What is the translation of " PURPOSE " in Czech?

• účel
• smysl
• cíl
• záměr
• důvod
• poslání
• úmysl
• úděl
• cílem
• účelem
• účelu
• účely
• smyslem
• posláním
• záměrem
• cíle
• smyslu
• záměru
• důvodem
• záměry
• důvodu
• cíli
• úmyslem
• úmyslu
• úmysly

Examples of using Purpose in English and their translations into Czech

It is… our purpose.
Je to… Náš úděl.

It is my purpose and I'm happy to do so.
Sloužím jim, je to moje poslání a dělám to rád.

People need a purpose.
Lidi potřebují úděl.

Because the purpose was different.
Protože byl jiný úmysl.

This deed I will do before the purpose cool.
Než úmysl zchladne! Ten čin se vykoná.

Because the purpose is different.
Protože byl jiný úmysl.

Lord, I believe You have a plan and a purpose in this.
Pane, já věřím, že toto je Tvůj plán a úmysl.

He and his purpose are not my concern.
Jeho záměry mě nezajímají.

Because it has another purpose for me.
Protože se mnou má jiný úmysl.

That is the purpose of strong negotiation to ensure there is agreement.
Takový je úděl silného vyjednávání, zajistit dohodu.

That is your purpose, Arthur.
To je tvůj úděl, Artuši.

You know, Lilly, I believe God gives each of us a purpose.
Víš, Lilly, Bůh dává každýmu z nás poslání.

Now that I have fulfilled my purpose I don't know what to do.
Teď, když jsem naplnil svůj úděl, nevím, co mám dělat.

Hancock, this is a uniform A uniform represents purpose.
Hancocku, toto je uniforma. A uniforma značí úmysl.

So that I could fulfill my purpose, and… In order to support me.
Abych mohla naplnit svůj úděl a… Aby mě mohl podporovat.

Hello. Step no nearer, for already I see thy bloody purpose.
Zdravím. Už ani krok, já dobře vidím tvé krvavé cíle.

Choose my own purpose, my own life, I can choose for myself… my own name.
Vybrat si vlastní poslání, vlastní život, vlastní jméno.

This book is about finding your soul's purpose or destiny.
Ta kniha je nalezení smyslu nebo o osudu tvé duše.

God's purpose, it's always hidden, it's only now beginning to reveal itself.
Boží úmysl je vždy skryt, ale právě teď se začíná odhalovat.

In order to support me so that I could fulfill my purpose, and.
Abych mohla naplnit svůj úděl a… Aby mě mohl podporovat.

Your purpose in life was to build a happy family, and you achieved that.
Váš životní úděl byl vytvořit šťastnou rodinu, a toho jste dosáhla.

To ensure there is agreement. That is the purpose of strong negotiation.
Takový je úděl silného vyjednávání, zajistit dohodu.

My own name. I can choose for myself… my own life, choose my own purpose.
Vybrat si vlastní poslání, vlastní život, vlastní jméno.

Its purpose and-- I would like some Historical information About your ship.
Rád bych získal historické informace vaší lodi, jejím poslání a.

I can choose for myself… my own life, my own name. choose my own purpose.
Vybrat si vlastní poslání, vlastní život, vlastní jméno.

But because of his own purpose and grace. Not because of anything we have done.
Ale ze svého cíle a milosti. Ne kvůli něčemu, co jsme udělali.

My own life, I can choose for myself… choose my own purpose, my own name.
Vybrat si vlastní poslání, vlastní život, vlastní jméno.

He found his purpose, a way to help people… family… a role model he respected.
Našel svůj úděl, způsob, jak pomáhat lidem. Rodinu. Vzor, který respektoval.

You said it spoke to you because it was about finding a purpose in life.
Řekla jsi, že tě oslovuje, protože je o hledání smyslu života.

Lost in the Uncharted Territories with no purpose in life. We're hunted by Peacekeepers.
Jsme loveni Dozorci… ztraceni v Nezmapovaných teritoriích bez smyslu života.