What is the translation of " STAGE " in Czech?

• jeviště
• stádiu
• stupeň
• etapa
• pódia
• jevištní
• stage
• podium
• dostavník
• pódiem
• divadelní
• stádia
• place
• zinscenovat
• pódiu
• fázi
• scéně
• stadiu
• umělecké
• scénické

Examples of using Stage in English and their translations into Czech

They're good on stage.
Sou dobrý na place.

My stage name is Erik O.
Moje umělecké jméno je Erik O.

Meet me at the stage.
Sejdeme se na place.

It's a stage name, Mr. Goulet.
Je to umělecké jméno, pane Goulete.

We need you on stage.
Potřebujeme vás na place.

Stage a silent protest? Then what?
Zinscenovat tichý protest? A pak co?

Is Angel. My stage name.
Mé umělecké jméno bylo"Angel.

Help me stage this thing, Bertie. Right.
Pomozte mi zinscenovat tu věc, Bertie. Dobrá.

He may be on the stage by now.
Může být teď už na place.

Bev's down on stage, but I will definitely tell her.
Bev je na place, ale vyřídím jí to.

He has a tenden… He's a stage actor.
Má tendenci, je to divadelní herec.

Above the stage, look! She's not gonna do a Carrie!
Přece nechce udělat Carrie!- Nad pódiem.

Mohammed Salaami-It's my stage name.
Mohammed Salaami- To je moje umělecké jméno.

Right. Help me stage this thing, Bertie?
Pomozte mi zinscenovat tu věc, Bertie. Dobrá?

And as you know, I'm no stranger to the stage.
A jak určitě víte, nejsem si s pódiem cizí.

A stage name or nickname or something.- What?
Co? Umělecké jméno nebo přezdívka nebo něco takového?

She's gone to Newton to catch a stage to Wichita.
Odjela do Newtonu, aby stihla dostavník do Wichity.

The brand's new stage was launched at the beginning of last year.
Nová etapa značky odstartovala v počátku loňského roku.

How long does it take to get from the larva stage.
Jak dlouho to trvá, než se dostaneš ze stádia larvy.

Jake, there ain't no stage coming by this time of day.
Jake v tuhle denní dobu nepřijede žádnej dostavník.

No. It happens to be one of the noblest of stage arts.
Náhodou to je nejušlechtilejší divadelní umění.- Ne.

But the stage for Santa Fe stopped running because of the Apaches.
Ale dostavník do Santa Fé přestal kvůli Apačům jezdit.

It looks easy but the difficulty is that the stage rotates.
Vypadá to jednoduše, ale potíž je, že etapa otáčí.

Soon we will have reached a stage where we can form new colonies.
Brzy dosáhneme stádia, kdy budeme moci vytvořit nové kolonie.

Well, actually, it's because we found your hair under the stage.
Vlastně protože jsme pod pódiem našli váš vlas.

There's a stage coming through, nigh onto noon, so you be set and ready.
K poledni tu bude projíždět dostavník, tak se připrav.

You will be packed in the morning and I will take you to the stage.
Sbalte si věci a ráno vás vezmu na dostavník.

During this transition stage, it feels like you can't go on.
Během tohoto přechodného stádia máte dojem, že už to dál nezvládnete.

Let's all just stick together and find a good spot at the front of the stage.
A najdeme si pěkný místo před pódiem.

What is it, some stage play about H.G. Wells in the Village somewhere?
Je to nějaká divadelní hra o H.G. Wellsovi v nějaké vesnici?