MAIN TERMINAL Meaning in Malay - translations and usage examples

• terminal utama

Examples of using Main terminal in English and their translations into Malay

Main Terminal.
Terminal Utama.

The terminal is situated just 2kms from KLIA's Main Terminal Building.
Terminal ini terletak 2 kilometer dari Bangunan Utama Terminal KLIA( MTB).

The Main Terminal.
Terminal Utama.

The ICC Terminal is located about 20 KM from the KLIA Main Terminal Building(MTB).
Terminal ini terletak 2 kilometer dari Bangunan Utama Terminal KLIA( MTB).

The Main Terminal.
Bangunan Terminal Utama.

At Cleveland's airport, for example, you can enter the Airspace Lounge after security in the main terminal and pay from $20 per day.
Di lapangan terbang Cleveland, misalnya, anda boleh memasuki Lounge Ruang Udara selepas keselamatan di terminal utama dan membayar dari$ 20 setiap hari.

The KLIA Main Terminal Building.
Bangunan Utama Terminal KLIA.

In November 2006, the Malaysian government announced that it had approved the construction of a rail link between the main terminal building and the low cost carrier terminal..
Pada November 2006, kerajaan Malaysia telah meluluskan projek pembinaan rel yang akan menghubungkan bangunan terminal utama kepada Terminal Penerbangan Tambang Murah( LCCT).

KLIA Main terminal is still experiencing some delays, but the situation is improving due to measures that have been put in place.
Terminal utama KLIA masih mengalami beberapa kelewatan tetapi situasi bertambah baik disebabkan langkah-langkah yang telah dilaksanakan.

It is located approximately two kilometres away from KLIA's Main Terminal Building and has its own runway and air traffic control tower.
Ia terletak hanya 2 km dari Bangunan Terminal Utama KLIA( MTB) dan mempunyai landasan dan menara kawalan lalu-lintas udara sendiri.

The Main Terminal building was designed as an ecological infrastructure by adopting the“airport in the forest, forest in the airport” ideals.
Bangunan Terminal Utama lapangan terbang itu direka sebagai infrastruktur ekologi dengan mengadaptasikan konsep lapangan terbang dalam hutan dan hutan dalam lapangan terbang.

The terminal is located some 2 kilometers away from KLIA, Main Terminal Building(MTB), and it has its own runway and air traffic control tower.
Ia terletak hanya 2 km dari Bangunan Terminal Utama KLIA( MTB) dan mempunyai landasan dan menara kawalan lalu-lintas udara sendiri.

KLIA Main Terminal is connected worldwide to 1,026 destinations through 166 airlines, thus, klia2 is in good position to leverage this ready connectivity.
Terminal Utama KLIA dihubungkan ke seluruh dunia ke 1, 026 destinasi menerusi 166 syarikat penerbangan, justeru, klia2 berada di kedudukan baik untuk memanfaatkan hubungan yang telah sedia ada ini.

Both parties have agreed that 350km rail line will have eight stations, with the main terminals in Bandar Malaysia(Kuala Lumpur) and Singapore.
Kedua-dua kerajaan juga bersetuju bahawa HSR sepanjang 350km mempunyai lapan stesen, dengan terminal utama di Bandar Malaysia( Kuala Lumpur) dan Singapura.

Million 400 consists of the main terminal building of 1000 square meters, 2 runway, air traffic control center and support buildings.
Juta 400 terdiri daripada bangunan terminal utama seribu meter persegi, landasan 2, pusat kawalan lalu lintas udara dan bangunan sokongan.

The test flight process which was carried out by Twin Otter aircraft from the airline AviaStar was successful and the plane stopped perfectly in front of the main terminal building.
Proses penerbangan uji coba yang dilakukan oleh pesawat Twin Otter dari syarikat penerbangan AviaStar berjaya dan pesawat berhenti dengan sempurna di area hadapan bangunan terminal utama.

Kuala Lumpur Railway Station initially consisted of a main terminal building at the front and three platforms serving four railway lines at the back.
Stesen keretapi Kuala Lumpur pada mulanya terdiri daripada satu terminal utama di bahagian hadapan banggunan dan tiga platform keretapi mengendali empat landasan di bahagian belakang.

The RTS terminus in Singapore will be located at Woodlands North station, along the Thomson-East Coast MRT line, while Malaysia has chosen Bukit Chagar as its main terminal for the RTS.
Singapura telah mengesahkan perhentian akhir RTS bakal terletak di stesen Woodlands Utara, sepanjang laluan MRT Thomson-Pantai Timur, sementara Malaysia pula memilih Bukit Chagar sebagai terminal utama RTS.

All 172 digital panels in the main terminal, gate rooms and baggage reclaim areas will feature the rebrand‘Terminal Samsung Galaxy S5 and images of the smartphone.
Semua 172 panel digital di terminal utama, bilik gerbang, dan kawasan rehat bagasi akan menampilkan penjenamaan semula" Terminal Samsung Galaxy S5" dan imej telefon pintar Galaxy S5.

Singapore has confirmed that its RTS terminus will be located at Woodlands North station, along the Thomson-East Coast MRT line, while Malaysia has chosen Bukit Chagar as its main terminal for the RTS.
Singapura telah mengesahkan perhentian akhir RTS bakal terletak di stesen Woodlands Utara, sepanjang laluan MRT Thomson-Pantai Timur, sementara Malaysia pula memilih Bukit Chagar sebagai terminal utama RTS.

To get the taxis at Faro airport, exit the main terminal building just from the arrival halls and you will get the taxi rank at the right side of the terminal building.
Untuk mendapatkan teksi di Lapangan Terbang Faro, keluar dari terminal utama bangunan hanya dari balai ketibaan dan anda akan mendapat pangkat teksi di sebelah kanan bangunan terminal..

The BHS was built by Toyo Kanetsu and in 2006 a contract to extend the system from the satellite building to the ERL(Express Rail Link) platform in the Main Terminal Building was awarded to Siemens[11].
Sistem BHS ini dibina oleh Toyo Kanetsu dan kontrak untuk meluaskan sistem ini daripada terminal satelit ke platform KLIA Ekspres di bangunan terminal utama diberikan kepada Siemens pada tahun 2006.

In addition, all 172 digital panels in the main terminal, gate rooms and baggage reclaim areas will feature the rebrand‘Terminal Samsung Galaxy S5' and images of the Galaxy S5 smartphone.”.
Di samping itu, semua 172 panel digital di terminal utama, bilik gerbang, dan kawasan rehat bagasi akan menampilkan penjenamaan semula" Terminal Samsung Galaxy S5" dan imej telefon pintar Galaxy S5.

To ensure convenience and improved connectivity for passengers, Malaysia Airlines intends to reorganise its operations in Kuala Lumpur International Airport(KLIA) to concentrate operations in the main terminal.
Bagi memastikan kemudahan dan sambungan yang lebih baik kepada pelanggan, syarikat penerbangan itu berhasrat untuk menyusun semula operasinya di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur untuk menumpukan operasi di terminal utama.

Malaysia Airports also said that all 38 remote bays at the KLIA main terminal have been utilised to cater to aircraft that are not able to proceed to the scheduled gates because they are still being occupied.
MAHB berkata, dalam mengurangkan masalah itu, kesemua 38 tapak pesawat tanpa pintu di terminal utama KLIA digunakan untuk memenuhi keperluan kapal terbang yang tidak dapat bergerak menuju ke pintu yang dijadualkan kerana masih digunakan.

The first phase involves parking expansion taking less than two months from September 1, followed by the second phase of enlarging the arrival hall, toilets, commercial terminals, surau and vehicle routes to the main terminal.
Fasa pertama membabitkan kerja pembesaran parkir yang memakan masa kurang dua bulan bermula 1 September ini, diikuti fasa kedua meliputi pembesaran balai ketibaan, tandas, terminal komersial, surau dan laluan kenderaan ke terminal utama.

Passengers at the main terminal at Kuala Lumpur International Airport grew by 19 per cent year-on-year in the first quarter to 6.5 million passengers, with Malaysia Airlines-One World alliance making the larger contributor to the growth.
Penumpang di Bangunan Terminal Utama KLIA meningkat 19 peratus tahun ke tahun pada suku pertama kepada 6. 5 juta penumpang, dengan perjanjian Penerbangan Malaysia-OneWorld menjadi penyumbang kepada pertumbuhan itu.

Opened in 1998 along with the airport, the Aerotrain system consists of two stations, one in the Main Terminal Building and the other in Satellite Building A. The system is the only means of transport for passengers between the two terminals..
Dibuka pada tahun 1998 seiring dengan pembukaan KLIA, sistem Aerotrain terdiri daripada dua stesen, satu di Bagunan Terminal Utama dan satu lagi di Bagunan Satelit. Sistem ini adalah satu-satunya sistem pengangkutan untuk penumpang di antara dua terminal tersebut.

Yesterday on 7 October 2019, we had experienced extreme weather condition causing several areas in and around KUL to take a hit including damage to the roof of the Airport Management Centre(AMC), flash flood around the perimeter road near Runway 2, fallen trees along the terminal roads and leakage to the roof of Flying Emporium, an outlet at the KUL Main Terminal domestic departure.
Semalam( 7 Okt 2019), kami merekodkan cuaca ekstrem yang menyebabkan beberapa kawasan di dalam dan sekitar KLIA terjejas sehingga berlaku kerosakan pada bumbung Pusat Pengurusan Lapangan Terbang, banjir kilat di sekitar jalan perimeter berhampiran landasan kedua, pokok tumbang di sepanjang jalan terminal dan kebocoran bumbung di Flying Emporium, sebuah ruang kedai di balai perlepasan domestik di terminal utama KLIA.

In 2017, the airport(both the main terminal, as well as klia2), serviced a staggering total of 58.5 million passengers, an increase of 11.2% from 2016, making it one of the key transportation hubs for travellers around the South East Asia Region.
Pada 2017, lapangan terbang ini( kedua-dua terminal utama dan klia2), menyaksikan jumlah penumpang sebanyak 58. 5 juta orang, peningkatan 11. 2% berbanding 2016, menjadikan ia antara hab pengangkutan penting bagi pelancong di sekitar rantau Asia Tenggara.