What is the translation of " OCCURRENCE " in Czech?

• výskyt
• událost
• případ
• vznik
• jev
• výskytu
• události
• událostí

Examples of using Occurrence in English and their translations into Czech

It's a freak occurrence.
Toto je bláznivý výskyt.

Occurrence: Automobile accident.
Událost-- automobilová nehoda.

It was a freak occurrence.
Byla to mimořádná událost.

Sorry, The Occurrence, but to use your lingo.
Promiň, Nehodo, ale abych použila tvůj žargon.

Yes a most unfortunate occurrence.
Ano nešťastná událost.

This is an occurrence from our second year of high school.
Tohle je případ z druhého ročníku střední školy.

That was an unfortunate occurrence.
To byla nešťastná událost.

Some horrible occurrence, which has been suppressed.
Nějáké strašné události, o kterých nikdo nechce mluvit.

Normal or abnormal occurrence?
Normální nebo abnormální událost?

This is a very rare occurrence, but occasionally things do go wrong.
Tato situace nastane velmi vzácně, ale občas někde dojde k chybě.

Can you explain such an occurrence?
Umíte takovou událost vysvětlit?

You were born during an occurrence called the joseph-lee comet.
Narodil jste se při události zvané Joseph-Leeho kometa.

That's a perfectly normal occurrence.
To je naprosto normální případ.

Occurrence in the natural environment and examples of mathematical models.
Výskyt v přírodním prostředí a příklady matematických modelů.

It was a carefully contrived occurrence.
Byla to precizně naplánovaná událost.

In the Czech lands the occurrence wheelwrights craft is documented since the 14th century.
V českých zemích je doložen výskyt kolářství od 14.

It was… a strange and beautiful occurrence.
Byla to… zvláštní a krásná událost.

It was a very unpopular occurrence when the… When Bob Durst was found not guilty.
Byla to velmi nepopulární událost, když byl Bob Durst osvobozen.

Jared, this was just a one-time occurrence.
Jarede, tohle byla jen jednorázová událost.

The Occurrence and I are going to the tanning salon and get oiled and broiled.
Nehoda a já půjdem do opalovacího salónu nechat se naolejovat a grilovat.

A strange and beautiful occurrence. It was.
Byla to… zvláštní a krásná událost.

That rare occurrence when 100s of electric jellyfish spontaneously washed on to a beach all at once.
Tak vzácný případ, kdy stovky elektromedůz byly spontánně naráz vyplaveny na pláž.

No. A rare and powerful astrological occurrence.
Ne. Vzácný a silný astrologický výskyt.

Macro, trace and essential mineral elements: occurrence in foodstuffs, and nutritional aspects.
Makroprvky, stopové a esenciální prvky: výskyt v potravinách, a výživové aspekty.

Localization of enzymes and forms of their occurrence.
Lokalizace enzymů a formy jejich výskytu.

You can see the same kind of occurrence two years later… 1988.
Vidíš stejný druh události o dva roky později… 1988.

They are characterized by dense forests and primeval forests occurrence.
Vyznačují se hustými lesy a výskytem pralesů.

Classification, structure, occurrence, characteristics, reactions, physiology and nutritional aspects.
Klasifikace, struktura, výskyt, vlastnosti, reakce, fyziologie a výživové aspekty.

Gravity is a rare natural occurrence.
Zemské přitažlivosti je výjimečnou přírodní událostí.

Proteins in foodstuffs, their nutritive value, occurrence, constitution, and changes during storage and processing.
Bílkoviny v potravinách, jejich výživová hodnota, výskyt, složení a změny při skladování a zpracování.