Examples of using Události in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaké události v motelu?
Něco je druh události.
Tyhle události kolem Josefiny.
This thing with Josefine.To byly nešťastné, ale náhodné události.
Dostanem tak události pod kontrolu.
People also translate
Chceš povědět tvůj pohled na události nejdřív?
Do you wanna tell your side of the story first?Od té události s Louisem.
Because ever since that thing with Louis.Mám tu balení bonbónů pro výjimečné události.
Více k této události po reklamě.
More on this story after these commercial announcements.Nějak mi umožňuje vidět ty úžasné události.
Že společenské události jsou jen skryté boje.
That social occasions Are only warfare concealed.Děkuji, že jsi mě pozvala k této zvláštní události.
Doplním tam všechny události, na které pozapomněl.
I will put in all the occasions that he's forgotten.Nechávají zbraně u dveří z úcty k události.
They leave their weapons here at the door out of respect for the occasion.Nějáké strašné události, o kterých nikdo nechce mluvit.
Promluvme si o tom, co bylo po té události na pláži.
Jsme potěšeni, že jste s námi při této významné události.
We are delighted you could join us for this momentous occasion.Vy si nemyslíte, že události ve Vegas byly problém?
You don't think what happened in Las Vegas was a problem?Žádné státní záležitosti by mě nemohli zadržet od této události.
No affairs of state could keep me from such an occasion as this.Takže můžeme sledovat a… opravovat události, kdyby to šlo špatně.
So we can watch and… fix things if it goes wrong.Hlavní události předvánočního… Vem si vůz číslo pět a vypadni.
Je to vzácné, ale takovéto události už byly v minulosti hlášeny.
It's rare, but such things have been reported in the past.Doufejme, že k tomu nikdy nedojde, ale jestlinemůžeme změnit události.
Well, let's hope it never happens, butif we can't change things.Vidíš stejný druh události o dva roky později… 1988.
You can see the same kind of occurrence two years later… 1988.Tyto události, které sledujeme, se vyskytují po celém světě.
These occurrences that we have been tracking, have taken place all over the world.Narodil jste se při události zvané Joseph-Leeho kometa.
You were born during an occurrence called the joseph-lee comet.Nebo ji točit. Musíš vědět, jestli chceš být součástí události.
You must decide whether you are going to be part of a story… or record the story.Takže žádné zvláštní události, nehody, žádná náhodná otrávení?
No accidental poisonings? So, no odd occurrences, no mishaps?Některé události jsou lokální, další celostátní, tato změní celý svět.
Some stories are local, some are national, this one changes the world.Takže žádné zvláštní události, nehody, žádná náhodná otrávení?
So, no odd occurrences, no mishaps, no accidental poisonings?
