What is the translation of " UPPER SECTION " in Russian?

• верхней секции
• верхнего раздела
• верхняя секция

Examples of using Upper section in English and their translations into Russian

Mini-SPELDA, upper section.
Мини- СПЕЛДА, верхняя секция.

The Upper Section Tabs apply primarily to system parameters.
Вкладки верхнего раздела относятся преимущественно к системным параметрам.

Touch control panel in upper section.
Сенсорная панель управления в верхней части.

In the upper section of the case there are two gooseneck type lanterns built in.
Также в верхнюю секцию корпуса встроены два фонаря типа гусиная шея.

Table 6-Weld Upper Section Tabs.
Таблица 6- Вкладки верхнего раздела экрана Weld Сварка.

Relics cabinet in the Altar sacristy, reliquary 7(upper section) 3.
Шкаф со святынями в Алтарной ризнице, мощевик 7( верхнее отделение) 3.

Table 14-Setup Upper Section Tabs.
Таблица 14- Вкладки верхнего раздела экрана Setup Настройка.

The Upper Section Tabs contain information related to the weld procedure and options.
Вкладки верхнего раздела содержат информацию о процедуре и параметрах сварки.

Nagging or acute pain in the upper section of the stomach;
Ноющая либо острая боль в верхнем отделе живота;

The collar is used for tracheitis, bronchitis, pneumonia in the upper sections.
Воротник используется при трахеитах, бронхитах, воспалении легких в верхних отделах.

Brewing head underneath the upper section of the espresso maker.
Варочный узел расположен под верхней секцией кофеварки.

The upper section has a live video preview, used to monitor and edit the current scene.
В верхней секции находится предпросмотр вещания, используемый для наблюдения и редактирования текущей сцены.

There is an adjustment plate on the upper section of the pedal.
На верхней секции педали имеется регулировочная пластина.

Before unloading the upper section, it is necessary to unscrew the wood screws and remove the side boards.
Перед выгрузкой верхней секции необходимо отвинтить шурупы и удалить боковые доски.

Ice tray is located at the upper section in the back.
Контейнер льдогенератора расположен в верхней секции, у задней стенки.

For lifting five wooden winches were used, which were moved to the upper sections.
Для подъема использовалось пять деревянных кранов, которые перемещались на верхнюю секцию и помогали поднимать детали.

The active water is heated in the upper section of the storage tank.
Активная вода нагревается в верхней секции бака- накопителя.

Lift the upper sections using clips so that you can work with the sections underneath.
Приподнимите верхние пряди с помощью зажимовразделителей, чтобы иметь возможность работать с нижними прядями..

You need to collect cards in a row in the upper section and be sure to suit.
Вам нужно собирать карты подряд в верхнем участке и обязательно по масти.

The upper section of the filter must click securely into the recess in the upper section of the tank.
Верхняя секция фильтра должна надежно зафиксироваться со щелчком в углублении верхней секции бака.

A gas-liquids-solids(GIS) separator is located in the upper section of Upthane.
Сепаратор« газ- жидкость- твердая фаза»( GLS) размещается в верхней секции Upthane.

Do not touch the machinery parts(upper section of the ice case) of the automatic ice maker.
Не прикасайтесь к механическим частям( верхняя секция камеры для льда) автоматического льдогенератора.

If a two-part connection tube is used, the lower section must sit outside the upper section.
При использовании соединительной трубы из двух частей, нижняя секция должна располагаться снаружи верхней секции.

During quiet breathing in humans, the upper sections of the lung deal fuller than the bottom.
При спокойном дыхании у человека верхние отделы легкого расправляются полнее, чем нижние.

The two upper sections were linked together and could hold 6 litres of nitrogen at 20 atmospheres, which acted as a propellant.
Две верхние секции были соединены друг с другом и содержали 6 литров азота под давлением в 20 атмосфер.

The following combinations earn points: Upper Section: Ones: The sum of all dice showing the number 1.
Очки записываются за следующие комбинации: Верхняя секция: Единицы( Ones): Сумма всех костей, на которых выпали 1.

The upper section of the street still existed at the time of Kievan Rus, he combined the Old Kiev and hem, and ran between St. Andrew's and the castle hill, but it could move only on foot and horseback.
Верхний отрезок улицы существовал еще во время Киевской Руси, он соединял Старый Киев и Подол, и пролегал между Андреевским и Замковым холмами, но по нему могли передвигаться лишь пешеходы и всадники.

If a player manages to score at least 63 points(an average of three of each number) in the upper section, they are awarded a bonus of 30 points.
Если игрок набирает по крайней мере 63 очков( по три кости с каждым числом) в верхней секции, он получает бонус в виде 35 очков Это не обязательное правило.

Before unloading the upper section, it is necessary to unscrew the wood screws, remove the side boards and unscrew the screws in the base frame.
Перед выгрузкой верхней секции необходимо отвинтить шурупы, удалить боковые доски и отвинтить болты в опорной раме.

The residence of helicobacter pylori is the pylorus, from where it can penetrate in lower and upper sections, reaching the mouth cavity very often.
Обитель хеликобактера пилори- привратниковый отдел желудка, откуда она может проникать в ниже- и вышестоящие отделы, зачастую достигая полости рта.