What is the translation of " THINGS " in Czech?

• věci
• veci
• situace
• záležitosti
• věcí
• věcech
• věcmi
• situaci

Examples of using Things in English and their translations into Czech

I gotta think of things like… I'm of an age!
Musím přemýšlet o tom, že už jsem zestárnul!

Things he can dowith a brush… so… murph, is it true?
Ty věci co dokáže s štětcem… Takže… Merfe?

I'm gonna take care of things and try to make this.
Budu se starat o všechny věci a snažit se.

And the things he said to me…- You know what he called me?
A ty věci co mi říkal, víš jak mě nazval?

Stop going through your father's things, he doesn't like it.
Nehrab se tátovi ve věcech, nemá to rád.

You said things to me and you never lived up to them.
Hodně jsi mi toho řekl a nikdy to nedodržel.

I could stay here and monitor things, if that would help.
Mohu tu zůstat a sledovat situaci, pomůže-li to.

I mean, those things, I have wanted those my entire life.
Chci tím říct, tyhle všechny věci jsem chtěl celý můj život.

It will appease the French and make things easier at the airport.
To ukonejší Francouze a usnadní situaci na letišti.

You didn't want anyone to stop you, but this changes things.
Nechtěl jsi, aby tě někdo zastavil, ale tohle mění situaci.

And I'm interested in too many things, I have to limit them.
Zajímám se o moc věcí, musím to omezit.

All the things I could have known if I would gone to college.
Všechny ty věci, které jsem mohla vědět, kdybych chodila na vysokou.

I don't like getting attached to things if I know they won't last.
Nerada se vážu k něčemu o čem vím, že nevydrží.

There many things that we assume will remain constant throughout our lives.
O řadě věcí jsme se domnívali, že jsou dané na celý život.

He's as steady as a rock about the things that are important to him.
Ve věcech pro něj důležitých je pevný jako skála.

Things will get more complicated. If we don't solve this vessel issue by daybreak.
Pokud situaci s plavidlem nevyřešíme do úsvitu, všechno se zkomplikuje.

Children will learn new things and get to know new friends.
Děti se naučí něčemu novému a poznají nové kamarády.

Every step is an opportunity to regroup and turn things around.
Každý krok je příležitost se přeskupit a obrátit situaci.

I will go when the things that should disappear have disappeared.
Až zmizí všechny věci, které by zmizet měly.

They are opposed… to- to anything that would settle… and improve things in this country.
Jsou proti všemu, co by zklidnilo a zlepšilo situaci v téhle zemi.

Should you think things a little, it would be better for all.
Všem by se vedlo líp, kdybyste trochu přemýšleli.

But ever since I was turned into a small mouse, I don't know why, little things don't scare me anymore.
Neviem prečo, no odkedy som myškou, malé veci ma už nedesia.

We try to calm things down and buy some time. But… But well, yes.
Snažíme se uklidnit situaci a získat čas. Ale ano… Ale….

You think I haven't thought about things in the last six months?
Myslíš, že jsem o tom všemožně nepřemýšlela posledního půlroku?

So some of the things we have heard about this, uh, Grimm are true.
Takže něco z toho, co jsme slyšeli o tom Grimmovi, je pravda.

But ever since I was turned into a small mouse, little things don't scare me anymore. I don't know why.
Neviem prečo, no odkedy som myškou, malé veci ma už nedesia.

I don't know why, little things don't scare me anymore. but ever since I was turned into a small mouse.
Neviem prečo, no odkedy som myškou, malé veci ma už nedesia.

Things get more complicated when it comes to emotional tears, the ones we cry when we're experiencing emotions such as sorrow or joy.
Situace je složitější u emočních slz, kdy pláčeme, když prožíváme emoce typu zármutku či radosti.

Talking to residents about things they might have seen or heard.
Mluvíme s obyvateli o tom, co mohli vidět nebo slyšet.

Things are still difficult today, it is true, and what is happening in the country may provide a good example for the Maghreb region.
Je pravda, že dnešní situace je ještě stále nesnadná, ale to, co se v zemi děje, může být dobrým příkladem pro region Maghrebu.