What is the translation of " AZT SUGALLJÁK " in English?

• suggest
• imply
• indicate
• suggests
• suggesting
• suggested
• indicates
• implies

Examples of using Azt sugallják in Hungarian and their translations into English

A nagyméretű mellek azt sugallják.
Abundant breasts do suggest-.

Azt sugallják, hogy választanunk kell.
They say we have to choose.

Tudna nekem azt sugallják, bármit?
Could you suggest me anything?

Azt sugallják, hogy valaki figyeli őt.
They do suggest someone's Been watching him.

De a tetteid azt sugallják, hogy nem nálam.
But your actions suggest it isn't with me.

Azt sugallják a férfinak:" Neked nem kell feleség.
They tell the man,"You don't need a wife.

Hogy igenlő, azt sugallják, összehasonlítás.
Is that in the affirmative, they imply a comparison.

Azt sugallják, otthon mindent el tudunk végezni magunkon.
This suggests everything can be executed at home.

Egyes kutatások azt sugallják, hogy ez valóban lehetséges.
Some research has suggested that it is certainly possible.

Azt sugallják, hogy szexuális életük vad és személytelen.
They imply that their sex life is wild and impersonal.

De az új kutatások azt sugallják, hogy 1913-ban lehetett igazuk.
But new research suggests they may have had it right in 1913.

Azt sugallják, hogy amint egy érdeklődés kialakul, könnyű lesz a művelése.
They imply that once an interest resonates, pursuing it will be easy.

Nincsenek olyan tanulmányok, amelyek azt sugallják, hogy az étrend a legjobb.
There have been no studies to indicate that diet is a factor.

És azt sugallják, hogy ezután mindenki együtt élhet, egy fedél alatt.
And what you are suggesting is that afterward they can all live together under the same roof.

Ezeket a vérvizsgálatokat nem erősítette mononukleózis, de lehet azt sugallják, mint lehetőséget.
This test won't confirm mono but may suggest it as a possibility.

Írásai azt sugallják, hogy érdemes küzdeni.
She claims somethings are worth fighting for.

Tudom, hogy nagyon elfoglalt, de hálás lennék, ha azt sugallják nekem valamit.
I know you are very busy, but I would be grateful if you suggest me something.

A tünetek azt sugallják, valami mérgezés.
Your symptoms would suggest some sort of poisoning.

Egyes emberek azt sugallják, hogy ők elektromosságot,… meg kéziszerszámokat használtak.
What some people suggest is is that they were using electricity and power tools.

Úgy értelmeztük, hogy a fotók azt sugallják, hogy egy amatőr fotósorozathoz vetkőzik.
We considered that the photographs suggested that she was stripping off for an amateur-style photo shoot.

Az eredmények azt sugallják, az affektív temperamentumnak jelentős hatása van….
Our results show that an elevated temperature will have considerable effects….

Teal'c információi azt sugallják, hogy talán itt lehet a Sodan-ok egyik bázisa.
Teal'c's intel did suggest that the Sodan were rumoured to have a base of operations here.

Az én információim azt sugallják, hogy Ba'al az Arkeba rendszerben rejtőzik.
My information suggests that Ba'al has been hiding in the Arkeba System.

Hogy az eredmények azt sugallják, hogy hasonló kognitív válaszok előfordulnak a méhek esetében is.
The experiments showed similar cognitive responses in the bees.

Korai kutatások azt sugallják, hogy a fogvesztés kevesebb rágáshoz vezet, s ez csökkenti a véráramlást.
Earlier research has suggested tooth loss leads to less chewing- that reduces blood flow.

Azok, akik azt sugallják, hogy a hit fanatizmus volt, örök zavarodottságra vannak ítélve.
Those who would suggest that the faith was a fanaticism are doomed to an eternal perplexity.

A tudományos adatok azt sugallják, hogy a B5 vitamin közvetlenül felelős a hormontermelés mellékvese támogatásáért.
Evidence suggests that vitamin B5 is directly responsible for aiding in hormone production.

A kutatók azt sugallják, hogy az ADHD felnőttkori tünetei más tényezőkkel magyarázhatók.
Researchers suggest that symptoms of ADHD that arise in adulthood may be explained by other factors.

Újabb kutatások azonban azt sugallják, hogy a melatonin eltűnése(melatonin offset) lehet a legmegbízhatóbb állapotjelző.
However, newer research indicates that the melatonin offset may be the more reliable marker.

Korábbi tanulmányok azt sugallják, hogy amikor a gyermekek magukkal beszélnek, segítenek irányítani magatartásukat….
Previous research has suggested that such self-directed speech in children can help guide their behavior.