Examples of using Upper section in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The third alternative is to only open the upper section.
החלופה השלישית היא לפתוח רק את החלק העליון.The upper section of the tower rises to a height of 23 meters.
חלקו העליון של המגדל מתנשא לגובה של 23 מטרים.We recommend you begin your visit to the cascade garden in its upper section.
Upper section and lower section are equal.
הכוונה היא שהחלק העליון והחלק התחתון שווים.I got bulletholes on the upper section of the wall, and again over here.
מצאתי חורי קליע בחלק העליון של הקיר ופה.Upper section with two doors, featuring carved anthropomorphic figures and caryatids. Something wrong, Mr. Oldman?
אלמטים מגולפים, עם ציפרניים, רגליים… יש בעיה, מר אולדמן?If you have plenty of time, visit the upper section of the church, too.
אם יש לכם זמן, אתם יכולים לעלות גם אל הקומה העליונה של הכנסייה.Often, only the upper section of the plant commutes during the year.
לעתים מתחלף רק חלקו העליון של הצמח במהלך השנה.In 2007, Eran planted the Nana vineyard in the upper section of the Zin River.
בשנת 2007 נטע ערן את כרם ננה בחלקו העליון של נחל צין.A difference with a dragon of the upper section has a tusk, and there being a nostril to an upper lip without a mustache.
הבדל עם דרקון של החלק העליון בעל שן-פיל, ושם נחיר לשפה עליונה בלי שפם.Four clusters of four reaction control system(RCS)thrusters were installed around the upper section of the SM every 90°.
ארבע קבוצות של ארבעה מנועי RCS הותקנו סביב חלקו העליון של ה־SM בכל 90°.Normally, in the left upper section, you will see a button„new order“.
בדרך כלל, בחלק השמאלי העליון של התכנה, תראו כפתור שנקרא“סדר חדש”.Because Sustanon can do much more than just provide the body with nutrients,as you could see in the upper section.
כי Sustanon יכול Sustanon הרבה יותר מאשר רק לספק את הגוף עם חומרים מזינים,כפי שאתה יכול כבר לראות בחלק העליון.One is attached to the ceiling and upper section of the wall while the other is on the floor.
האחד מחובר לתקרה ולקטע העליון של הקיר ואילו השני על הרצפה.Reaction Control System===Four clusters of four reaction control system(RCS)thrusters were installed around the upper section of the SM every 90°.
מערכת בקרת הגישה(RCS)===ארבע קבוצות שלארבע מנועי RCS הותקנו סביב חלקו העליון של ה-SM בכל 90°.A"hotel within a hotel" in its upper section is known as The Waldorf Towers operated by Conrad Hotels& Resorts.
ה"מלון בתוך המלון" בחלק העליון שלו נודע כמגדלי וולדורף והם מתופעלים בידי קבוצת מלונות קונראד.A great advantage of the cathedral is the magnificent observation from its upper section, to reach it one must climb 524 steps.
היתרון הגדול של הקתדרלה היא התצפית המרהיבה מחלקה העליון, שכדי להגיע אליה יש לטפס 524 מדרגות.In its upper section is an observation point providing spectacular views of the green woodlands of the Nature Park, the Carmel coastline and the Mediterranean Sea.
בחלקו העליון יש נקודת תצפית מרהיבה אל החורש הירוק של פארק הטבע, אל חוף הכרמל ואל הים התיכון.The current church retains its 11th-century Romanesque lower portion,with a Gothic upper section from the 13th-14th century.
הכנסייה הנוכחית שומרת על החלק התחתון של הרומנסק מהמאה ה-11,עם חלק עליון גותי מהמאה ה-13 עד ה-14.The upper section of Charles V Wall lies within the Upper Rock Nature Reserve which was established in 1993 and covers about 40% of Gibraltar's total land area.
החלק העליון של החומה נמצא בתוך שמורת הטבע הצוק The climb up the surrounding staircasebrings the visitor closer to the shoes placed in its upper section, but forces him to look at them from beneath.
הטיפוס במדרגות המקיפות אותו מקרב את המבקר לנעליים הממוקמות בחלקו העליון, אך מאלץ אותו להביט בהן מלמטה.Gilboa RC(Israel)/ Jenin(Palestine)- cooperation to rehabilitate the upper section of the Kishon River, the water resource shared by both communities, and the development of a green area/ park on both banks of the River.
מוא"ז גלבוע(ישראל)/ מחוז ג'נין(הרשות הפלשתינית) עובדות בשוף פעולה לשיקום חלקו העליון של נחל קישון, משאב המים המשותף לשתי הקהילות, ופיתוח אזור ירוק בשתי גדותיו של הנחל.The climb up the surrounding staircasebrings the visitor closer to the shoes placed in its upper section, but forces him to look at them from beneath.
הטיפוס במדרגות המקיפות אותו מקרב את המבקר לנעליים שבחלקו העליון של המתקן, אך מאלץ אותו להביט בהן מלמטה.Modern-day Paphos is divided in two, with the upper section up the hill being the commercial center, and lower Kato Paphos containing the main archaeological points of interest, as well as most hotels and tavernas.
פאפוס המודרנית מחולקת לשניים, כאשר החלק העליון שניצב על גבעה משמש כאיזור מסחרי, והחלק התחתון, קאטו פאפוס(Kato Paphos) מכיל את רוב האתרים התיירותיים והארכיאולוגיים המעניינים, וכן גם את רוב בתי המלון והאכסניות.Mosaic at the National Archaeological Museum in Madridshowing a retiarius named Kalendio(shown surrendering in the upper section) fighting a secutor named Astyanax.
פסיפס במוזיאון הארכיאולוגי הלאומי במדרידמראה רטיאריוס בשם Kalendio(מוצג נכנע בחלק העליון) נלחם נגד סקיוטור בשם Astyanax.Now you can alsograsp that when paralysis is located in the upper sections of the brain, the point of intersection of the optic nerves is affected and the person sees double.
עכשיו אתם יכולים גם להבין שכאשר שיתוק ממוקם בחלקים העליונים של המוח, נקודת ההצטלבות של העצבים האופטיים מושפעת והחולה רואה הכל כפול.Cold water from the bottom of the heater flows through pipes in the collector(a dark surface that absorbs solar heat, covered by a glass plate to prevent the heat from escaping), is heated,and returns to the upper section of the heater.
המים הקרים שבתחתית הדוד יוצאים אל צנרת מסועפת שבתוך ה'קולטים'(משטח כהה הקולט את חום השמש, המכוסה בזכוכית למניעת בריחת החום החוצה), מתחממים,וחוזרים אל צידו העליון של הדוד.In the event of the destruction of the formation, especially its upper sections, deep sleep occurs, although the afferent signals continue to flow into the cortex along other paths.
במקרה של הרס של המבנה, במיוחד בחלקים העליונים שלו, מתרחשת שינה עמוקה, אם כי האותות הממשיכים ממשיכים לזרום לקליפת המוח לאורך נתיבים אחרים.Inglis Way, one of the walks within thereserve begins at Queen's Gate near the foot of the upper section of the wall at Prince Ferdinand's Battery.
דרך אינגליס(Inglis Way), אחת משבילי ההליכה שלשמורת הטבע, מתחילה ליד שער קווינס, סמוך לקצהו התחתון של החלק העליון של החומה בסוללת הנסיך פרדיננד.
