What is the translation of " PROPOSE " in Czech?

• navrhnout
• požádat
• navrhují
• požádat o ruku
• žádat o ruku
• navrhuju
• navrhneme
• míní
• navrhnu
• navrhujete
• návrh
• navrhly
• požádáš
• navrhovaných

Examples of using Propose in English and their translations into Czech

You propose to me.
Ty požádáš mě.

Are you gonna propose?
Budeš žádat o ruku?

But I propose an invasion.
Ale já navrhuju invazi.

That is what I propose!
Tohle to navrhuju já!

Propose marriage. Move in together.
Návrh na svatbu, stěhování.

I can't propose?
Nemůžu žádat o ruku?

I propose… we negotiate an end to it.
Já navrhnu… my vyjednáváme konec k tomu.

Here's what I propose.
Takže, co já navrhuju.

I'm gonna propose to Sam at the wedding.
Chystám se na té svatbě požádat Sam o ruku.

So this is what I propose.
Takže já bych měl tenhle návrh.

I was gonna propose, Catherine.
Chtěl jsem tě požádat, Catherine.

You propose to me. I'm proposing that.
Že ty požádáš mě. Já… navrhuji to.

You can't propose now.
Teď mě nemůžeš žádat o ruku.

You propose to me. I'm proposing that.
Že ty požádáš mě. navrhuji to, Já.

Move in together. Propose marriage.
Návrh na svatbu, stěhování.

I heard where the guy was gonna propose.
Slyšela jsem ho říkat, kde bude žádat o ruku.

You propose to bring these Goa'uld here?
Vy navrhujete, abychom sem přivedli ty Goa'uldy?

Especially since, um, I think he might propose to me soon.
Zvlášť když si myslím, že by mě brzo mohl požádat o ruku.

If he was gonna propose to you, I would know it.
Kdyby tě chtěl požádat o ruku, věděla bych to.

Propose that this lady stop being so darn sexy.
Navrhuju, aby tahle holka přestala bejt tak sexy.

Andy, you can't propose to Holly with any of these.
Andy, s těmahle nemůžeš Holly požádat o ruku.

Someone posted on Reddit that they saw you propose last night.
Někdo na Redditu zveřejnil, že vás včera viděl žádat o ruku.

You can't propose to someone you're not even dating.
Nemůžeš požádat o ruku někoho, s kým ani nechodíš.

Fad}♪♪ But she dumped me… the day before I was gonna propose.
Ale odkopla mě den před tím, než jsem ji chtěl požádat o ruku.

And propose that we focus on the game.
Budu tady ten rozumnější a navrhnu, abychom se soustředili na hru.

How in the world does Mr. Disney propose to train all the penguins to dance?
Jak proboha pan Disney míní naučit tučňáky tančit?

I propose, one, we withdraw to a position of temporary security.
Mám návrh. Za prvé, stáhneme se na pozici dočasné bezpečnosti.

I didn't know you can propose to the same person so many times.
Nevěděl jsem, že můžu tolikrát požádat jednu osobu o ruku.

We can take care of this island together. What I propose is a partnership.
Navrhuju partnerství. O ostrov se můžeme starat spolu.

What you propose is an affront to all your predecessors.
To, co navrhujete, odporuje všem vašim předchůdcům.