What is the translation of " IMPLIES " in Hungarian?

• azt jelenti
• magában foglalja
• mutatja
• utal
• feltételezi
• jelzi
• sugallja
• maga után vonja
• következik
• jár
• implikálja
• azt sejteti
• magában hordozza

Examples of using Implies in English and their translations into Hungarian

That term implies criminal conduct.
Ez a kifejezés bűncselekményt sugall.

It is said that p strictly implies q.
Ezt úgy mondjuk, hogy"p implikálja q-t".

Every right implies a responsibility;
Hogy minden jog felelősséget foglal magában;

You're younger than your reputation implies.
Fiatalabb vagy, mint amit hírneved sugall.

Which implies that you know where he is.
Ami azt sejteti, hogy tudod, hogy merre van.

Absence of colored line implies negative result.
Színes vonal hiánya negatív eredményt jelez.

This implies that she may be his secretary.
Utalnak rá, hogy talán a titkárnője lehet a forrás.

Uh, the word"problems" implies a value judgment.
Elnézést! A"probléma" szó értékítéletet sugall.

This course is so very much more than the name implies.
Ez a tanfolyam sokkal-sokkal többről szól, mint amit a neve sugall.

The latter implies different mechanisms.
Ez magában foglal különböző mechanizmusokat.

Market creating innovations do exactly what the name implies, they create new markets.
A Market Maker-ek, azaz piac-teremtők azt teszik, amit a nevük sugall: piacot hoznak létre.

Real intent implies real effort and real change.
Az igaz szándék igaz erőfeszítést és igaz változást sugall.

It is nonetheless true that God's election of Israel implies a high level of responsibility.
Mindazonáltal Izrael Istentől való kiválasztottsága nagyobb felelősséget von maga után.

As the name implies, things get a little freaky.
Mint amit a név jelez, a dolgok egy kicsit privátabbá teszik.

I believe that every right implies a responsibility;
Hogy minden jog felelősséget foglal magában;

Culture implies all in which that gives the mind possession of its own powers;
A kultúra magában foglal mindent, ami megadja az elmének saját hatalma birtoklását;

The technology of creation implies the following actions.
A teremtés technológiája az alábbiakat foglalja magában.

This data implies that Americans are vastly unprepared for the loss of a breadwinner.
Ezek az adatok arra utalnak, hogy az amerikaiak jelentősen felkészülnek a kenyeret elvesztésére.

Firstly, because this statement implies that the high priest.
Egyrészt azért, mert ez a nyilatkozat azt sejteti, hogy a főpap.

Because race implies difference, difference implies superiority, and superiority leads to predominance.
Ugyanis a faj magában hordozza a különbségeket, a különbség a felsőbbrendűséget, a felsőbbrendűség pedig elnyomáshoz vezet.

The principle of solidarity necessarily sometimes implies accepting burden-sharing," her opinion stated.
A szolidaritás elve olykor szükségszerűen a terhek megosztásának elfogadását vonja maga után”- fogalmazott.

The building implies openness, transparency and democracy;
Az épület nyitottságot, átláthatóságot, demokráciát sugall.

The term growth implies an increase in size.
A megnevezések méretbeli növekedésre utalnak.

This necessarily implies a given diet to get rid of the abdomen.
Ez feltétlenül magában foglal egy adott étrendet, hogy megszabaduljon a gyomrotól.

In the Bible, the word“name” implies character, function, and purpose.
A Bibliában a"név" szó karaktert, funkciót és célt jelez.

This figurative language implies that there are divisions or distinctions within Sheol.
A jelképes nyelvezet azt sejteti, hogy a seolban különböző osztályok vagy különbségek vannak.

Detective, the word"interrogate" implies you believe I am guilty of something.
Nyomozó, a kihallgat szó azt sejteti, hogy maga szerint bűnös vagyok valamiben.

Therefore, the one implies the possibility of the two.
Ezért az egy magában hordozza a kettő lehetőségét.

The abc conjecture implies the Fermat- Catalan conjecture.
Az abc-sejtés implikálja a Fermat- Catalan-sejtést.

Skin care after 35 also implies all stages, but there are some peculiarities.
A 35-ös bőrápolás minden lépést is magában foglal, de van néhány sajátosság.