What is the translation of " FOG JAVASOLNI " in English?

• will propose
• will recommend
• will suggest
• he would suggest
• is going to propose
• will advise
• he would recommend

Examples of using Fog javasolni in Hungarian and their translations into English

Mi fog javasolni legjobb ajánlatunk!
We will propose you our best offer!

Egyelőre nem tudjuk mit fog javasolni.
We have no idea what he will recommend as yet.

Mi fog javasolni legjobb ajánlatunk! Fényképek.
We will propose you our best offer! Photographs.

Egyelőre nem tudjuk mit fog javasolni.
At the moment we don't know what will be proposed.

Startégiát fog javasolni az Unió tengerpolitikájának a főbb partnerekkel folytatott, strukturált párbeszéd útján történő külső kivetítésére.
Propose a strategy for the external projection of the Union's Maritime Policy through a structured dialogue with major partners.

McShane kényszernyugdíjazást fog javasolni.
McShane's going to recommend forced retirement.

Mert olcsó szállás Nagyszebenben fog javasolni Teilor Villa hostel szolgáltatásokat!
For cheap accommodation in Sibiu we recommend you hostel Villa Teilor!

Mozgásával(táncával) különböző érzeteket fog javasolni.
By his movements(his dance) it will propose various sensations.

Lehet, hogy újabb vizsgálatokat fog javasolni,- valószínűleg egy koszorúér katéterezést.
He might recommend further tests, possibly a coronary catheterization.

Fordulj az orvosodhoz, aki valószínűleg további vizsgálatokat fog javasolni.
Go to your specialist, who may recommend further tests.

Ezen felül az orvos olyan tablettákat fog javasolni, amelyeket hipertóniában kell szedni.
In addition, the doctor will recommend pills that must be taken with hypertension.

Az orvos a vizsgálat és a diagnózis alapján megfelelő kezelést fog javasolni.
The doctor will recommend appropriate treatment based on your examination and diagnosis.

Ha most tudna tájékoztatni arról, hogy mit fog javasolni George halotti bizonyítványának kiállításához, elkezdhetem a papírmunkát a kifizetésről.
If you could inform me now what recommendation you will be making on George's death certificate, I can start the paperwork on the payout.

Az észrevételek elemzését követően a Bizottság végleges módszert fog javasolni.
Once the comments have been analysed, the Commission will recommend a final methodology.

Egy sor félreértés, Alvin, Simon és Theodore jutottam, hogy Dave fog javasolni, hogy az új barátnője a New York-i… és a dump őket.
Through a series of misunderstandings, Alvin, Simon and Theodore come to believe that Dave is going to propose to his new girlfriend in New York City… and dump them.

Ha az orvos bármilyen patológiás elváltozást észlel, további vizsgálatokat fog javasolni.
If the doctor notices any pathological abnormalities, he will recommend further examinations.

A Bizottság megerősített és koncentráltabb kölcsönös tanulási programot fog javasolni, hogy biztosítsa: a tagállamok részesülnek a működő rugalmas biztonsági szakpolitikák előnyeiből.
The Commission will propose a strengthened and more focused mutual learning programme, to ensure that Member States benefit from flexicurity policies that work.

Ha aggódik a tested, hiányzik a vitaminok, konzultáljon orvosával, hogy lássam, mit fog javasolni.
If you have some concerns about your body lacking vitamins, you should ask your doctor to find out what he would suggest.

Mérhető mutatókat fog javasolni, továbbá felkéri az iparszövetségeket, hogy rendszeresen végezzék el minden egyes pályázati felhívás eredményeinek és hatásának stratégiai elemzését.
It will propose measurable indicators and ask the industrial associations to regularly undertake a strategic analysis of the results and impact of each call for proposals.

Hogy tekint a Bizottság erre a problémára, és milyen intézkedéseket fog javasolni ezzel kapcsolatban?
How does the Commission view this problem and what measures would it propose we take?

Az Európai Bizottság jelezte, hogy módosításokat fog javasolni az eljárásokról szóló irányelvhez, mivel az nem érte el a tagállamok közötti harmonizáció kívánt szintjét.
The Commission has indicated that it will propose amendments to the Asylum Procedures Directive because this has not achieved the desired degree of harmonisation between the Member States.

Ha aggódik a tested, hiányzik a vitaminok, konzultáljon orvosával, hogy lássam, mit fog javasolni.
In case you are concerned with your body lacking vitamins, you should consult your doctor to discover what he would suggest.

Emiatt a legtöbb ember ingyenes nyílt forráskódú programokat fog javasolni, mint például az Audacity, amikor csak indul, és erre fogunk példát használni ebben az útmutatóban.
Therefore, most people would recommend the free open source programs like Audacity when you have just begun, and that is what we will use an example of the whole how-to guide.

Ha aggódik a tested, hiányzik a vitaminok, konzultáljon orvosával, hogy lássam, mit fog javasolni.
If you are worried about your body lacking vitamins, you should seek advice from your doctor to find out what he would suggest.

Emiatt a legtöbb ember ingyenes nyílt forráskódú programokat fog javasolni, mint például az Audacity, amikor csak indul, és erre fogunk példát használni ebben az útmutatóban.
Because of that, most people will recommend free open source programs like Audacity when you're just getting started, and that's what we will use an example throughout this how-to guide.

Másodszor, ki tudná-e fejteni pontosan, hogy Írország vonatkozásában a ma délelőtti döntés szerint mit fog javasolni a Bizottság a Tanácsnak?
Secondly, could she develop exactly what the Commission is going to propose to the Council as decided this morning in relation to Ireland?

Úgy ment el, hogy azt gondolta, igaza volt; hogy csak egy kis érzelmi problémám van, amit a stressz okozott, és hogy pihenést fog javasolni.
He left thinking he had been right, that I had just had a emotional event that was caused by stress and he would recommend bed rest.

A Bizottság a tagállamokkal együtt figyelemmel fogja kísérni az e közleményben foglalt ajánlások végrehajtását, és szükség esetén intézkedéseket fog javasolni a fennmaradó akadályok leküzdésére.
The Commission will monitor the implementation of the recommendations together with the Member States and propose, where appropriate, measures to address remaining barriers.

Ha még mindig nem tudja, hogyan maszkolja a radiátorokat egy doboz vagy egy gipszkarton hagyományos konstrukciója nélkül, ez a videó új ötletet fog javasolni.
If you still do not know how to mask radiators without using the traditional construction of a box or a gypsum board recess, this video will suggest a fresh idea.

Ebben a játékban, meg kell, hogy keresse meg a kimondja, hogy alkotó ország India(mint Goa, Gujarat, Punjab, Rajasthan, vagy bármely más állam), hogy a játék fog javasolni.
In this game, you have to locate the states that make up the country of India(like Goa, Gujarat, Punjab, Rajasthan, or any other state) that the game will propose.