Examples of using Will propose in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will propose to her.
You win, I will propose.
He will propose to you.
We don't know if he will propose.
אנחנו לא יודעים אם הוא יציע.Now, I will propose Trixie.
עכשיו אציע לה את טריקסי.
People also translate
They say when you get a place of your own, someone will propose.
אומרים שכשלמישהו יש מקום משל עצמו מישהו יציע.I will propose a change in management, and you second it.
אני אציע שינוי בהנהלה ואתה תתמוך.If that solution is not mutually acceptable, I will propose a solution.
אם הפתרון הזה לא יתקבל בהדדיות, אני אציע פתרון.And I will propose that you will look after the garrison.
ואני אציע שאתה תטפל בחיל המצב.They will write you poems, love letters… They will propose to you.
Koh Phangan will propose a balanced selection of international and local kitchen.
The next time we meet, perhaps you will propose my governorship of Gaul.
But yeah, now she's just living with some guy, you know, hoping that he will propose.
Today, here in this garden, Adam will propose to one of our remaining ladies.
היום, כאן בגינה, אדם יציע נישואים לאחת הנשים הנותרות.We will propose practical solutions that will assist in improving performance and achieving growth.
I will have a ring and everything, and I will propose to her, and people throw rice.
Willoughby requests a private audience with both Mrs. Dashwood and Marianne,leading them both to expect that he will propose.
וילובי מבקש לשוחח עם גברת דשווד ועם מריאן,והשתיים מצפות שהוא יציע נישואים.If Iran does not do it in the short term, France will propose a new resolution on sanctions.".
אם אירן לא תעשה זאת בזמן הקרוב, צרפת תציע החלטה חדשה לסנקציות".China will propose practical solutions to the trade issues that protect the interests of both sides and also the world trade system.
סין תציע פתרונות מעשיים לנושאי הסחר המגנים על האינטרסים של שני הצדדים וגם על מערכת הסחר העולמית.A few drops in his drink, then I will propose a toast, and he will be dead before dessert.
כמה טיפות לתוך המשקה שלו! ואז אני אציע להרים כוסית והוא ימות לפני מנה אחרונה.I want to tell you one thing: In the next fifty years,there will be no prime minister in Israel who will propose to you something similar to this.”.
אני אומר לך- בחמישים השנים הבאות לא יהיהאף ראש ממשלה ישראלי שיציע לך משהו אפילו דומה לזה".The border that Israel will propose to Abu Mazen, it is generally assumed, will be the Fence.
My case clears, and come pretty cute rich guy,without a mother, and I will propose marriage down here… scaffolding down.
ולפגוש את אהוב חיי. שהתיק שלי יתפזר, ויבוא בחור עשיר יפה חמוד,בלי אמא, ויציע לי נישואים, פה ל ה מטה… בפיגומים למטה.It appears the committee will propose three alternatives: approving a Tel Aviv municipal bylaw that would permit about 160 businesses in the city to open on Shabbat;
לפי המסתמן, הוועדה צפויה להציג שלוש חלופות: לאשר את חוק העזר העירוני בתל אביב לפתיחתם של כ-160 בתי עסק בשבת;But if in the two minutes you see what therest of us only took seconds to see, you will propose to her for the second time… and marry her before she has a chance to escape.
אבל אםבשתי הדקות תראה מה שכולנו ראינו אחרי שתי שניות, אתה תציע לה נישואים בפעם השנייה… ותתחתן איתה לפני שתהיה לה הזדמנות לברוח.I will propose to you a couple of ingredients which I think would make cities much better, and it would be very simple to implement them in the new cities which are only being created.
אני אציע לכם מספר דרכים שאני חושב שעשויות להפוך ערים להרבה יותר טובות, וזה יהיה פשוט מאוד ליישם אותם בערים החדשות אשר רק נוצרות.At its next Annual General Meeting, Alstom will propose a dividend of €0.84 per share, a 5% increase compared to last year.
באסיפה הכללית השנתית הבאה, אלסטום תציע דיבידנדים של 29 אירו למניה, עם עלייה של 0.8 בהשוואה לשנה שעברה.It still isn't clear what Trump will propose, but relying on him to give Israel permission to continue building in the settlements is akin to hoping to find a doctor who will prescribe desperately-sought but illegal drugs.
עדיין לא ברור מה יציע טראמפ, אבל ההסתמכות על הוא כ מי ש יעניק ל ישראל ה יתר ל המשך ה בנייה ב התנחלויות כמו היא כתקווה למצוא את הרופא שייתן את מרשם הסמים האסורים המיוחל.Israel has no territorial demands beyond these blocs(the government will propose an evacuation-compensation plan for families and individuals in settlements outside of the blocs).
אין לישראל כל תביעה טריטוריאלית מעבר להם(הממשלה תציע תוכנית פינוי־פיצוי למשפחות וליחידים בהתנחלויות מחוץ לגושים).The programme will include interactive high-level panels,while‘AI Breakthrough Teams' will propose AI strategies able to create impact in the near term, guided by an expert audience of mentors representing government, industry, academia and civil society- through interactive sessions.
התוכנית תכלול פאנלים אינטראקטיביים ברמה גבוהה,ואילו צוותי פריצת דרך של AI יציעו אסטרטגיות AI שיכולות ליצור השפעה בטווח הקרוב, בהנחיית קהל מומחים של מדריכים המייצגים את הממשלה, התעשייה, האקדמיה והחברה האזרחית יערכו מפגשים אינטראקטיביים.
