What is the translation of " UPPER SIDE " in Hungarian?

• a felső oldalon
• a felső oldalán

Examples of using Upper side in English and their translations into Hungarian

On the upper side 3 m.
A felső oldalon 3 m.

Number of poles on the upper side 9.
Oszlopok száma a felső oldalon 9.

The upper side of the apartman is ok.
Az apartman felső oldala rendben van.

Otherwise cut from the upper side of the panel.
Más esetben a panel felső felülete felől vágjon.

The upper side of the handles need to mow.
A fogantyúk felső oldalát kell kaszálni.

And this dust accumulates on the upper side of the brush.
És ez a por felhalmozódik az ecset felső oldalára.

The upper side of a brilliant green, the bottom- with white stripes ustichnymi.
A felső oldalán egy ragyogó zöld, az alsó- fehér csíkos ustichnymi.

Land is fenced, on its upper side are already forest meadows.
A földkerítés elkerített, felső oldalán már erdei rétek vannak.

Girls like the beautiful Gun Tattoo on the upper side hips.
Lányok, mint a gyönyörű Gun Tattoo a felső oldalán csípő.

The upper side of their smooth, dark green, and the bottom has a whitish hue.
A felső oldalon a sima, sötétzöld, az alsó egy fehéres árnyalatú.

The blue and red color is really cool on the upper side of the chest.
A kék és piros szín nagyon szép a mellkas felső oldalán.

It should be on the upper side of the object, after which you should pour liquid into it.
Az objektum felső oldalán kell lennie, utána folyadékot kell felöntenie.

Girls like the beautiful Supernatural tattoo on their upper side of chest.
Lányok, mint a szép Supernatural tetoválás a mellkasuk felső oldalán.

Guests can share a meal in Upper side and Antara, located about 400 meters away.
A vendégek együtt ehetnek Upper side és Antara étteremben, ami 400 méteres távolságra van.

The plane for aerated concrete will be ready after fixing the handle on the upper side of the base.
A levegőztetett beton síkja készen lesz, miután rögzítette a fogantyút az alap felső oldalán.

Located in the upper side of the Márton Áron square, one can stumble upon the first public space….
A Márton Áron tér felső felében található Jézus-szobor Székelyudvarhely első köztéri szobra.

Tiny, soft, gray hairs cover the upper side of the leaves as well.
Az apró, puha, szürke szőrszálak a levelek felső oldalát is lefedik.

The upper side- soft and dense silicone bristles clean out remaining makeup and sebum without irritating the skin.
A felső rész puha és vastag szilikon szálakkal van ellátva, így segíti a maradék smink és faggyú eltávolítását a bőr irritálása nélkül.

This is done via clamps that are placed on the upper side of the control node.
Ez a vezérlési csomópont felső oldalán lévő kapcsok segítségével történik.

Processing the inner and upper sides of the product has an important function of protecting against negative factors.
A termék belső és felső oldalainak feldolgozása fontos funkciója a negatív tényezők elleni védelemnek.

The carbonless copy paper is divided into upper, middle, upper, and upper sides of the paper.
Az indigó nélküli többmásolatos papír oszlik felső, középső, felső, és a felső oldalán a papír.

They built a new and modernized plant in the upper side of the valley to produce aluminum and brass flatware.
Új és korszerűsített gyárat építettek a folyóvölgy felső oldalán, hogy alumínium és sárgaréz evőeszközöket készítsenek.

The optimum angle of inclination of the roof is created bythe height difference of the front and rear walls(4 cm) and a bevel cut on the upper side walls.
Az optimális dőlésszöge a tető által létrehozotta magasság különbség az első és a hátsó falak(4 cm) és egy ferde vágva a felső oldalon falak.

If you have severe Abdominal pain, especially in the right upper side, and a fever, you should visit a doctor the same day.
Ha súlyos hasi fájdalom, különösen a jobb felső oldalon, és a láz, keresse fel orvosát, ugyanazon a napon.

For the soldering experiments I used the settings of the adequate thermal profiles, that gave the less amount of temperature difference between the lower and the upper side of the board.
A feltételeknek megfelelő hőprofilok közül azt használtam a későbbi forrasztási kísérletekhez, amelyik a legkisebb hőmérsékletkülönbséget eredményezte a szerelőlemez alsó és felső oldalai között.

Her short creeping stems are covered with linear-lanceolate leaves, the upper side of which is green and the lower reddish. The flowers are pinkish-red.
Az ő rövid kúszó szára borítja lineáris-lándzsa alakú levelek, a felső oldalát, amely az alsó zöld és vöröses. A virágok rózsaszínes-piros.

It is so that the scientist seeks to found the unity of knowledge on some original physical aspect of things, Energy or Matter, Electricity or Ether, or the Mayavadin thinks he has arrived at the absolute Adwaita by cutting existence into two, calling the upper side Brahman and the lower side Maya.
Ezért van az, hogy a tudós azt kutatja, hogyan alapozza a tudás egységét a dolgok valamilyen elsődleges fizikai aspektusára, az Energiára vagy az Anyagra, az Elektromosságra vagy az Éterre, vagy ezért gondolja a Majavádin, hogy eljutott az abszolút Adwaitára, azáltal, hogy kettévágta a létezést, a felső felét Brahmannak és az alsó felét Májának nevezve.

OBU S550 and OBU S900 devices must be placed on dashboard of the vehicle in such a manner that their upper side( in case of S550 its is indicated by the vignette too) should have a clear view to the sky….
Az OBU S550 és OBU S900 eszközt úgy kell elhelyezni a jármű műszerfalán, hogy a felső felének(S550 esetén matrica is jelzi) tiszta rálátása legyen az égboltra.

The screws in these hose clamps are equipped with joint bolts and braces between the screw and the upper side of the hose clamp strip.
A csavarok ezekben a tömlőbilincs s vannak felszerelve közös csavarokkal és zárójelek között a csavar és a felső oldalon a tömlőbilincs szalag.

Received a sounding kick in the ribs that disposed of him for a moment, and Mr. Wadgers, seeing the decapitated stranger had rolled over and got the upper side of Jaffers, retreated towards the door, knife in hand, and so collided with.
Wadgers, látva lefejeztek idegen volt gurult és megkapta a felső oldalán Jaffers, visszavonult az ajtó felé, késsel a kezében, és így ütközött Mr.