What is the translation of " TANULMÁNYOK AZT SUGALLJÁK " in English?

• studies suggest

Examples of using Tanulmányok azt sugallják in Hungarian and their translations into English

Egyes tanulmányok azt sugallják, hogy YES.
One study suggests yes.

Tanulmányok azt sugallják, hogy a napi több kalória fogyasztása reggelire és kevesebb vacsorára segíthet, ha több fontot veszít.
Early studies suggest that consuming more of your daily calories at breakfast and fewer at dinner can help you drop more pounds.

Bár kevés kutatás teafaolaj, egyes tanulmányok azt sugallják, hogy biztonságos, és gyakran hatékonyak a megelőzés és a fertőzések kezelésére.
Although there is little research on tea tree oil, some studies suggest that it is safe and often effective for the prevention and treatment of infections.

Tanulmányok azt sugallják, hogy miután, hogy 1 év védekezés nélküli szex, 15% a párok nem képesek elképzelni, és 2 év után, 10 %-a párok még nem volt a sikeres terhesség.
Studies suggest that after 1 year of having unprotected sex, 15% of couples are unable to conceive, and after 2 years, 10% of couples still have not had a successful pregnancy.

A sziesztázók nem feltétlenül lusták- egyes tanulmányok azt sugallják, hogy e szokás komoly egészségügyi előnyökkel járhat, különösen az alváshiányban szenvedők számára.
Nappers aren't necessarily lazy- and some studies suggest the habit could actually be linked to significant health benefits, especially if you're sleep-deprived.

Korábbi tanulmányok azt sugallják, hogy amikor a gyermekek magukkal beszélnek, segítenek irányítani magatartásukat….
Previous studies have suggested that when children talk to themselves it helps guide their behavior.

Bár nem minden kutatás megerősíti a kapcsolatot, sok tanulmányok azt sugallják, a cukorbetegek, különösen 2 típusú diabétesz, nagyobb a kialakulásának kockázata, Alzheimer-kór és más demenciák.
While not all research confirms the connection, many studies indicate that people with diabetes- especially type 2 diabetes- are at higher risk of eventually developing Alzheimer's disease.

Korábbi tanulmányok azt sugallják, hogy amikor a gyermekek magukkal beszélnek, segítenek irányítani magatartásukat….
Previous research has suggested that such self-directed speech in children can help guide their behavior.

Bár nem minden kutatás megerősíti a kapcsolatot, sok tanulmányok azt sugallják, a cukorbetegek, különösen 2 típusú diabétesz, nagyobb a kialakulásának kockázata, Alzheimer-kór és más demenciák.
While not all research confirms the connection, many studies suggest people with diabetes, especially type 2 diabetes, are at higher risk of eventually developing Alzheimer's dementia or other dementias.

De egyes tanulmányok azt sugallják, hogy bizonyos tényezők növelhetik a kockázatot a fejlődő égő száj szindróma.
But some research studies suggest that certain factors may increase the risk of developing burning mouth syndrome.

A világméretű korallfehérítés nyomán tanulmányok azt sugallják, hogy a korall csontvázában elhelyezkedő endolit algák alternatív energiaforrás biztosításával segíthetik a korallfajok túlélését.
In the wake of worldwide coral bleaching, studies have suggested that the endolithic algae located in the skeleton of the coral may be aiding the survival of coral species by providing an alternative source of energy.

Tanulmányok azt sugallják, hogy miután, hogy 1 év védekezés nélküli szex, 15% a párok nem képesek elképzelni, és 2 év után, 10 %-a párok még nem volt a sikeres terhesség.
Studies suggest that after 1 year of having unprotected sex, 12% to 15% of couples are unable to conceive, and after 2 years, 10% of couples still have not had a live-born baby.

Korábbi tanulmányok azt sugallják, hogy a szervezet fenntarthatja a gadolíniumot.
Earlier studies have suggested that your body may retain gadolinium.

Tanulmányok azt sugallják, hogy miután, hogy 1 év védekezés nélküli szex, 15% a párok nem képesek elképzelni, és 2 év után, 10 %-a párok még nem volt a sikeres terhesség.
Further studies suggest after one year of having unprotected sex, 12% to 15% of couples are unable to conceive, and after two years, 10% of couples still have not been able to achieve a live birth.

Egyes nem tudományos tanulmányok azt sugallják, hogy ez segíthet a mentális funkció javításában is, mivel a szervezet természetesen azt használja, hogy nitrogént szállítson az agyba és az idegrendszerbe.
Some non-scientific studies suggest that it may also help improve mental function, because the body naturally uses it to transport nitrogen to the brain and nervous system.

Tanulmányok azt sugallják, hogy miután, hogy 1 év védekezés nélküli szex, 15% a párok nem képesek elképzelni, és 2 év után, 10 %-a párok még nem volt a sikeres terhesség.
Some studies have suggested that after one year of unprotected sex, 12% to 15% of couples were unable to conceive and, after two years, 10% of couples were still unable to have a live-born baby.

De további tanulmányok azt sugallják, hogy a multivitaminokat szedő betegek egészségi állapota kissé rosszabbnak tűnik, mondta Katz.
But more studies have suggested that the health outcomes in patients taking multivitamins appear to be slightly worse, Katz said.

Egyes kísérleti tanulmányok azt sugallják, hogy az ösztrogénnek való kitettség növeli a telomeráz aktivitást, azét az enzimét, amely meg tudja védeni és megnyújtja a telomereket”- mondta dr.
Some experimental studies suggest estrogen exposure increases the activity of telomerase, the enzyme that can protect and elongate telomeres,” says Dr. Epel.

Korai tanulmányok azt sugallják, hogy ez egyszerű táplálkozási korrekció- eszik, csak ha te vagy a legaktívabb, és így az emésztőrendszer egy hosszú szünet minden nap- segíthet szabályozni a tömeg.
Studies suggest that this simple dietary adjustment- eating only when you're most active and giving your digestive system a long break each day- may aid weight loss.

Korai tanulmányok azt sugallják, hogy ez egyszerű táplálkozási korrekció- eszik, csak ha te vagy a legaktívabb, és így az emésztőrendszer egy hosszú szünet minden nap- segíthet szabályozni a tömeg.
Early studies suggest that this simple dietary adjustment- eating only when you're most active and giving your digestive system a long break each day- may help you to lose weight.

Egyes kísérleti tanulmányok azt sugallják, hogy az ösztrogénnek való kitettség növeli a telomeráz aktivitást, azét az enzimét, amely meg tudja védeni és megnyújtja a telomereket”- mondta dr.
Some experimental studies suggest estrogen exposure increases the activity of telomerase, the enzyme that can protect and elongate telomeres,” she said in a statement for NAMS.

Egyes tanulmányok azt sugallják, hogy az éberség beépítése az életébe csökkentheti a másodlagos esemény kockázatát, míg a nagyobb kutatások stresszt és haragot jelentenek a fokozott kockázat miatt.
Some studies suggest that incorporating mindfulness into your life can reduce the risk of a secondary event, while a larger body of research links stress and anger to increased risk.

Például egyes tanulmányok azt sugallják, hogy olyan étrendet, amely sok lazacot és más hidegvizet tartalmaz, amelyek nagy mennyiségű omega-3 zsírsavat tartalmaznak, elősegíthetik az AMD megelőzését vagy a progresszió kockázatának csökkentését.
Some studies have suggested a diet that includes plenty of salmon and other coldwater fish, which contain high amounts of omega-3 fatty acids, may help prevent AMD or reduce the risk of its progression.

Például egyes tanulmányok azt sugallják, hogy olyan étrendet, amely sok lazacot és más hidegvizet tartalmaz, amelyek nagy mennyiségű omega-3 zsírsavat tartalmaznak, elősegíthetik az AMD megelőzését vagy a progresszió kockázatának csökkentését.
For example, some studies have suggested a diet that includes plenty of salmon and other cold water fish, which contain high amounts of omega-3 fatty acids, may help prevent AMD or reduce the risk of its progression.

Például egyes tanulmányok azt sugallják, hogy olyan étrendet, amely sok lazacot és más hidegvizet tartalmaz, amelyek nagy mennyiségű omega-3 zsírsavat tartalmaznak, elősegíthetik az AMD megelőzését vagy a progresszió kockázatának csökkentését.
For example, some studies have indicated a diet which contains plenty of salmon and other coldwater fish, that contain high amounts of omega-3 fatty acids, might help prevent AMD or lessen the danger of its progression.

Epidemiológiai tanulmányok azt sugallják, hogy a kávé összetevői lehetnek egy preventív hatása számos krónikus betegség, beleértve a 2 típusú diabetes mellitus, az Alzheimer-kór, Parkinson-kór, és a máj betegségek, például cirrózis és a hepatocelluláris karcinóma.
Epidemiological studies suggest that coffee's ingredients may have a preventive effect on several chronic diseases, including type 2 diabetes mellitus, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, and liver diseases such as cirrhosis and hepatocellular carcinoma.