TRANSLATION

Punta in English

Results: 2044, Time: 0.1462


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with punta

Pero si conseguimos que Perrin hable, podría ser la punta del iceberg.
But if we get Perrin to talk, it could be the tip of the iceberg.
Cinco vampiros en la otra punta - del bar, así que...
Five vampires at the other end of the bar, so...
El pelotón de punta guiado por el sargento Brian" Bulldog" Puznowski, el asesino de Kilgore, Texas.
The point platoon is led by Sergeant Brian" Bulldog" Puznowski, the Killer of Kilgore, Texas.
-¿ Es la punta de la pirámide?
- He 's the top of the pyramid?
[...] de la labor de la Comisión hace necesario el empleo de tecnologías y equipo de punta .
[...] technical nature of the work of the Commission requires the use of state-of-the-art technologies and equipment.
# o te ayudaré con la punta de mi bota
Or I will help you along with the toe of my boot
[...] el uso de tecnología de la información de punta , conjuntamente con los medios tradicionales de comunicación, velando [...]
[...] Department should focus on developing the use of cutting-edge information technology, alongside the traditional media; ensuring parity [...]
Cuando dices eso, solo puedo imaginar un tipo con barba de Merlín y gorro de punta .
[...] that, all I can picture is a guy with a Merlin beard and a pointy hat.
Eso son dos hombres y el receptor y la punta es el hombre y la mujer.
That 's two men and the receiver and the prong is man and woman.
Es un bolígrafo Fisher con la punta personalizada.
It 's a fisher ballpoint pen with a custom nib .
Y yo llevaba puesta una camisa hawaiana, y mi pelo era rojo y de punta .
And I was wearing a Hawaiian shirt, and my hair was red and spiky .
¡ Es la punta de un cuchillo, Gibbs¡
It 's the tip of a knife, Gibbs!
¿ Aún estás con tus amigos de la otra punta de la ciudad?
Are you still with your friends on the other end of town?
Aidan será punta , Zoe proveerá inteligencia y vigilancia con Fowkes.
Aidan will be point , Zoe will provide intel and run surveillance with Fowkes.
Si mi compañero pone una palabra, estamos en la punta de la lista.
If my mate puts in a word, we are top of the list.
[...] el año 2008 en relación con esta tecnología punta de vehículos especiales, que implicaba la adaptación de [...]
[...] negotiating with the customer since 2008 regarding this state-of-the-art special vehicle technology, which involved the adaptation of [...]
Lo encontré escondido en la punta de sus pantuflas.
Found it hidden in the toe of her slipper.
[...] terrorismo, mediante el desarrollo de nuevas tecnologías de punta para proteger a las tropas, los civiles y [...]
[...] the area of defence against terrorism, developing new cutting-edge technologies to protect troops, civilians and critical infrastructure [...]
Con las botas de punta y el cinturón.
With pointy boots and bells on.
Pero si la tercera punta del enchufe está cortada, el interruptor no funciona.
But if the third prong of the plug is compromised, the interrupter will not work.
Nunca zambúllase su punta en la tinta de la oficina.
Never dip your nib in the office ink.
Ahora que los pelos de punta desaparecieron... veo que eres un tipo que lee... porque ahora [...]
Now that the spiky hair has gone... I see that you are a well read guy... [...]
Esto es solo la punta del iceberg, mi amigo.
This is just the tip of the iceberg, my friend.
[...] para nosotros... y comprueba nuestra tarea y corta la corteza de la punta de nuestro pan.
[...] for us... and checks our homework and cuts the crust off the end of our bread.
[...] noroccidental de la barrera de Jerusalén con la punta meridional de la construcción de la fase A [...]
[...] north-western end of the Jerusalem Barrier with the southern point of Phase A construction at Elkana.
Ésa no es la punta de mi cabeza.
That is not the top of my head.
[...] nuevas tecnologías, el desarrollo creativo de tecnología de punta y la coordinación de los esfuerzos de las [...]
[...] in these new technologies. We must creatively develop state-of-the-art technology and coordinate the efforts of public and [...]
¿ No hay nada entre los zapatos con punta y la droga?
There is nothing between toe shoes and crack?
Y los hermanos Colton son los más grandes en juegos de punta , verdad?
And the Colton Brothers are the biggest names in cutting-edge gaming, right?
Su casa no es exactamente pro-niño, con todas las esculturas metálicas en punta .
That 's not exactly a kid-friendly house. All the pointy metal sculptures.
OTHER PHRASES
arrow_upward