of adenoids, but only as part of complex therapy, since this herbal preparation is not capable of curing such a pathology, but only facilitating the process of its occurrence, eliminating the symptoms.
לרוב זה נקבע לטיפול באדנואידים, אך רק כחלק מטיפול מורכב, מכיוון שתכשיר צמחי מרפא זה אינו מסוגל לרפא פתולוגיה כזו, אלא רק להקל על תהליך התרחשותה, תוך ביטול התסמינים.

From an information leaflet of the Association about the possibility to receive compensation due to injury during a medical treatment it transpires that the patient has to submit his claim for compensation within three years from the moment that he discovered about its occurrence and within ten years from the day it occurred.
מעלון מידע של ההתאחדות אודות האפשרות לקבל פיצויים בגין פגיעה במהלך טיפול רפואי עולה כי על המטופל להגיש את תביעתו לפיצויים בתוך שלוש שנים מרגע שבו גילה על התרחשותה ובתוך 10 שנים מיום התרחשותה.