What is the translation of " TOP " in Czech?

• horní
• top
• přísně
• vršek
• nahoře
• vrchní
• shora
• nahoru
• maximální
• hlavní
• přední
• tričko
• tope
• vršku
• triko
• vrcholu
• nejlepší
• nejvyšší
• vrchu
• špičkové
• začátku
• střeše
• špičku
• špici

Examples of using Top in English and their translations into Czech

Thanks, Top.
Dík, Tope.

Top, what do you need?
Tope, co potřebuješ?

You too. Cool top.
Ty taky. Super triko.

Top, cover!-Tyler!
Tope, dávej pozor! Tylere!

He bought me this top.
Koupil mi tohle triko.

Top, if Jack gets any worse.
Tope, jestli Jackovi bude hůř.

It was the only top I had.
To bylo jediný triko, který jsem měla.

Top, go with Lieutenant Riley.
Tope, jdi s poručíkem Rileym.

Did you see the top she was wearing?
Viděl jsi to triko, co má na sobě?

Top, if Jack gets any worse.
Tope, pokud se Jackovi přitíží.

Over there, pink top, talking to Pavel.
Támhle, růžový triko mluví s Pavlem.

Top, if Jack gets any worse.
Tope, pokud se Jackovi přitíží… Rozumím.

I will give it to you in Paris, at the top.
A dal bych ti to v Paříži na vršku.

Top, that's gonna leave you with the oxygen.
Tope, zbývá na tebe kyslík.

When the boys get here, we will take it from the top.
Až dorazí hoši, vezmem to od začátku.

Turns out a hat with no top is just a visor.
Ukázalo se, že klobouk bez vršku je prostě čelenka.

Here she is in the pool, obviously looking for her top.
Tady ji máme v bazénu. Evidentně hledá své tričko.

The man on top thinks he's better than the man below.
Chlop na vršku si myslí, že je lepší než ten pod ním.

Any idea who might be at the top of the list?
Netušíte, kdo by mohl být na začátku seznamu?

But it's all wrong! This top is supposed to be neon aubergine, Yes?! Melanie!
Melanie? To tričko mělo bejt zelený, ale je hrozný. -Ano?

Scissors. I'm going to have to cut your top off, Diana.
Nůžky? Musím ti rozstřihnout tričko, Diano.

Yes?! This top is supposed to be neon aubergine, Melanie! but it's all wrong!
Melanie? To tričko mělo bejt zelený, ale je hrozný. -Ano?

That's Ethan and Helen Wynn at the top of the stairs.
To je Ethan a Helen Wynnovy na začátku schodů.

Top, I reckon the locals used this place for a little bit of ethnic cleansing.
Tope, myslím, že to tu místní používali na etnický čistky.

And after seven games, they sit at the top of the table.
A po sedmi zápasech se usadili na špici tabulky.

But it's also on top of Ziggy's no-no list, double-starred. It's important.
Je to důležité. Ale je to také na začátku Ziggyho seznamu zakazů.

Guys don't usually bolt when I take off my top.
Kluci většinou neberou do zaječích, když si sundám tričko.

Agent Hightower has been on top of a short suspect list.
Agentka Hightowerová byla na špici krátkého seznamu podezřelých.

But this is like me asking you to take your top off.
Je to to samý jako kdybych chtěl, aby sis sundala tričko.

From the top of the hole all the way over to the port side. There's a tear in the ceiling.
Z vrchu díry až k levoboku. Je tam trhlina ve stropě.