What is the translation of " POINT " in Czech?

• bod
• smysl
• místo
• pointa
• hlavní
• poznámka
• postřeh
• názor
• ukázat
• připomínka
• moment
• podstata
• účel
• namiřte
• význam
• chvíli
• věci
• pravdu
• okamžiku
• jde
• ukazují
• podstatné
• fázi

Examples of using Point in English and their translations into Czech

Most certainly. That is the point.
Zajisté. To je účel.

The point is they're going to say it about you!
Podstatné je, že to řeknou o vás!

Life. I don't remember the point.
Život. Už si nepamatuju účel.

That's not the point of the verse.- Yes.- Exactly.
To není podstata verše.- Ano.- Přesně.

And that reminds me. Good point.
A to mi připomíná. Dobrá připomínka.

I just don't see the point in talking about it.
Jednoduše nevidím význam v povídání o tom.

We are not in Kansas anymore. Good point.
Už nejsme v Kansasu.- Dobrá připomínka.

Isn't that precisely the point of a democracy?
Copak to není právě účel demokracie?

I'm not proud of that, that's not the point.
Nejsem na to pyšný, ale to není podstatné.

But that's not the point, as you know. Nor mine.
Ale to není podstatné, jak víš.- Ani o můj.

You know Joe's a plumber now? Good point.
Víš, že Joe je teď instalatér? Dobrá připomínka.

The point is if I have done my job right, All right.
Podstata je, že když odvedu práci dobře.

So, I do think that it's a really good point.
Takže, myslím si, že je to opravdu dobrý postřeh.

Not much point in fighting at the end of the world.
Vzhledem ke konci světa nemá bojování moc význam.

But go ahead. That's a very good point, Cleveland.
Ale pokračuj. Velice dobrá připomínka Clevelande.

The point is… do you even know any actual folk songs?
Podstata je… znáš vůbec nějaké folkové písničky?

Is there someone else to whom you are loyal? Good point.
Existuje někdo jiný, ke komu Dobrá připomínka.

The point is to hide from my enemies, not my friends.
Účel je skrýt se před nepřáteli, ne před přáteli.

Yeah, we do, Rose, and you bring up a very good point.
Jo, došlo, Rose, a vznesla jste velmi dobrý postřeh.

But at this point, I'm no longer afraid of the consequences.
Ale v tenhle moment už se nebojím následků.

I mean, I-I do have a pretty great smile. Point taken.
Myslím, já mám oprvadu úžasný úsměv. Připomínka přijata.

No. Well, the point is, children, there is a Santa Claus.
Nu, podstatné je, že existuje Santa Claus.- Ne.

This building… has its own secrets. A really good point, but.
Tato budova Výborný postřeh, ale… má svoje tajemství.

Well, the point is, children, there is a Santa Claus.- No.
Nu, podstatné je, že existuje Santa Claus.- Ne.

Marshall: actually, that's a really good point, mr. vaughn-- michael.
Oprvadu dobrý postřeh, pane Vaughne… Michaele.

The point is to hide from my enemies, not my friends.
Účel je skrýt nás před nepřáteli, ne našimi přáteli.

Go on, champion. At one point, she comes at me with the glass.
Pokračuj. V jeden moment ke mně přišla se sklenicí.

Point the remote control at the remote sensor on the unit.
Namiřte dálkové ovládání na snímač na přístroji.

You can find the I. The point is, if you know what you're looking for.
Podstatné ale je, že když víš, co hledáš.

Actually, I called him donkey Yeah, but I got the point.
No vlastně jsem mu říkala"Oslík". Jo, ale význam jsem pochopila.