What is the translation of " MAXIMAL " in Czech?

• maximální
• maximálního
• maximálním
• maximálních
• maximálně

Examples of using Maximal in English and their translations into Czech

You got her on maximal oxygen?
Máte ji na maximálním kyslíku?

Maximal possible size of scanned file is 262144kB i.e. 256MB.
Nejvyšší možná velikost skenovaného souboru je 262144kB tj. 256MB.

The magnification at maximal zoom is 3x.
Přiblížení při maximálním zoomu je 3x.

For formoterol, maximal plasma concentration was similar after administration of the fixed combination.
U formoterolu byla hodnota maximální plazmatické koncentrace podobná po podání ve fixní kombinaci.

The engine operates in such case on maximal rotation for approximately 2 seconds.
Motor po dobu cca 2 vteřin pracuje v maximálních otáčkách.

Erotic massage is a highly intimate experience underlined by tenderness, softness and maximal excitement.
Erotická masáž je vysoce intimním zážitkem podtrženým něžností, jemností a maximálním vzrušením.

The engine operates in such a case on maximal rotation for approximately 2 seconds.
Motor bude pracovat na maximálních otáčkách po dobu 2 sekund.

You said that the maximal depth of the wounds was nine inches, but these scissors have blades that are under seven inches.
Řekla jste, že zranění dosahují hloubky až 22 centimetrů, ale ostří těchto nůžek je dlouhé necelých 18 cm.

The number of columns in the output CSV file is defined by the maximal index value(+1) in the list.
Počet sloupců ve výsledném CSV souboru je dán hodnotou maximálního indexu(+1) v seznamu.

The maximal diameter of the workpiece can be 1 000 mm, with weight of 1 300 kg for milling operations and 700 kg for turning operations.
Obrobek může mít maximální průměr 1 000 mm, hmotnost 1 300 kg pro frézovací a 700 kg pro soustružnické operace.

The motor does not reach any longer its maximal power; the function of the device is reduced.
Motor již nedosahuje svého maximálního výkonu, funkce stroje se snižuje.

Special internal egg processing offers you a very pleasant stimulation and allows you to get maximal excitement.
Speciální vnitřní zpracování vajíčka nabízí velice příjemnou stimulaci a umožňuje vám tak dosáhnout maximálního vzrušení.

Every shot for commercial purposes will be delivered in maximal possible quality after the adaptation and the retouch.
Všechny snímky pro komerční účely budou dodány v maximálně možné kvalitě po úpravě a retuši.

The 300 hours of gear box endurance test was finished at maximum design load 798Nm which corresponding to maximal engine power 180kW.
Na zkušebním zařízení byl odjet vytrvalostní 300hodinový test s maximálním návrhovým zatížením 798Nm.

In a maximal way, we manage an access to personal data, technical measures for their security and the duration of their existence.
V maximální míře tedy řídíme přístup k osobním údajům, technická opatření pro jejich zabezpečení a dobu jejich existence.

Courses are designed to equip students with a primary vocabulary and a maximal emphasis on correct pronunciation.
Náplní kurzu je získání první slovní zásoby jazyka s maximálním důrazem na správnou výslovnost.

Different terraces and loggias enabling maximal connection between the interior and the exterior are defined by seemingly randomly-arranged walls and volumes.
Různé terasy a lodžie, které umožňují maximální propojení mezi interiérem a exteriérem, jsou definovány jakoby náhodně pohozenými stěnami a objemy.

If[4‑0A]=3 and emergency mode is active, the power usage of the backup heater is maximal and equal to 2×[6‑03]+6‑04.
Pokud[4‑0A]=3 a je aktivní nouzový režim, je příkon záložního ohřívače maximální a rovná se 2×[6‑03]+6‑04.

This course focuses on the maximal development of the dynamic of both directions employed in the study of selected material for the bachelor's graduation concert.
Předmět se soustřeďuje na maximální rozvoj dynamiky oběma směry, což se zúročí především při studiu zvoleného materiálu pro bakalářský absolventský koncert.

It enables to put fibres in required place with optimal orientation so that maximal performance is achieved with minimum material volume.
Hlavní výhodou je možnost položení vláken v jakémkoli směru a tím docílit maximálního výkonu při minimálním množství použitého materiálu.

The maximal plasma concentration of regadenoson is achieved within 1 to 4 minutes after injection of Rapiscan and parallels the onset of the pharmacodynamic response see section 5.1.
Maximální plazmatické koncentrace regadenosonu se dosáhne během 1 až 4 minut po podání injekce přípravku Rapiscan a současně odpovídá začátku farmakodynamické odezvy viz bod 5.1.

The preset value of this property is defined in the" Maximal time axis range[sec](-1 unlimited)" configurator of this object.
Přednastavená hodnota této vlastnosti je definovaná v konfigurátoru" Maximální rozsah čas. osy[sec](-1 neomezeno)" tohoto objektu.

We offer you the ALTERNATIVE only, the possibility of your choice- for you, for your children, for all responsible persons with maximal focus to the quality!
Nabízíme pouze alternativu, možnost výběru- pro Vás, Vaše děti, pro všechny odpovědné s maximálním zaměřením na kvalitu!

The preset value of this property is defined in the" Maximal time axis range for values legend[sec]" configurator of this object.
Přednastavená hodnota této vlastnosti je definovaná v konfigurátoru" Maximální rozsah čas. osy pro popisky hodnot[sec]" tohoto objektu.

They know how to proceed in recording and playback and is able to combine appropriate approaches and procedures in achieving the maximal interpretive and technical results.
Umí postupovat záběrovou i playbackovou metodou a je schopen kombinovat vhodné přístupy a postupy k dosažení maximálního interpretačního i technického výsledku.

Use only cutting discs that have an equal or higher maximal allowable speed than the no-load speed of your power tool.
Používejte jen takové dělicí kotouče, jejichž maximální přípustná rychlost je stejná nebo vyšší než počet otáček při běhu naprázdno Vašeho elektronářadí.

Mean APV increased to greater than twice baseline by 30 seconds and decreased to less than half of the maximal effect within 10 minutes see section 5.2.
Průměrná hodnota APV vzrostla více než dvojnásobně po 30 sekundách a snížila se na méně než polovinu maximálního účinku během 10 minut viz bod 5.2.

The well known problems include the shortest path problem, maximal flows in networks, traveling salesman problem, scheduling or optimization of traffic lights.
Mezi klasické a dobře známé problémy patří hledání nejkratších cest, hledání maximálních toků v sítích, úloha obchodního cestujícího, sestavení rozvrhů nebo optimalizace křižovatek.

Josef Suchánek, E-Commerce Manager, Makro Cash& Carry CZ described his four-year experience as a wholesaler trying to offer maximal support to customers and specialized retailers.
Josef Suchánek, E-Commerce Manager, Makro Cash& Carry ČR popsal čtyřleté zkušenosti velkoobchodníka, který se internetovým zákazníkům i specializovaným obchodníkům snaží nabídnout maximální podporu.

The company offers its services under the heading of ten green commandments with maximal respect to nature and meeting the standards of carbon neutral company and Green Data Business.
Společnost nabízí své služby pod hlavičkou zeleného desatera s maximální šetrností k přírodě a splňující standardy carbon neutral firmy a Green Data Business.