What is the translation of " UPPER SIDE " in Czech?

• horní straně
• horní stran
• horní stranou

Examples of using Upper side in English and their translations into Czech

The connector is located on the upper side of the unit.
Konektor je umíst n na horní stran vysíla ky.

On the upper side there is a brake lever 2 for turning the blade drive(engine) off.
Na horní straně je páka brzdy 2, kterou se vypíná pohon nože motor.

A spindle lock is located on the upper side of the unit.
Na horní straně nástroje se nachází aretace vřetena.

The cutting teeth on the upper side of the bar must point in forward direction see Fig. 4.
Řezné zuby musejí na horní stranì listu smìøovat dopøedu viz obr. 4.

Whether you are planning a new road on the upper side of the house.
Ať už plánujete novou silnici na horní straně domu.

Remove the plugs(1) on the upper side of both doors and move them to the other side..
Vytáhněte záslepky(1) na horní straně obou dveří a umístěte je na druhou stranu..

Leave the glue to dry properly and then glue the embroidered fabric onto the upper side.
Nechte lepidlo, aby pořádně zaschlo, a pak přilepte vyšívanou látku na horní stranu.

Remove the protective covering on the upper side of the collector. Illustration 14.
Odstraňte ochrannou fólii na horní straně kolektoru. obrázek 14.

The luminaire is designed for hanging; therefore it is equipped with a hanging eye on the upper side.
Svítidlo je určeno k zavěšení, proto je na svrchní straně vybaveno závěsným okem.

If you can see the red part on the upper side of the button.
Pokud není tlačítko úplně zajištěno, je na jeho horní straně vidět červená část.

If the indicator light(8) on the upper side of the wireless mouse lights orange, the rechargeable battery is exhausted.
Jestliže oranžově svítí indikátor(8) na horní straně bezdrátové myši, je nabíjecí baterie vybitá.

Insert the small screwdriver into the hole on the upper side of the machine Fig. 40.
Strčte malý šroubovák do otvoru na horní straně šicího stroje obr. 40.

In such cases, the rolls of floor surfaces are rolled out loosely, side by side and then glued with an adhesive strip on the upper side.
Pásy podlahoviny se rolují volně, lem k lemu přiložené a na horní straně zalepené lepicí páskou.

If you can see the red part on the upper side of the button, it is not locked completely.
Pokud není tla ítko úpln zajišt no, je na jeho horní stran vid t ervená ást.

Kickback from pinching is caused by a cut closing and pinching the upper side of the guide bar.
Zpětný ráz ze zaseknutí je způsoben sevřením řezu a zaseknutím horní strany vodící lišty.

If you can see the red part on the upper side of the button, it is not locked completely.
Není-li tlačítko zcela zajištěno, uvidíte na jeho horní straně červenou část.

Five screws on the outside, three screws on the underside and two screws on the upper side.
Pět šroubů je umístěno na vnější straně, tři šrouby na spodní straně a dva na vrchní straně.

If you can see the red part on the upper side of the button, it is not locked completely.
Pokud není tlačítko úplně zajištěno, je na jeho horní straně vidět červená část.

From Narodni Trida, if You prefer not to walk, with Tram 22, You can easily go in 2 minutes to Mala Strana and then to the upper side of the Castle.
Z Národní třída, pokud nechcete chodit, tramvají 22, můžete snadno přejít do 2 minut a Malou Stranu a pak na horní straně zámku.

If you can see the red indicator on the upper side of the button, it is not locked completely.
Není-li tla ítko zcela zajišt no, uvidíte na jeho horní stran ervený indikátor.

How much fuel is in the tank of horizontal cylindrical segment with a length 10m, width of level 1 meter and level is 0.2 meters below the upper side of the tank?
Kolik nafty je ve vodorovné nádrži ve tvaru válce o délce 10m, když šířka hladiny je 1m a hladina je 0,2m pod horní stranou válce?

If you can see the red indicator on the upper side of the button, it is not locked completely.
Není-li tlačítko zcela zajištěno, uvidíte na jeho horní straně červený indikátor.

To change the speed, first switch off the tool and then slide the speed change lever fully to the"H" side(lower side) for high speed or to the"L" side(upper side) for low speed.
Chcete-li změnit otáčky, nejdříve nástroj vypněte a poté přesuňte páčku regulace otáček úplně na stranu„H“(dolní strana) pro vysoké otáčky nebo na stranu„L“(horní strana) pro nízké otáčky.

If you can see the red indicator on the upper side of the button, it is not locked completely.
Uvidíte-li na horní straně tlačítka červený indikátor, modul zcela nezaskočil na své místo.

Put the front grid(1) into the mount on the underside of the rear grid(6) and align the screw holes on the upper side so that they are positioned above each other.
Nasaďte přední mřížku(1) do držáku na spodní straně zadní mřížky(6) a ustavte otvory pro šrouby na horní straně vzájemně tak aby se kryly.

Loosen the four screws(two short screws on the upper side and two long screws on the lower side.) and remove the handle.
Povolte čtyři šrouby(dva krátké šrouby na horní straně a dva dlouhé šrouby na dolní straně). a demontujte držadlo.

Whenever reinstalling the handle, use the two short screws for the upper side and two long screws for the lower side..
Při zpětné montáži držadla použijte dva krátké šrouby na horní straně a dva dlouhé šrouby na dolní straně..

The rear wheelbase is defined as the distance between the upper side of the rear wheels and the backrest tubes, and is represented by factory setting 1.25 cm.
Zadní základna kol je definována jako vzdálenost mezi horní stranou zadních kol a trubkami opěradla a představuje ji nastavení od výrobce 1,25 cm.

If the chain gets stuck when sawing with the upper side it may be thrust towards the operator.
Elektrická řetězová pila může být při řezání s horní stranou lišty vrhána směrem k obsluze, pokud se zasekne řetěz.

Insert the vertical thread spool carrier into the opening 7 on the machine upper side close to the horizontal thread spool carrier 5.
Svisle stojící nosič cívky nitě nasaďte do otvoru 7 na horní straně stroje v blízkosti vodorovně umístěného držáku cívky nitě 5.