Examples of using Tip in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hey, Tip.
Tip, wait!
Tipe, počkej!Call me Tip.
Tip, please!
Tipe, prosím!He wants a tip.
People also translate
Tip, we're here.
Tipe, jsme tu.It's his tip.
And tip the carver.
A tuzér kráječi.Where's my tip?
Kde je moje zpropitné?Leave a tip for the maid.
Thanks for the tip, guv.
Dík za tuzér, šéfe.Tip cannot come into the out now.
Tipy teď nemůže jít do venku.You give them a tip.
Budete jim dávat dýžko.You want a tip or not?
Chceš zpropitné, nebo ne?Take it out of his tip.
We can leave a tip for that detective.
Můžeme nechat tipy pro detektivy.And not the ones that tip.
A ne ty, co dávaj dýžko.Always inspect the tip before use.
This isn't gambling,it's just a tip.
Tohle není gamblování,to jsou dýška.All in all, a waste of the tip my father gave us.
Door one, double the tip.
Dveře jedna, zdvojnásobit tuzér.You wouldn't tip an African-American, would you?
Taky bys nedal Afroameričanovi tuzér, že ne?Erm… believe she's out walking with Tip.
Okay… And now, one little tip for when you're there.
Captain hero here with getting laid tip 213.
Tady Kapitán Hero s Tipem na šuk 213 Masér zad.Yeah! Look, I wouldn't tip your girl too much.
Hele, nedávala bych moc dýžko té tvé holce. Jo.I remember him cos he gave me a ten bob tip.
Pamatuju si ho, protože mi nechal deset šilasů dýška.We are the tip of the spear that protects Kandor City!
That would be my Top Gear top tip for the night.
To je můj Top Gear top rada pro dnešní večer.Tip well, uh, they leave the lights on for you.
Dej jim pořádný dýžko, nechali ti rozsvícené světlo.
