What is the translation of " A TANULMÁNYOK AZT SUGALLJÁK " in English?

• studies suggest

Examples of using A tanulmányok azt sugallják in Hungarian and their translations into English

Hasonlóképpen, a tanulmányok azt sugallják, mint sok ember van egy eltúlzott ötlete, hogy mi minősül"normális" pénisz méretét.
Furthermore, studies suggest that many men have an exaggerated idea of what a“normal” penis size is.

A csirke különösen gazdag a karnozin nevű vegyületben, és ez az, amivel kapcsolatban a tanulmányok azt sugallják, hogy segít csökkenteni az orrban és a torokban tapasztalható kellemetlen érzést.
Chicken is especially rich in a compound called carnosine, and it's this that studies suggest helps reduce that stuffy, congested feeling in your nose and throat.

A tanulmányok azt sugallják, hogy minimális vérnyomás csökkentés( 5 Hgmm szisztolés 2-3 Hgmm diasztolés) 40% százalékkal csökkentené a stroke számát.
Epidemiological studies suggest that even a small blood pressure reduction(5 to 6 mmHg systolic, 2 to 3 mmHg diastolic) would result in 40% fewer strokes.

Az illóolajok sokféle szerepet tölthetnek be, és a tanulmányok azt sugallják, hogy a szokásos kezelések kiegészítéseként használják.
Essential oils may serve a variety of roles and studies suggest they should be used as a supplement to mainstream treatments.

De a tanulmányok azt sugallják, hogy itt lenne az ideje, hogy adjunk zsírégető- vagy talán azt kell mondanom, belly buster- a lista az egészségügyi ellátásokra.
But studies suggest it might be time to add fat burner- or maybe we should say belly buster- to the list of health benefits.

És míg néhányan azt állítják, hogy az agave még egészségesebb édesítőszer, mert édesebb, mint a cukor, és nem tülekedik a vércukorral, a tanulmányok azt sugallják, hogy valóban aggódnunk kell a magas fruktóztartalommal kapcsolatban, ami egészségügyi problémákkal, például máj- és vesebetegséggel, magas a vérnyomás, és még a korai öregedés jelei is.
And while some argue agave is still a healthier sweetener because it's sweeter than sugar and doesn't spike your blood sugar, studies suggest we really should be worried about the high fructose content, which is associated with health issues like liver and kidney disease, high blood pressure, and even signs of premature aging.

A tanulmányok azt sugallják, hogy az öröklött gének a személyt sebezhetővé teszik a skizofrénia ellen, majd a környezeti tényezők hatnak erre a sebezhetőségre a zavar kiváltására.
Twin and adoption studies suggest that inherited genes make a person vulnerable to schizophrenia and then environmental factors act on this vulnerability to trigger the disorder.

Bár a jó szándékú szemész orvos javasolhatja pencil push-up otthon(nyomon követési látogatásokkal vagy anélkül nyomon követése előrehaladás), mint egy alacsony költségű kezelés a konvergencia elégtelenség, ezek a tanulmányok azt sugallják, egy felügyelt in-office program a látás-terápia plusz az otthon végzett orthoptikus gyakorlatok a leghatékonyabb nem sebészeti kezelés a látás problémájára.
While a well-intentioned eye doctor may recommend pencil push-ups at home(with or without follow-up visits to monitor progress) as a low-cost treatment for convergence insufficiency, these studies suggest a supervised in-office program of vision therapy plus reinforcement orthoptic exercises performed at home is the most effective non-surgical treatment for this vision problem.

Ha a cukorbetegség kockázata fennáll, a tanulmányok azt sugallják, hogy a barna rizst a fehér rizs helyett választják, csökkenthetik ezt a kockázatot, de egyébként ez a dobás.
If you're at risk of diabetes, studies suggest opting for brown rice over white rice can reduce that risk, but otherwise it's a toss up.

A tanulmányok azt sugallják, hogy az elme normál pihenő állapota a gondolatok, képek és benyomások csendes áramlata, amely nem érinti az érzékszervi bemenetet és a célzott gondolkodást, hanem spontán“belülről” jön.
Studies suggest that the mind's normal resting state is a quiet stream of thoughts, images and impressions, not originating from sensory input and targeted thinking, but that comes spontaneously”from within”.

A tanulmányok azt sugallják, hogy a mikrobák megfelelő aránya hozzájárul az egészséghez és csökkenti a gyulladást, míg a jó baktériumok relatív hiánya vagy a rosszak túltengése az egészség ellen hatnak.
Studies suggest that the proper mix of microbes contributes to health and reduces inflammation, while the relative absence of good bacteria or an overrepresentation of bad bacteria work against health.

A legújabb tanulmányok azt sugallják, hogy néhány jelölés valamilyen módon képes eljutni a következő generációig, vagyis a környezetünk hatással lehet gyermekeink egészségére is.
Recent studies suggest that some of these tags might somehow be passed through generations, meaning our environment could have an impact on our children's health.

A legújabb tanulmányok azt sugallják, lehet, hogy hatékony a t0.54 mg/ nap yohimbe kéreg por Yohimbine HCL sem.
Recent studies suggest Yohimbine HCL may be effective in the t0.54 mg/ per day None.

Továbbá, a korábbi tanulmányok azt sugallják, hogy a rendelkezésre álló zöld terület lehet az egészségügyi egyenlőtlenségek csökkentésére.
Further, previous studies suggest that the availability of green space may reduce health inequalities.

A legújabb tanulmányok azt sugallják, hogy forskolint is segít abban, hogy tesztoszteronszint férfi, miközben támogatja a fogyás.
Recent studies suggest that forskolin could additionally aid elevate testosterone levels in guys, while sustaining weight management.

Nem tudni, hogy az antarktiszi vulkánok aktívak-e, de a korábbi tanulmányok azt sugallják, hogy a melegebb időszakokban vulkanikus aktivitás fordulhat elő.
Whilst this data does not tell us if the volcanoes below the surface are active, past studies suggest that volcanic activity did occur in this region during previously warmer periods.

Nem tudni, hogy az antarktiszi vulkánok aktívak-e, de a korábbi tanulmányok azt sugallják, hogy a melegebb időszakokban vulkanikus aktivitás fordulhat elő.
It is unclear whether the Antarctic volcanoes are active, but previous studies have suggested that during warmer periods volcanic activity does occur in the region.

A tanulmány azt sugallja, hogy az„egészséges katona hatása” már nem garantált.
The study indicates that perhaps the"healthy-soldier effect" is no longer guaranteed.

De, a tanulmány azt sugallja, hogy egy folyamatban lévő kényelmetlenséget a nők.
But as the study suggests, it presented an ongoing inconvenience to the women.

Ez a tanulmány azt sugallja, hogy a nyúl az állami nyilvántartásban szerepel.
This paper suggests that the rabbit is entered in the state register.

A tanulmány azt sugallja, hogy az„egészséges katona hatása” már nem garantált.
The study suggests that what's known as the"healthy soldier effect" is no longer guaranteed.

A tanulmányunk azt sugallja, hogy a transzkripciós faktorok ezen családja fontos szerepet játszik abban, hogy miként változik az élettartam a fehérjefogyasztás csökkenésével.
Our study suggests that this transcription factor family plays a role in how lifespan changes when dietary protein is reduced.

Ez a tanulmány azt sugallta, hogy a teafaolaj 5% -os benzoil-peroxidot használhat, ami egy gyakori, tőzsdén kívüli(OTC) akne-gyógyszer.
This study suggested that tea tree oil may work as well as 5 percent benzoyl peroxide, which is a common over-the-counter(OTC) acne medication.

A tanulmány azt sugallja, hogy 34 órányi Duolingo órát igényel az egyetemi félév egyenértékének megtanulása, de 55 óra tanulmány a Rosetta Stone-nál.
A study has suggested that 34 hours with Duolingo is equivalent to a semester of university level education, and by those standards, it may be even more effective than Rosetta Stone.

A tanulmány azt sugallja, hogy 34 órányi Duolingo órát igényel az egyetemi félév egyenértékének megtanulása, de 55 óra tanulmány a Rosetta Stone-nál.
The study suggests it takes 34 hours of Duolingo lessons to learn the equivalent of one college semester, but 55 hours of study with Rosetta Stone.

Megjelent az American Journal of Epidemiology, a tanulmány azt sugallja, hogy időigényes mérsékelt mennyiségű koffein terhesség alatt nem befolyásolja az utódok intelligencia.
Published in theAmerican Journal of Epidemiology, the study suggests that consuming moderate amounts of caffeine during pregnancy does not impact offspring's intelligence.

A jelenlegi tanulmány azt sugallja, hogy nem csak az a kockázat, hogy az elhullás az ugyanabba a kategóriába, mint ezek a jól ismert kockázati tényezők, ez is felülmúlja egészségügyi kockázatok elhízás.
This current study suggests that not only is the risk for mortality in the same category as these well-known risk factors, it also surpasses health risks associated with obesity.

A tanulmány azt sugallja, hogy az FGF21 növekedési faktor csökkenő szintje a thymusban megnehezíti a szervezet számára a T-sejtek termelődését.
The study suggests that dwindling levels of the growth factor FGF21 in the thymus make it harder for the organ to produce T cells.

Ez a tanulmány azt sugallja, hogy a nárcisták nagyobb valószínűséggel mutatnak be önportrékkal, és további erőfeszítéseket tesznek annak érdekében, hogy a lehető legjobban megjelenjenek ezekben a képekben.
The study suggested that narcissists are more likely to show off with selfies and make extra effort to look their best in these photos.