What is the translation of " MAXIMAL " in Polish?

• maksymalny
• maksymalnie
• maksymalna
• maksymalne
• maksymalną
• maximal

Examples of using Maximal in English and their translations into Polish

Maximal Main Denominator.
Maksymalny mianownik.

Each had a maximal power of 210 hp.
Każda z nich posiada moc maksymalną 2, 3 MW.

Maximal Number of Clients.
Maksymalna liczba klientów.

Body weight for 3- 5 days, maximal 21 days.
Masa ciała przez 3-5 dni, maksymalnie 21 dni.

Maximal weight capacity kg.
Maksymalny ważony ciężar kg.

This selects the maximal bitrate used for encoding.
Wybiera maksymalną szybkość transmisji używaną do kodowania.

Maximal alignment to NLF.
Maksymalne dostosowanie do nowych ram prawnych.

Even more concentrated composition and maximal effects at your fingertips!
Jeszcze bardziej skoncentrowany skład i maksymalne działanie na wyciągnięcie ręki!

The maximal dose is 8 mg/ 24 h.
Dawka maksymalna wynosi 8 mg/ 24 godz.

These levels are substantially above the recommended maximal clinical dose.
Poziomy te znacznie przewyższają maksymalną zalecaną dawkę stosowaną w praktyce klinicznej.

Maximal diameter of the element: 800 mm.
Maksymalna średnica elementu: 800 mm.

Based on laboratory assessments: maximal degree of myelosuppression treated population.
W oparciu ocenę kliniczną: Maksymalny poziom mielosupresji w populacji leczonej.

Maximal foldings number, by width: 5.
Maksymalna ilość złożeń po szerokości: 5.

Write your reply This field is required Maximal length of comment is equal 80000 chars Minimal length of comment is equal 100 chars.
Napisz swoją odpowiedź To pole jest wymagane Maximal length of comment is equal 80000 chars Minimalna długość komentarza to 100 znaków.

Maximal lease time. Default: 86400.
Maksymalny czas dzierżawy. Domyślnie: 86400.

allow organizing the work with maximal comfort and effectiveness.
umożliwiają organizację pracy maksymalnie komfortowo i wydajnie.

There is maximal 10 person in a group.
Zawsze mamy maksymalnie 10 osób w grupie.

Maximal permissible uphill gradient: 31°.
Maksymalny dopuszczalny kąt wzniesienia: 31°.

Mg/ day; the maximal daily dose is 5 mg;
Mg/ dobę; maksymalna dawka dobowa wynosi 5 mg;

The maximal diameter of yarn-beam is 1200 mm.
Maksymalna średnica nawoju to 1200 mm.

This would create maximal VAT-neutrality in a B2B environment.
Dzięki temu osiągnięto by maksymalną neutralność VAT w transakcjach typu B2B.

Maximal length of folded articles: 7000mm.
Maksymalna długość składanych artykułów: 7000mm.

Increased the maximal number of help messages shown 2.2.
Zwiększono maksymalną liczbę wyświetlanych komunikatów pomocy 2.2.

Maximal local error during last step.
Maksymalny lokalny błąd podczas ostatniego krokuPropertyName.

Unfortunately, this maximal human imperfection has a"double-edged" consequences.
Niestety, ta maksymalna ludzka niedoskonao ma"obosieczne" nastpstwa.

Maximal plasma concentration is reached after 30 minutes.
Maksymalne stężenie w osoczu krwi osiąga po 30 minutach.

By optimizing matching circuits and applying Maximal Ratio Combining(MRC)
Dzięki optymalizacji pasujących obwodów i zastosowaniu technologii Maximal Ratio Combining(MRC),

Maximal local error ratio during last step.
Maksymalny współczynnik lokalnego błędu podczas ostatniego krokuObjectClass.

The maximal dose is 10 mg daily.
Maksymalną dopuszczalną dawką jest 10 mg/ dobę.

Maximal plasma concentrations are obtained after approximately 2- 3 hours.
Maksymalne stężenie w osoczu osiągane jest po około 2-3 godzinach.

How to use "maximal" in an English sentence

Maximal separation between clean and non-clean.

Maximal moral responsibility presupposes minimal responsibility.

The consequence: minimal freedom, maximal concentration.

Maximal Open Time for Position: 6-Months.

Model-specific reed tension for maximal response.

Check maximal vacuum for functional check..

Maximal aneurysm diameter was 4.3 cm.

The maximal oxygen consumption (VO2 max).

Maximal and Prime Ideals,” pages 250-252.

Fmax: maximal trachealis muscle isometric force.

How to use "maksymalnie, maksymalny, maksymalna" in a Polish sentence

Procedura ta jest maksymalnie uproszczona – nie trzeba składać żadnych dodatkowych zaświadczeń o dochodach, ani nawet mieć pozytywnej historii w BIK.

Rozmiar maksymalny zależy od prędkości sygnału w pierścieniu.

Maksymalny zasięg 230km to ta sama trasa, co w średnim maksymalnym, ale inny punkt ładowania.

Peelingu nie powinno się jednak stosować zbyt często - maksymalnie jeden lub dwa razy w tygodniu.

Warto jest pamiętać o tych przedsiębiorcach, którzy de fakto starają się dostarczyć ci maksymalnie skutecznych sposobności w tym zakresie.

Maksymalny błąd oszacowania wyniósł około 3 proc.

W przypadku tych sprawców maksymalny okres obowiązywania nakazu wynosi 3 miesiące.

Z materiału zgromadzonego w toku postępowania dowodowego przed Sądem I instancji, jednoznacznie wynika, że ustalona przez biegłego stawka maksymalna na relewantnym rynku wynosi 240 zł netto.

Silnik MPI o pojemności 1,25 l osiąga maksymalną moc 84 KM i maksymalny moment obrotowy 122 Nm.

Zazwyczaj taki regał magazynowy ma swój maksymalny udźwig i należy tego pilnować.