What is the translation of " UPPER SIDE " in Russian?

• верхней стороне
• верхняя сторона
• верхней стороны
• верхнюю сторону
• верхней боковой

Examples of using Upper side in English and their translations into Russian

The upper side is flattened.
Верхняя сторона сильно блестящая.

There is noticeable white mottling on the upper side of the wings.
Появляются белые пятна на верхней стороне листьев.

Upper side of wood under tensile stress.
Древесина под напряжением с верхней стороны.

Electrical connections must be on the upper side of the moulds.
Электрические соединения должны быть на верхней стороне пресс-форм.

Upper side: anti-fraying stitched frame.
Верхняя сторона: прочная ткань, прошитое обрамление.

The tail is long and thin, and its upper side is darker than the body.
Он длинный и тонкий, и его верхняя сторона темнее, чем тело.

The upper side of the animals is not very striking.
Верхняя сторона тела животных не очень привлекательна.

Wings of the same colour as on the upper side.
Переднее крыло на нижней стороне с такими же пятнами, как и на верхней стороне.

The upper side of the body is covered by gray hairs.
Основной фон верхней стороны тела частично скрывается серыми чешуйками.

The eggs are laid singly on the upper side of the leaves of the host plants.
Яйца откладываются одиночно на верхнюю сторону листьев кормовых растений.

Upper side: Potentiometer(4.1) to adjust the switch-off delay time.
Верхняя сторона: потенциометр( 4. 1) для настройки времени ожидания.

Fit the nail head and upper side of the plastic sheet in the guide slot.
Вставьте головку гвоздя и верхнюю сторону пластиковой ленты в направляющий слот.

The air washer is switched off by pressing the“On/off” button on the upper side.
Для отключения воздухоочистителя нажмите кнопку ВКЛ./ ВЫКЛ. на верхней стороне корпуса.

The upper side of the monitor lizard is usually black in color with beige mesh pattern.
Верхняя сторона варана обычно черного цвета с бежевым сетчатым рисунком.

The simulation key is located in a recess on the upper side of the electronics module.
Кнопка моделирования находится на верхней стороне блока электроники.

A bundle of wheat was thrown into an opening, which was usually found on the upper side.
Сноп пшеницы бросался в отверстие, которое обычно находилось на верхней стороне.

If you can see the red part on the upper side of the button, it is not locked completely.
Если Вы можете видеть красную часть на верхней стороне кнопки, то он зафиксирован не полностью.

The upper side of the mould must be covered to protect to mobile ejector plate and ejectors.
Верхняя сторона пресс-формы должна быть закрыта для защиты подвижной эжекторной плиты и эжекторов.

Start button is located on the upper side panel and fits perfectly into the overall design.
Стартовая кнопка расположена на верхней боковой грани, чем идеально вписывается в общий дизайн.

The indicator consists of two bollinger bands, from the lower and the upper side of a moving average.
Индикатор( indicators) состоится из двух bollinger bands нижней и верхней стороны одной moving average.

On the upper side there is a rightful way that could be arranged in agreement with other users.
На верхней стороне есть законный способ, который можно было бы согласовать с другими пользователями.

Winter covering with pure virgin Merino wool upper side- exposed and heat-accumulating.
Зимнее покрытие верхней стороны матраса выполнено из Чистой Шерсти Мериноса, превосходно сохраняет тепло.

On the upper side of the housing is installed a control desk with control elements and a SIMATIC Touch Panel.
На верхней стороне корпуса находятся пульт управления с элементами системы управления и сенсорной панелью SIMATIC.

Also, please note that we may meet strong support further down, in the for of a broken upper side of the symmetrical triangle.
Но также обратите внимание, что ниже нас может ждать сильная поддержка в виде пробитой верхней стороны симметричного треугольника.

With the aid of the setting wheel on the upper side, the adhesive adapter holder can be adjusted steplessly in height.
С помощью регулировочного колесика на верхней стороне может отрегулировать клеевой адаптер непрерывного подъема в высоту.

Slide the speed change lever to“H” side(lower side) for higher speed or to“L” side(upper side) for lower speed.
Сдвиньте рычаг переключения скорости в сторону“ H”( нижнюю сторону) для более высокой скорости или в сторону“ L”( верхнюю сторону) для более низкой скорости.

In these medium sized spiders the upper side of the cephalothorax(prosoma) of the male is light brown in the anterior half, dark brown or black in the back half.
Верхняя сторона головогруди самца в передней половине светло-коричневого, в задней половине- темно-коричневого или черного цвета.

Cables for connecting the rear rake are found at the rear of the machine, to the left of the upper side of the bumper. Pro16 is prepared for a rear rake.
Разъем для подключения устройства подъема задних грабель находится в задней части газонокосилки, слева от верхней стороны бампера. Модель Pro16 подготовлена к установке задних грабель.

Owl plumage on the upper side dark brown, and on the lower side of the reddish-brown with white spots and stripes, big owl eyes, yellow.
Оперение совы на верхней стороне темно-коричневое, а на нижней стороне красновато-коричневое с белыми пятнами и полосами, глаза у совы большие, желтого цвета.

Chemical layer drying oven Roller machine for ground layer applying with two applying heads(1 is for the upper side and 1 is for the lower side, two-roller configuration).
Секция обезжиривания и струйной промывки Валковая машина для нанесения химического раствора с двумя наносящими головками для 1 для верхней стороны и 1 для нижней стороны, 2- х роликовая конфигурация.