ことを Meaning in English - translations and usage examples

• that
• what
• can
• do
• thing
• ever
• never
• things
• is
• could
• did
• does
• doing
• are
• was

Examples of using ことを in Japanese and their translations into English

神が中心にいた関係であることを望みます。
Wanting to be in a relationship where God was at the center.

キーワードを入れれば時の数が単語あったことを示す。
Enter a keyword and it shows the number of times the word was.

受け入れられることを保証公式ウェブサイトwww2.politsei。
Guaranteed to be accepted on the official website www2. politsei.

カッコつけてバカなことを言ったりする心配もなかった。
And I wasn't worried about saying something stupid or trying to be cool.

私のことをよく知ってくれている人。
Someone who I know well and who knows me well in return.

明日がいい日になることを期待している。
Hopefully, we will have a better day tomorrow..

あなた自身のロゴやデザインを私たちに送ることを歓迎します。
Welcome to send your own logo and design to us to make.

屋外および屋内アンテナに20の間隔があることを保障して下さい。
Please ensure the outdoor and indoor antenna have distance of 20.

君は殺人を犯す要素を全て持っていることを。
You know too well you possess all the elements to make murder.

トミー学校にもどることを考えて。
Learn a trade. tommy, you should think about going back to school.

Microsoftはユーザーがこのツールを使用することを推奨しますか？
Does Microsoft encourage users to make use of this tool?

他の通貨は関与していないことをお知らせします。
We inform you that the other currencies have not been involved.

このチュートリアルの目的は、同じことを学ぶことに熱心であり、初心者にLINQの理解を容易に提供することです。
The aim of this tutorial is to offer an easy understanding of LINQ to the beginners who are keen to learn the same.

あなたの使命は、あなたがそれを受け入れることを選択する必要があり、盗難の証拠を得ることである。。
Your mission, Jim, should you choose to accept it is to obtain photographic proof of the theft, shadow Golitsyn to his buyer, and apprehend them both.

包囲し封じ込めるロシアことを目指している連中も恩恵を受けるが、そうすることを正当化する、いかなる合理的口実も欠如している。
Also benefiting are those who seek to encircle and contain Russia, but lack any rational pretext to justify doing so.

イメージコントロールは、想像したいことをどれだけうまく想像できるかということです。
This problem relates to imagery control, which is how well you're able to imagine what you want to imagine.

私はそれが早すぎることを知っていて、すぐにそれを見ました。
I know it was too soon and we quickly saw that.

ちょうどあなたの靴とあなたのベルトの色ファミリが同じことを確認します。
Just make sure that your shoes and your belt are in the same color family.

ここから、このことをbancorotto(壊れたテーブル、バンコロッタ)と呼ばれた。
This practice was called“bancorotto”(broken table.

最後に、あなたのオペレーティングシステムに関係なく、あなたはすべてを働かせる2つのものを確実にすることを望みます。
Ultimately, you want to ensure two things to make everything work regardless of the operating system you are on.

空港が離れすぎてあなたのオフィスからではないことを知っているような例では使いやすさであなたの心を置くのに役立ちます。
In such examples knowing that an airport is not too far from your office can help to put your mind at ease.

契約したことを最初に報じたのは、MLBネットワークのジョン・ヘイマンだ。
The contract was reported first by MLB Network's Jon Heyman.

この怒りは非合理的です、私たちはそれらの人々が責任を負わないことを知っています。
This anger is irrational, we know those people are not to blame.

GTOは、それらを忘れているではないことを、方程式の特に最初の部分、最も絞られています。
Not that the 288 GTO is to forget them, is that squeezed the most, especially the first part of the equation.

幸運にも、好きなことを仕事に変えることができたわけです。
Luckily for me, I was able to turn what I love into my job.

母である教会は刑務所にいる人に寄り添うことを教えます。
Mother Church teaches us to be close to those who are in prison.

その際PC(Switch)上のWireshark上でOpenFlowPacketがキャプチャされていることを確認します。
At this time, please make sure that OpenFlow packets are captured by Wireshark, which is on the PC(Switch.

私は戦争前の私のことを寂しく思います」と彼女は言う。
I miss the person I was before the war,” she says.

子どもが6〜8歳の頃に不安障害の徴候を注意深く観察することを研究者たちは提案している。
Researchers suggest watching for signs of anxiety disorders when children are between the ages of 6 and 8.

歴史的発展によってもたらされた大量の問題のうち、今日最も深刻な問題は社会慣性を克服することを目的としています。
Of the mass of problems posed by historical development, the most acute problem today is aimed at overcoming social inertia.