What is the translation of " WILL PROPOSE " in Czech?

• navrhne
• návrh
• bude navrhovat

Examples of using Will propose in English and their translations into Czech

And I will propose to you from a balcony.
A já tě požádám o ruku na balkónu.

This is likely to be the wording which I will propose to Parliament tomorrow.
Tak budu pravděpodobně formulovat návrh, který zítra předložím Parlamentu.

He will propose once they meet each other.
On se vysloví, až se setkají.

In addition to the assessment of the stability of the buildings, the team will propose solutions with regard to damaged buildings.
Kromě posouzení stability budov bude tým navrhovat řešení týkající se poškozených budov.

Will propose and approve law. These elected representatives.
Tito zvolení zástupci navrhnou a schválí zákon.

In the practical the students will propose and creat a small casual game in teams of 3-4 people.
V praktické části kurzu studenti navrhnou a vytvoří malou casual hru v týmech o 3-4 lidech.

To display a menu of options, hold the item on the screen and the context menu will propose actions associated with that item.
Chcete-li zobrazit nabídku možností, podržte položku na obrazovce a kontextové menu navrhne činnosti spojené s touto položkou.

I will propose a change in management, and you second it. We have the votes.
Já navrhnu změnu v řízení, a vy ji podpoříte jako druhý.

And it is simply not good enough to say that the Commission will propose action; it is a shared venture between Commission and Member States.
A nestačí zkrátka říkat, že Komise navrhne opatření; je to společná práce pro Komisi a členské státy.

These are elements that will be reflected not only in the reform of the CAP, but also in other initiatives that the Commission will propose.
To jsou prvky, jež se odrazí nejen v reformě SZP, ale i v dalších iniciativách, které bude Komise navrhovat.

Whatever you need, our team will propose a solution that gets the job done- effectively, efficiently, and fast.
Náš tým Vám nabídne řešení na jakékoliv Vaše požadavky a to rychle a efektivně.

The own-initiative report on EU border management is important as it will act as a guide for the legislation which the EC will propose in 2009.
Zpráva z vlastního podnětu o správě hranic EU je důležitá, protože bude sloužit jako pokyny pro právní předpisy, jež bude ES navrhovat v roce 2009.

The Commission will propose this whenever a genuine risk and specific data deem it necessary.
Komise to bude navrhovat vždy, když to bude vzhledem ke skutečnému riziku a konkrétním údajům nutné.

The Commission will closely monitor the implementation of the recommendations in liaison with the ECB and will propose needed additional measures, drawing on the expertise of the IMF.
Komise bude spolu s ECB provádění těchto doporučení podrobně sledovat a s využitím odborných informací MMF navrhne další nezbytná opatření.

The French Presidency will propose a method and, I hope, a solution in agreement with the Irish Government, either in October or December.
Francouzské předsednictví navrhne metodu a doufám, že po dohodě s irskou vládou v říjnu nebo prosinci i řešení.

On the basis of this assessment, the Commission will submit a report to the European Parliament and the Council in 2011 and, if deemed necessary, will propose additional measures.
Na základě tohoto posouzení předloží Komise v roce 2011 zprávu Evropskému parlamentu a Radě a bude-li to považovat za potřebné, navrhne další opatření.

Quality of the SLA's improvement The tenderer will propose improvements(for EU-OSHA) that could be made in the draft SLA.
Kvalita zlepšení dohody SLA Uchazeč navrhne zlepšení(pro agenturu EU-OSHA), která by bylo možné provést v návrhu dohody SLA.

Now you will propose that Italy takes charge of all German Jews who have fled here, while Germany takes control of all Italian Jews on Reich soil.
Vy teď navrhnete, že Itálie vznese obvinění proti všem německým Židům, kteří jsem uprchli, zatímco Německo převezme kontrolu nad všemi italskými Židy na říšské půdě.

I would like to express the hope that, in order to achieve these ambitious objectives, the European Commission will propose introducing appropriate support instruments not just at EU level, but also in Member States.
Doufám, že s ohledem na dosažení těchto ambiciózních cílů Evropská komise navrhne zavést vhodné podpůrné nástroje, nejen na úrovni EU, ale i v členských státech.

On 26 November, the Commission will propose a more detailed version of this EU recovery plan, under the umbrella of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Listopadu předloží Komise podrobnější verzi plánu obnovy EU v rámci Lisabonské strategie pro růst a zaměstnanost.

That was also the reason why we agreed with the Commission and cooperated with it to form a working group which, at COREPER next month, will propose good solutions for sustainable criteria in the production of biofuels.
I proto jsme se dohodli s Komisí na spolupráci a vytvořili jsme pracovní skupinu, která příští měsíc na zasedání výboru COREPER navrhne dobrá řešení v oblasti udržitelných kritérií pro výrobu biopaliv.

Based on this evaluation, the Commission will propose the RTE-T budget allocation for the period 2007-2013 to the European Parliament and Council.
V závislosti na tomto hodnocení navrhne Komise Evropskému parlamentu a Radě přidělení prostředků z rozpočtu RTE-T na období 2007-2013.

My group therefore expects the European Council to go beyond words and to give serious consideration to our common economic objectives on the basis of the Commission's 2020 proposals, an amended version of which Parliament will propose in June.
Moje skupina proto očekává, že Evropská rada půjde nad rámec slov a bude se vážně zabývat našimi společnými ekonomickými cíli na základě návrhů Komise v rámci strategie Evropa 2020, jejichž pozměněné znění navrhne Evropský parlament v červnu.

In January 2009, the Commission will propose the initial project funding decisions, because I believe that we clearly need to get things under way very quickly.
V lednu 2009 Komise navrhne původní rozhodnutí o financování projektu, protože věřím, že očividně musíme postupovat velmi rychle.

I think this is a time when we can expect something bold from the Commission, and I hope that on 3 March, the Commission will propose a document that is far more ambitious than the- in my view- disappointing conclusions of the informal summit.
Myslím, že nastal čas, kdy můžeme od Komise očekávat něco odvážnějšího, a doufám, že 3. března Komise navrhne dokument, který bude daleko ambicióznější než- podle mého názoru- neuspokojivé závěry neformálního summitu.

Next week, the Commission will propose the definitive exchange rate between the Slovakian crown and the euro, which will also be formally adopted by the Ecofin Council in July.
Během příštího týdne navrhne Komise konečný výměnný kurz mezi slovenskou korunou a eurem, který rovněž v červenci formálně schválí Rada EU pro hospodářské a finanční záležitosti.

Within these drafts that we shall have to vote on in March, we are convinced that the Commission will propose new simplification tools to us, particularly regarding our'small-scale players', regarding our SMEs.
Jsme přesvědčeni, že nám Komise v rámci návrhů, o nichž budeme muset v březnu hlasovat, navrhne nové nástroje pro zjednodušení, zejména co se týče našich"menších aktérů", malých a středních podniků.

Over the coming months the Commission will propose a legislative initiative that will enable the guidelines of the de Larosière report to be implemented, so as to create European supervision that is effective and coordinated.
V následujících měsících Komise navrhne legislativní iniciativu, díky níž se umožní zavedení pokynů de Larosièrovy zprávy, aby se vytvořil efektivní a koordinovaný dohled na evropské úrovni.

Food security was already a priority of the first EU-Africa action plan, within the partnership on the MDGs, and we will propose to maintain this as a priority area for the next action plan that is currently being drafted.
Zabezpečení dodávek potravin bylo prioritou již prvního akčního plánu EU-Afrika v rámci partnerství pro rozvojové cíle tisíciletí a my budeme navrhovat, aby zůstalo prioritní oblastí i v dalším akčním plánu, který se v současné době připravuje.

Ms Koppa also asked whether the Commission will propose a revision of the principle of exclusive responsibility of the state of first illegal entry.
Paní Koppaová se též ptala, zda Komise navrhne přezkoumání zásady výlučné příslušnosti státu, na jehož území došlo k prvnímu nelegálnímu vstupu.