Examples of using I will propose in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will propose it.
You win, I will propose.
אם תנצחי, אני אציע לך נישואין.I will propose him, then.
In my next post, I will propose a solution.
I will propose to her.
I will propose a law tomorrow!
If that solution is not mutually acceptable, I will propose a solution.
אם הפתרון הזה לא יתקבל בהדדיות, אני אציע פתרון.Then I will propose to her.
אז אציע לה נישואין.As far as we know, Loretta,those transformers are safe but like I said, I will propose an ad hoc study.
Now, I will propose Trixie.
But I will propose it here anyway.
בכל זאת אביא אותה פה.
We could argue about who said what all night butto set things back on course I will propose a new topic of conversation.- Oh!
נוכל להתווכח מי אמר מה כל הלילה,אבל… כדי להחזיר את העניינים למסלולם, אציע נושא חדש לשיחה!To solve this I will propose two different solutions.
I will propose a change in management, and you second it.
אני אציע שינוי בהנהלה ואתה תתמוך.A few drops in his drink, then I will propose a toast, and he will be dead before dessert.
כמה טיפות לתוך המשקה שלו! ואז אני אציע להרים כוסית והוא ימות לפני מנה אחרונה.I will propose to start this deep transformation of our movement in order to make a new political force.”.
אציע להתחיל את השינוי העמוק הזה בתנועה שלנו כדי ליצור כוח פוליטי חדש".At the risk of annoying innocent ears I will propose this: egoism belongs to the essence of the noble soul.
I will propose to you a couple of ingredients which I think would make cities much better, and it would be very simple to implement them in the new cities which are only being created.
אני אציע לכם מספר דרכים שאני חושב שעשויות להפוך ערים להרבה יותר טובות, וזה יהיה פשוט מאוד ליישם אותם בערים החדשות אשר רק נוצרות.My case clears, and come pretty cute rich guy,without a mother, and I will propose marriage down here… scaffolding down.
ולפגוש את אהוב חיי. שהתיק שלי יתפזר, ויבוא בחור עשיר יפה חמוד,בלי אמא, ויציע לי נישואים, פה ל ה מטה… בפיגומים למטה.And I will propose that you will look after the garrison.
ואני אציע שאתה תטפל בחיל המצב.Finally, given that I am convinced that all change needs motivation andan educational path, I will propose some guidelines for human development inspired by the treasure of Christian spiritual experience.
לבסוף, בהיותי משוכנע בכך ששינויאיננו אפשרי ללא מוטיבציה ותהליך למידה, אציע מספר קוים מנחים להתפתחות האנושית שניתן למצוא באוצר החוויה הרוחנית הנוצרית.In this article, I will propose my own answer to this question, and with it clarify the meaning and causes of the miracle.
בשורות אלו אנסה להציע תשובה משלי לשאלה זו, ומתוך כך להבהיר את משמעות הנס וסיבותיו.I will propose reforming it from top to bottom so as to create, within three months, the basis of a new and broad movement that can speak to the French as a whole….
אני מועמד להיות הנשיא של משפחתי הפוליטית", כתב סרקוזי,"אציע להעביר בה רפורמות מרחיקות לכת, כדי ליצור בתוך שלושה חודשים את הבסיס לתנועה חדשה ורחבה יותר שיכולה לדבר אל צרפת כולה….If she's not, I will propose to her myself, and you know what?
אם In the circumstances of the matter, I will propose to my colleagues that we order that the Budget Item will remain in place as it appears in the annual budget laws for 2009 and 2010, which were established as part of a biennial budget, however, it cannot continue to be included at least not in its present format in future budget laws.
בנסיבות העניין, אציע לחבריי להורות כי הסעיף התקציבי יוותר על כנו ככל שהוא מופיע בחוקי התקציב לשנים 2009 ו-2010, אשר נקבעו במסגרת של תקציב דו-שנתי, ואולם אין הוא יכול להמשיך ולהיכלל- לפחות לא במתכונתו הנוכחית- בחוקי תקציב עתידיים.I doubt you will propose Hesselboe.
Please, Jane, I know that Robert will propose soon.
He will propose to you.
הוא יציע לך נישואין.
