UTAMA Meaning in English - translations and usage examples

• main
• major
• key
• primary
• top
• principal
• home
• ultimate
• prime
• central
• premier
• core
• flagship
• mainly
• foremost
• leading

Examples of using Utama in Malay and their translations into English

Dalam beberapa kes, nombor akaun utama yang diberikan semata- mata untuk kegunaan di Internet dan tidak ada kad fizikal.
In some cases, the first account range is assigned solely to be used on the net and there's no physical card.

Inilah sebabnya mengapa anda akan dapati di sini dalam bahagian tertentu, hanya beberapa penyelesaian aquaponik yang mewakili" gaya" utama akuakultur.
This is why you will find here in that particular section, just some aquaponics solutions representing the mains“style” of aquaponics.

Pada tahun 852 beliau terjun dari menara Masjid Utama di Cordoba menggunakan jubah( English-cloak) yang ditegangkan oleh topang-topang kayu.
In 852, he jumped from the minaret of the Grand Mosque in Cordoba using a loose cloak stiffened with wooden struts.

Sesuai untuk sistem pagar yang lebih kecil, Polar 2 mempunyai teknologi crossover yang membolehkan energizer digunakan sebagai unit utama atau unit bateri.
Ideal for smaller fencing systems, the Polar 2 features crossover technology enabling the energizer to be used as a mains unit or a battery unit.

Sebelum anda menggunakan sebarang bekalan kuasa, sahkan bahawa voltan utama adalah sama dengan voltan yang dicetak pada bekalan kuasa.
Before you use any power supply, verify that the mains voltage is in accordance with the voltage printed on the power supply.

AC-700-GPS adalah kuasa utama GPS antena yang boleh mengesan sehingga 12 satelit dan mempunyai nadi sesaat( PPS) untuk ketepatan meningkat.
The AC-700-GPS is mains powered GPS antenna that can track up to 12 satellites and has pulse per second(PPS) for increased accuracy.

Sekiranya tiada suis berupaya PoE tersedia, sambungkan jam ke bekalan utama dengan penyuntik kuasa( tersedia secara berasingan).
If no PoE capable switch is available, simply connect the clock to the mains supply using a power injector(available separately).

Jika keletihan ialah penghalang utama anda, cuba bersama suami semasa bayi anda sedang tidur supaya anda tidak terlalu letih untuk menikmatinya.
If tiredness is your biggest barrier, try making love during your baby's nap time, so you are not too exhausted to enjoy it.

Ideal untuk menyediakan kuasa mudah alih untuk kawalan haiwan jangka pendek dan putaran jalur ragut di kawasan pedalaman yang tidak ada kuasa utama ke atas hartanah bersaiz kecil.
Ideal for providing portable power for short term animal control and rotational strip grazing in remote areas with no mains power on small sized properties.

Perkara utama yang mereka perlu lakukan ialah salah sebuah pesawat tersebut perlu meneliti serpihan berkenaan," katanya pakar penerbangan, Bill Waddock.
The first thing they need to do is put eyes on the debris from one of the aircraft," said aviation expert Bill Waddock.

Ditubuhkan di 1984, Argosy diiktiraf sebagai pengedar antarabangsa utama produk infrastruktur kritikal untuk industri siaran, media dan AV.
Established in 1984, Argosy is recognised as a leading international distributor of critical infrastructure products for the broadcast, media and AV industries.

Dan saya rasa, sebab utama mengapa kita rasa bahawa penuaan tidak dapat dielakkan tersimpul dalam maksud perkataan' penuaan' yang saya akan berikan di sini.
And the fundamental reason, I think, why we feel that aging is inevitable is summed up in a definition of aging that I'm giving here.

Fabrik spunbonded poliester Techtex Industrial adalah sangat serba boleh dan utama salah satu stokis dan pengedar fabrik Nonwoven industri teknikal di Eropah.
Techtex Industrial's polyester spunbonded fabrics are highly versatile and mains one of the largest stockists and distributors of technical industrial Nonwoven fabrics in Europe.

Objektif utama proses penerimaan kami adalah untuk memastikan kesesuaian calon, melalui kurikulum profesional dan kurikulum akademik.
The fundamental objective of our admission process is to ensure the suitability of the candidates, through professional sutrayectoria and academic curriculum.

Ini dilihat dalam serangan yang dilaksanakan di kawasan yang dianggap sebagai kawasan utama Syiah di Iraq, seperti Najaf, Karbala, Kut dan Wasit dan juga pengeboman di Baghdad( Iraq).
This is seen in attacks executed in areas regarded as primarily Shi'a areas in Iraq, such as Najaf, Karbala, Kut and Wasit as well as bombings in Baghdad(Iraq).

WJOX menjadi stesen utama bagi Paul Finebaum Radio Network, yang bersindiket di seluruh Alabama dan negeri-negeri yang bersebelahan, dalam 2007.
WJOX became the flagship station of the Paul Finebaum Radio Network, which was syndicated throughout Alabama and adjoining states, in 2007.

Tersedia dengan reflektor 65, 90 atau 120cm, sistem ini direka untuk penggunaan pantas dalam persekitaran bermusuhan dan boleh digunakan dengan kuasa utama atau operasi bateri.
Available with a 65-, 90- or 120-cm reflector, the system is designed for rapid deployment in hostile environments and can be used with mains power or battery operation.

Ini adalah peluang utama bagi semua pengurus, tanpa mengira latihan asas mereka yang ingin mereka bentuk kerjaya anda atau syarikat anda untuk wawasan baru.
This is the fundamental opportunity for all Managers, irrespective of their basic training, who wish to project their career or Company to new horizons.

Kedudukan semua pepasangan utiliti bawah tanah yang sedia ada, seperti pembentung, saluran utama( air dan gas) dan kabel( elektrik dan telekomunikasi) mesti ditentusahkan sebelum kerja bermula.
The position of all existing underground installations, such as sewers, mains(water or gas) and cables(electrical power or telecommunications) must be verified before the work begins.

Setahun kemudian, kami bersetuju terbitan utama secara digital akan membantu Collegian menyediakan perkhidmatan yang lebih baik kepada komuniti, kami bertanyakan kepada diri sendiri, mengapa kami hanya menerbitkan dalam bahasa Inggeris?
One year later, when we agreed going primarily digital would help the Collegian better serve the community, we asked ourselves, why do we only publish in English?

Kedua-dua kes jenayah dan sivil berkenaan João Kedua-dua kes jenayah dan sivil berkenaan João Teixeira de Faria. Apabila pasukan pembela utama yang menyelia kes GOIÂNIA GOIÁS memutuskan untuk meletak jawatan, John hubungi kami dan kami ambil alih kes.
And we took over in all the civil and criminal actions When the main team of defense lawyers gave up on the case, that involved the case of João Teixeira de Faria. João immediately contacted us.

Baru-baru ini, Vatican dan empat imam utama Perancis mengeluarkan kenyataan bersama yang mengutuk serangan itu tetapi menggesa media menghormati agama.
Recently the Vatican and four prominent French imams issued a joint statement that denounced the attacks but also urged the media to treat religion with respect.

Kedua-dua kes jenayah dan sivil berkenaan João Kedua-dua kes jenayah dan sivil berkenaan João Teixeira de Faria. Apabila pasukan pembela utama yang menyelia kes GOIÂNIA GOIÁS memutuskan untuk meletak jawatan, John hubungi kami dan kami ambil alih kes.
When the main team of defense lawyers gave up on the case, and we took over in all the civil and criminal actions João immediately contacted us… that involved the case of João Teixeira de Faria.

M800 ialah penyedia CPaaS yang utama di dunia yang diiktiraf kerana menawarkan penyelesaian komunikasi yang andal melalui infrastruktur rangkaian teragih seluruh dunianya.
M800 is a leading global CPaaS provider which is recognized for offering reliable communication solutions through its globally distributed network infrastructure.

ESILV Graduate School Léonard ESILV( Graduate School Léonard de Vinci Kejuruteraan) distrukturkan sekitar sains dan teknologi digital dan dipisahkan kepada empat pengkhususan utama yang merangkumi bidang sains komputer, mekanik pengiraan, kewangan, dan tenaga.
ESILV Graduate School of Engineering ESILV(Léonard de Vinci Graduate School of Engineering) is structured around digital sciences and technology and is divided into four major specialisations that include computer science, computational mechanics, finance, and energy.

Ini merupakan salah satu daripada bermacam jenis oksida, yang paling utama ialah nitrogen monoksida( NO) dan nitrogen dioksida( NO2), di mana kedua-dua mengandungi elektron tak berpasangan.
This is one of a variety of oxides, the most prominent of which are nitrogen monoxide(NO) and nitrogen dioxide(NO2), which both contain an unpaired electron.

Tumpuan utama adalah pengurusan operasi dan integratif dengan subjek termasuk operasi makanan dan minuman, pengurusan pejabat depan dan pembangunan perniagaan organisasi perhotelan dan pengurusan peristiwa.
The core focus is operational and integrative management with subjects including food and beverage operations, front office management and the business development of hospitality organisations and events management.

Siri ini menampilkan pelbagai genre, kebanyakannya permainan peranan-bermain- jenis yang utama dalam siri ini' tahun-tahun awal- dan berjuang permainan, seperti tajuk yangGrand Battle! meta-siri.
The series features various genres, mostly role-playing games- the predominant type in the series' early years- and fighting games, such as the titles of the Grand Battle! sub-series.

Bersama-sama dengan dua syarikat penerbangan utama China-Air China dan China Eastern, syarikat penerbangan itu mengendalikan setengah daripada lalu lintas penumpang yang dibawa oleh semua pesawat China.
With all the two big airlines of China- Air China and China Eastern- that the airline managed half of passenger traffic carried by all of Chinese carriers.

Pergi dengan memarkir pesawat utama di orbit, adalah tantangan tersendiri Mempertimbangkan kritik, mengirim kapal lebih kecil turun ke permukaan bulan.
Well, even considering von Braun's initial criticism, is well worth the resulting challenges. and sending a smaller ship down to the lunar surface it seems that the payload saved by parking the primary vehicle in orbit.