What is the translation of " WILL PROPOSE " in Hungarian?

• javasol majd
• fog javasolni
• javaslatot tesz
• javaslatot fog
• fog előterjeszteni
• terjeszt majd elő
• majd javaslatot
• javasolni fogja
• fogja javasolni
• javaslatokat fog
• javasolja majd

Examples of using Will propose in English and their translations into Hungarian

My clerk will propose a few dates--.
Az írnokom javasolni fog időpontokat.

I suppose the real mystery isn't if Josh will propose.
Az igazi rejtély nem abban rejlik, hogy Josh megkéri-e a kezemet.

The Commission will propose to the Council.
A Bizottság a következőket fogja javasolni a Tanácsnak.

Of course, we now need to see what sort of labelling the Commission will propose.
Természetesen látnunk kell, milyen típusú címkézést javasol majd a Bizottság.

Adam will propose to one of our remaining ladies.
Adam megkéri az egyik bent maradt hölgyünk kezét.

The Olympic Summit on 8 October 2016 will propose further measures in this respect.
A 2016. október 8-i olimpiai csúcstalálkozó további intézkedésekre fog javaslatot tenni e téren.

Will propose all available machine translation engines for the selection you have just made.
Felkínálja az összes rendelkezésre álló gépi fordítóprogramot, amely képes a kiválasztott nyelvkombinációra.

That is why the Commission will propose a comprehensive package on victims in May.
Ezért a Bizottság májusban elő fog terjeszteni egy, az áldozatokra vonatkozó átfogó intézkedéscsomagot.

The Commission will review this Directive at the latest 19 years after the date of its entry into force and will propose any necessary amendments to it.
A Bizottság legkésőbb 19 évvel a hatálybalépést követően felülvizsgálja ezt az irányelvet, és javaslatot tesz a szükséges módosításokra.

The Commission will propose that the new rules should enter into force in 2010.
A Bizottság javaslata szerint az új szabályok 2010-ben lépnének hatályba.

Fast-track future proposals that the Commission will propose in the coming months, including.
A Bizottság a következő hónapokban gyorsított eljárás keretében egyebek mellett a következőkre fog javaslatot tenni.

The Commission will propose a directive on public procurement of green vehicles.
A Bizottság javaslatot tesz majd a„zöld” járművek közbeszerzéséről szóló irányelvre.

In this game, you have to locate the states that make up the country of India(like Goa, Gujarat, Punjab, Rajasthan, or any other state) that the game will propose.
Ebben a játékban, meg kell, hogy keresse meg a kimondja, hogy alkotó ország India(mint Goa, Gujarat, Punjab, Rajasthan, vagy bármely más állam), hogy a játék fog javasolni.

The Commission will propose stronger EU legislation on new psychoactive substances.
A Bizottság az új pszichoaktív anyagokra vonatkozó szigorúbb uniós jogszabályra tesz majd javaslatot.

For large companies the Commission will propose to make regular energy audits mandatory.
A nagyvállalatok számára a Bizottság azt fogja javasolni, hogy tegyék kötelezővé a rendszeres energiaauditot.

The Commission will propose expanding the scope of the Energy Performance of Buildings Directive substantially in 2009, after its complete implementation.
A Bizottság 2009-ben javaslatot tesz az épületek energiateljesítményéről szóló irányelv hatályának jelentős kiterjesztésére annak teljes mértékű végrehajtását követően.

On the basis of the recommendations of this report, the Commission will propose a new framework for JTI, which could be based on private law bodies.
Az ajánlások alapján a Bizottság új keretszabályozást javasol majd a közös technológiai kezdeményezések számára, amelyek magánjogi szervezeteken is alapulhatnának.

The Commission will propose a strengthened and more focused mutual learning programme, to ensure that Member States benefit from flexicurity policies that work.
A Bizottság megerősített és koncentráltabb kölcsönös tanulási programot fog javasolni, hogy biztosítsa: a tagállamok részesülnek a működő rugalmas biztonsági szakpolitikák előnyeiből.

The measures that the Commission will propose or implement can be grouped into three categories.
A Bizottság által javasolni vagy megvalósítani kívánt intézkedések három csoportba oszthatók.

The Commission will propose solutions to give the EU the means for a coordinated response to events such as excessive speculative use of the CDS market.
A Bizottság megoldásokat javasol majd egy olyan uniós eszközre, amellyel koordináltan lehet reagálni olyan eseményekre, mint például a hitel-nemteljesítési csereügyletek piacának túlzottan spekulatív használata.

The Commission will propose later this year a"European Vacancy Monitor".
A Bizottság az év hátralevő részében javaslatot tesz majd a„betöltetlen álláshelyek európai megfigyelő rendszerére”.

The Commission will propose a European benchmark on language competences by the end of 2012 which will measure Member States' progress in improving language teaching and learning.
A Bizottság 2012 végéig javaslatot tesz egy nyelvi kompetenciákkal kapcsolatos európai referenciaértékre, amely a tagállamoknak az idegennyelv-tanításban és -tanulásban elért fejlődését méri.

In June the Commission will propose measures to improve the implementation of the Services Directive.
A Bizottság júniusban intézkedéseket fog előterjeszteni a szolgáltatási irányelv jobb végrehajtása érdekében.

The Commission will propose a roadmap in 2008 to facilitate the development of this instrument;
A Bizottság 2008-ban menetrendet fog előterjeszteni az eszköz fejlesztésének támogatása céljából;

The Commission will propose the creation of a European Voluntary Humanitarian Aid Corps in 2012.
A Bizottság európai önkéntes humanitárius segítségnyújtási hadtest felállítását javasolja 2012-re.

The Commission will propose further legislation and guidance on green public purchasing.
A Bizottság további jogszabályokat és iránymutatásokat fog előterjeszteni a zöld közbeszerzésre vonatkozóan.

Together with Japan, the EU will propose, at the HRC, the creation of an independent inquiry mechanism in support of the Special Rapporteur.
Az EU Japánnal közösen javaslatot fog benyújtatni az Emberi Jogi Tanácsnak a különleges előadót támogató független vizsgálómechanizmus létrehozására.

Based on this report, the Commission will propose to the co-legislators to set a new investment period with an appropriate financing if.
E jelentés alapján a Bizottság javaslatot tesz a társjogalkotóknak új beruházási időszak meghatározására, valamint megfelelő finanszírozás biztosítására, amennyiben.

On that basis the Commission will propose an action plan to implement the Stockholm programme with a view to fleshing out the measures to be taken and the agenda for 2010‑2014.
Ezek figyelembevételével a Bizottság a stockholmi program végrehajtására irányuló cselekvési tervet javasol majd a teendők, illetve a 2010- 2014-es időszak ütemtervének pontos meghatározása céljából.

Therefore, the Commission will propose a single set of rules for computing the corporate tax base across the EU to make it simpler for SMEs to expand their activities within the Single Market.
Ezért a Bizottság az egész EU-ban alkalmazandó egységes szabályokat fog előterjeszteni a társasági adóalap kiszámításához annak érdekében, hogy a kkv-k könnyebben terjeszkedhessenek az egységes piacon belül.